Translation of "core activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Core - translation :

النواة

Core activity - translation :

نشاط أساسي

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة النواة نواة اللب الصميم النخاع

Examples (External sources, not reviewed)

The scope of core activity has expanded owing to SDS factors.	وكان هناك توسع في نطاق النشاط الأساسي بسبب العوامل المتصلة بمخزونات النشر الاستراتيجي.
The core reward is the experience of the activity itself (whatever it is).	جوهر الإستمتاع بنشاط أو بعمل ما هو اختبار هذا النشاط أو هذا العمل مجردا عن أي شيء آخر
Offshoring means relocating non core activities to low cost areas while maintaining the activity within the organization.	ومهام المكاتب الخلفية والدعم، مثل تجهيز كشوف المرتبات، ومكاتب المساعدة، وتدوين البيانات في سجلات الموظفين، إلخ.
Assessment, monitoring and early warning continue to comprise a core area of activity consistent with the UNEP mandate.	22 لا يزال التقييم والرصد والإنذار المبكر يشكل مجالا رئيسيا للنشاط يتسق مع ولاية اليونيب.
33. National level monitoring is the core activity in the monitoring and evaluation of the Long term Strategy.	٣٣ ويشكل إجراء التقييم على الصعيد الوطني النشاط اﻷساسي في رصد وتقييم الخطة المتوسطة اﻷجل.
In other words, they acknowledge that the core of their activity is not story writing, but data gathering and data distribution.	وبمعنى آخر، أقروا بأن جوهر الأنشطة الخاصة بهم ليس مجرد كتابة الأخبار، ولكن جمع البيانات وتوزيعها.
The core activity of the Department of Peacekeeping Operations is the planning, conduct, support and transition out of integrated peace operations.	54 النشاط الأساسي لإدارة عمليات حفظ السلام هو تخطيط لعمليات سلام متكاملة والقيام بها ودعمها وإنهاؤها.
For the field offices, gross budgets are appropriated, including the sum of the core and support to operational activity appropriation lines.	وبالنسبة للمكاتب الميزانية، تعتمد الميزانيات اﻻجمالية بحيث تتضمن مجموع بنود اعتمادات اﻷنشطة اﻷساسية ودعم اﻷنشطة التنفيذية.
The core of financial activity depends on reputation, information networks, and the ability to make markets as well as trade on them.	إن جوهر النشاط المالي يعتمد على السمعة، وشبكات المعلومات، والقدرة على إنشاء الأسواق وإقامة التجارة على هذه العوامل.
It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid.	انه يسمح لطلاب المرحلة الابتدائية تعلم المواد الأساسية من خلال اللعب و الحركة و الركض حول المكان و الصراخ و أن يكونوا أطفال.
Meanwhile, with investment in Gazprom s core activity production steadily declining, a crisis is looming, one that requires the stewardship and steady hand of the EU.	في نفس الوقت، ومع انحدار الاستثمار في النشاط الأساسي لشركة جازبروم ـ الإنتاج ـ أصبحت الأزمة تلوح في الأفق، وهي الأزمة التي تتطلب الرعاية والحرص من جانب الاتحاد الأوروبي.
Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core.	فضلا عن ذلك فإن تفكك وانقسام النشاط الاقتصادي، والأنظمة المصرفية، وأسواق الديون العامة، مع فرار المستثمرين الأجانب من دول منطقة اليورو الطرفية وبحثهم عن الأمان في القلب.
These amounts consist of core and non core resources.	وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية.
It was generally inappropriate for the Secretariat to hire people as individual contractors and then convert their positions into posts by claiming their work as a core activity.	فمن غير المناسب للأمانة العامة بوجه عام استخدام أشخاص كمتعاقدين أفراد ومن ثم تحويل وظائفهم إلى وظائف ثابتة مدعية أن عملهم هو من الأنشطة الأساسية.
Because this type of support is not FIOM's core activity, the organisation is handing over this area of expertise to ordinary agencies, including those for general social work.	ولما كانت هذه النوعية من الدعم خارجة عن نطاق الأنشطة الأساسية للاتحاد، فإنه يقوم بإيلاء هذا المجال من مجالات الخبرة الفنية إلى وكالات عادية، تتضمن تلك الوكالات المعنية بالعمل الاجتماعي العام.
14. Approves an appropriation of 120 130 million dollars for a core Fund programme activity for the biennium 1994 1995 and decides to apportion this appropriation as follows	١٤ يوافق على اعتماد قدره ١٢٠ ١٣٠ مليون دوﻻر لنشاط برنامجي أساسي للصندوق لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، ويقرر توزيع هذا اﻻعتماد على النحو التالي
IPTC Core	IPTC سجلات
Core budget	ألف الميزانية الأساسية
Core responsibilities	المسؤوليات الأساسية
Core Developer	المطور الرئيس
Core developer	لب التطوير
Core Developer	المطور الرئيسي
Core Developer	مطور أساسي
Core developer	الألوان
Core developer	إزالة
Core Developer	مطور الأساسي
Quanta Core	الكمي ات اللب Name
core developer	مطور الأساس
Core developer	المطور الأصلي
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات
Activity	نشاط
Activity	النشاط
Activity	النشاط التالي
Activity	الن شاط
Activity...	الن شاط.
Activity	الن شاطStencils
Activity	النشاط
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
10. UNFPA voluntary contributions (core and non core), 1973 1993 ..... 42	التبرعات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )أساسية وغير أساسية( )١٩٧٣ ١٩٩٣(
Country programmes are the core of UNICEF activity and by mandate of its Executive Board, the Agency continues to regard Africa as the region which should be given highest priority.	١١ وتمثل البرامج القطرية لب نشاط اليونيسيف، وﻻ تزال هذه المنظمة، بتفويض من مجلسها التنفيذي، تعتبر افريقيا منطقة ينبغي أن تعطى أعلى أولوية.
China s Expanding Core	الصين التوسعية
Former Core Developer	المطو ر الأساسي السابق
Former Core Developer	المطو ر الأساسي الس ابق
Former core developer	المطور الأصلي
Former core developer	تخطيط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية