Translation of "corporate administration services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Corporate - translation : Corporate administration services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
administration Technical services | الخدمات الفنية |
Administration and support services | خدمات اﻹدارة والدعم |
5. Administration and common services | ٥ اﻹدارة والخدمات المشتركة |
Moreover, Australia had a strong corporate and financial services regulatory regime. | وعلاوة على ذلك، تملك أستراليا نظاما تنظيميا متينا خاصا بالشركات والخدمات المالية. |
Provision of corporate and legal information in support of advisory services. | توفير المعلومات المتعلقة بالشركات والمعلومات القانونية لدعم الخدمات اﻻستشارية. |
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة. |
(d) Conference services, administration, oversight (regular budget) | (د) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية) |
(d) Conference services, administration, oversight (regular budget) | (د) خدمات المؤتمرات، الإدارة، الرقابة (الميزانية العادية) |
d human services e business administration secretarial science | عدد المنح الدراسية الممنوحة حسب بلد الدراسة |
(c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) | (ج) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) |
(d) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) | (د) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) |
(c) Conference services, administration and oversight (regular budget) | (ج) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية) |
(UN N 08 800) Administration and common services | (UN N 08 800) اﻻدارة والخدمات المشتركة |
(b) Advisory services for the administration of justice | )ب( الخدمات اﻻستشارية في مجال إقامة العدل |
Minister of Public Services and Administration Zola Skweyiya | وزير الخدمات العامة واﻹدارة زوﻻ إسكويا |
16. The Division of Administration provides programme support and comprises programme coordination and monitoring, management of technical cooperation, information services, conference and library services, and administration and common services. | ٦١ ٦٥ تضطلع شعبة اﻹدارة بدعم البرنامج الذي يتضمن تنسيق ورصد البرنامج، وإدارة التعاون التقني والخدمات اﻻعﻻمية، وخدمات المؤتمرات والمكتبة، واﻹدارة والخدمات المشتركة. |
(UN M 29 800) Administration, management and general services | (UN M 29 800) اﻻدارة والتنظيم والخدمات العامة |
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget and extrabudgetary) | (ب) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية) |
41. Office of Conference Services Department of Administration and Management | ٤١ مكتب شؤون المؤتمــرات إدارة الشـؤون اﻹدارية والتنظيمية |
17. The activities carried out under Programme support consist of information services and administration and common services. | ١٧ ٨٠ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها في اطار دعم البرنامج خدمات المعلومات والشؤون اﻻدارية والخدمات المشتركة. |
18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services. | ١٨ ٧٨ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها في إطار دعم البرنامج خدمات المؤتمرات، والخدمات اﻹعﻻمية، وخدمات المكتبة، وتنظيم أنشطة التعاون التقني، واﻹدارة والخدمات المشتركة. |
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services. | وسيواصل المكتب عرض خدماته في إدارة العمليات المعقدة خدمات التنفيذ وخطوط الخدمات الفردية، على سبيل المثال تدبير الموارد البشرية وإدارتها، وخدمات التعاقد والمشتريات، والإشراف على المشاريع وإدارة القروض، وخدمات إدارة المؤتمرات. |
9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services. | ٩ ٧٩ يوفر المكتب التنفيذي الخدمات ﻹدارة اﻷفراد واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة. |
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy. | 43 ويتطابق توفير خدمات الطاقة الريفية لأغراض الاستعمال المثمر مع الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجية المؤسسية لليونيدو. |
20.97 The activities carried out under programme support comprise conference services, library services, management of technical cooperation activities and administration and common services. | 20 97 تشمل الأنشطة المضطلع بها في إطار دعم البرامج خدمات المؤتمرات، وخدمات المكتبة، وإدارة أنشطة التعاون التقني، والخدمات الإدارية والمشتركة. |
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج. |
v. Restoration of social services and redeployment of administration throughout the country | '5 إعادة الخدمات الاجتماعية وإعادة نشر الإدارة في أنحاء البلاد |
15A The activities carried out under Programme support comprise conference and library services, information services, management of technical cooperation and administration and common services. | ١٥ ألف ٦٢ تتألف اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج من خدمات المؤتمرات والمكتبة، وخدمات اﻹعﻻم، وتنظيم التعاون التقني واﻹدارة والخدمات المشتركة. |
19. The activities carried out under programme support comprise information services, conference and library services, management of technical cooperation and administration and common services. | ١٩ ٧٥ تشمل اﻷنشطة التي سيضطلع بها في إطار دعم البرنامج الخدمات اﻹعﻻمية، وخدمات المؤتمرات والمكتبة، وإدارة التعاون التقني، واﻹدارة والخدمات المشتركة. |
25A.26 The Executive Office provides the central administrative services for the Department of Administration and Management in connection with personnel administration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the work programme. | ٢٥ ألف ٢٦ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات اﻻدارية المركزية ﻹدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم، وذلك فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين، واﻻدارة المالية، وتخطيط الموارد، واﻻستفادة من الخدمات المشتركة دعما لتنفيذ برنامج العمل. |
16. The Division of Administration provides services in connection with human resource management, financial administration and resource planning, and use of common services to support the implementation of the work programme. | ٦١ ٧٥ توفر شعبة اﻹدارة الخدمات فيما يتصل بتنظيم الموارد البشرية، واﻹدارة المالية وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة لدعم تنفيذ برنامج العمل. |
The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. | ويحتفظ تنقل الناس المؤقت بوجاهته في خدمات التوزيع ليس فقط من خلال المتنقلين داخل الشركات بل أيضا من خلال الخبراء الاستشاريين أو بالنسبة إلى خدمات ما بعد البيع. |
Distribution services also involve temporary movement of natural persons. This is particularly important for after sales services and for intra corporate transfers of large distribution networks. | وفي حين أن من المسل م به أن متاجر سلاسل تجارة التجزئة ذات الاستثمار الأجنبي تتيح للزبائن خدمات أفضل وبضائع أرخص فإنه يوجد أيضا خوف من أن تجري إزاحة تجار التجزئة المحليين، الأمر الذي سيكون لـه تأثير سلبي على العمالة والديناميات الاقتصادية. |
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. | الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه |
The Regional Labour Administration Adviser has been providing backstopping services in respect of a United Nations Development Programme (UNDP) labour administration project. | يقدم المستشار اﻹقليمي لشؤون ادارة العمل خدمات دعم فيما يتعلق بمشروع ادارة العمل التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
The Executive Office provides services in connection with personnel administration, financial administration and resources planning and the utilization of common service resources. | ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين، واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام موارد الخدمات المشتركة. |
71. Field Administration Services. The Service has responsibility to coordinate line management in the field for the Division of Management and Administration. | ٧١ دائرة اﻹدارة الميدانية تضطلع هذه الدائرة بمسؤولية تنسيق اﻹدارة التنفيذية لدائرة شؤون التنظيم واﻹدارة في الميدان. |
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings all this suits too many people. | نستطيع أن نقول ببساطة إن إلغاء التنظيمات، والخصخصة، وتخفيض الخدمات العامة، وتركيز الإدارة الشركاتية على المكاسب، كل ذلك لاقى الاستحسان بين العديد من الناس. |
The Division of Administration will provide services in connection with human resource management, financial administration and resource planning, use of common services and electronic support to facilitate the implementation of the work programme. | ستوفر شعبة اﻹدارة خدمات فيما يتصل بإدارة الموارد البشرية، واﻹدارة المالية وتخطيط الموارد، واﻻستعانة بالخدمات المشتركة والدعم اﻻلكتروني لتيسير تنفيذ برنامج العمل. |
Thus, even as the Bush administration and some scientific contrarians pretend that there is no problem, US corporate leaders are seeking practical solutions. | على هذا، وحتى مع تظاهر إدارة بوش وبعض المعارضين من العلماء بعدم وجود مشكلة، فقد بدأ زعماء الشركات في الولايات المتحدة في البحث عن حلول عملية. |
Section 2, General Assembly affairs and conference services 157,200 Section 29E, Administration, Geneva 3,300 | الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 200 157 |
Section 2, General Assembly affairs and conference services 104,000 Section 29E, Administration, Geneva 1,000 | الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 000 104 |
(a) Ensuring effective, efficient and economical administration of procurement and related services at ECA | (أ) كفالة أن تكون إدارة خدمات الشراء والخدمات ذات الصلة في اللجنة متسمة بالفعالية والكفاءة والاقتصاد |
Concomitant with the restoration of these services was the redeployment of administration and judiciary. | وتزامن إعادة نشر الإدارة والقضاء مع إعادة هذه الخدمات. |
Programme support services for the Office of Conference Services, including personnel and financial administration and resources planning, are now provided by the Executive Office of the Department of Administration and Management (see sect. 25A). | ويتولى اﻵن المكتب التنفيذي بإدارة الشؤون اﻻدارية والتنظيم )انظر الباب ٢٥ ألف( أمر خدمات دعم البرنامج الﻻزمة لمكتب شؤون المؤتمرات، بما في ذلك شؤون الموظفين واﻻدارة المالية وتخطيط الموارد. |
Related searches : Corporate Administration - Administration Services - Services Administration - Corporate Services - Administration Of Services - General Services Administration - Fund Administration Services - Corporate Support Services - Corporate Finance Services - Corporate Legal Services - Corporate Secretarial Services - Corporate Trust Services - Corporate Services Provider - Corporate Shared Services