Translation of "coordinated interest rates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Coordinated - translation : Coordinated interest rates - translation : Interest - translation : Rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Interest Rates | أسعار الفائدة |
When Interest Rates Rise | عندما ترتفع أسعار الفائدة |
The Trouble With Interest Rates | المشكلة في أسعار الفائدة |
Interest rates are already low. | وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. |
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero. | ولكن أسعار الفائدة الحقيقية لم تنخفض بالقدر الكافي، لأن أسعار الفائدة الاسمية من غير الممكن أن تنخفض إلى ما دون الصفر. |
Slow Growth for US Interest Rates | النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة |
Bondholders gain when interest rates fall. | وعندما تنخفض أسعار الفائدة تزيد مكاسب حاملي السندات. |
Yet international interest rates are rising. | ومع ذلك فإن أسعار الفوائد آخذة في اﻻرتفاع على الصعيد الدولي. |
Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates. | ترد البنوك المركزية على انخفاض الطلب بتخفيض أسعار الفائدة، وترد على ارتفاع معدلات التضخم برفع أسعار الفائدة. |
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same. | وهذا يعني أن أسعار الفائدة الحقيقية ـ أسعار الفائدة قياسا إلى أسعار السلع والخدمات ـ قد ظلت كما هي. |
US Interest Rates Will Continue to Rise | أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع |
The Long Mystery of Low Interest Rates | لغز أسعار الفائدة المنخفضة |
Low interest rates caused a housing bubble. | شجعت قروض رخيصة الناس على شراء أكثر وأكبر المنازل. |
6. Use of selective nominal interest rates in such a way that interest rates on loans for speculative activities would be greater than the rates on loans for productive activities, and resulting weighted real interest rates for savings would be positive. | استخدام أسعار فائدة اسمية انتقائية بحيث تكون أسعار الفائدة على القروض التي تقدم من أجل أنشطة المضاربة أعلى من أسعار الفائدة على القروض التي تقدم من أجل اﻷنشطة اﻻنتاجية، وبحيث تكون أسعار الفائدة الحقيقية المرجحة على المدخرات نتيجة لذلك أسعارا إيجابية. |
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | هل يضمن انخفاض أسعار الفائدة ارتفاع أسعار الأصول |
Interest rates on government debt are still low. | فما زالت أسعار الفائدة على الديون الحكومية منخفضة. |
Mortgages are available at outrageously high interest rates. | لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية. |
Interest rates on government bonds were racing upward. | وكانت أسعار الفائدة على السندات الحكومية تتسابق على الصعود. |
In Brazil, interest rates remain close to 11 . | وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11 . |
Both were reluctant to lower interest rates markedly. | وكان الاثنان كارهان لتخفيض أسعار الفائدة بشكل ملحوظ. |
Low interest rates did not cause the bubbles. | وليس لنا أن نعزو هذه الأزمات المفتعلة إلى انخفاض أسعار الفائدة. |
Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum. | ومن الجدير بالملاحظة أن أسعار الفائدة المتوسطة الأجل والطويلة الأجل لم ترتفع مع ارتفاع أسعار الفائدة قصيرة الأجل، وهي الظاهرة التي أشير إليها ب ـ اللغز . |
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | حيث أن توقع ارتفاع أسعار الفائدة في وقت ما من العقد القادم يعني ارتفاع أسعار الفائدة على السندات طويلة الأجل اليوم. |
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه . |
Interest rates in many countries are already near zero. | فقد تدنت أسعار الفائدة في العديد من البلدان إلى ما يقرب من الصفر بالفعل. |
Ultra low interest rates may persist for some time. | قد تستمر أسعار الفائدة المنخفضة للغاية بعض الوقت. |
Our market interest rates fell to near record lows. | فقد هبطت أسعار الفائدة في سوقنا إلى مستويات متدنية غير مسبوقة تقريبا. |
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? | هل تتسبب أسعار الفائدة المتصاعدة في انهيار أسعار الأسهم والمساكن |
Interest rates around the world are poised to rise. | تتجه أسعار الفائدة في كل أرجاء العالم إلى الارتفاع على نحو ثابت. |
NEW HAVEN Real long term interest rates that is, interest rates on inflation protected bonds have fallen to historic lows in much of the world. | نيوهافين ـ لقد هبطت أسعار الفائدة الحقيقية الطويلة الأجل ـ أسعار الفائدة على السندات المحمية من التضخم ـ إلى مستويات تاريخية غير مسبوقة في أغلب أنحاء العالم. |
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared. | كما هبطت قيمة العملات، وارتفعت أسعار الفائدة، وحلقت أسعار سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان إلى عنان السماء. |
He has cut short term interest rates to the bone. | فقد خفض أسعار الفائدة على القروض القصيرة الأجل إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق. |
Only in the 1930 s were interest rates near zero. | ففي الثلاثينيات فقط كانت أسعار الفائدة أقرب إلى الصفر. |
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation. | فسوف ترتفع أسعار فائدتها الاسمية مع خشية حاملي السندات من التضخم. |
These policies did succeed in lowering long term interest rates. | ولقد نجحت هذه السياسات في خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل. |
Lower interest rates are not a solution to this dilemma. | وخفض سعر الفائدة ليس حلا لهذه المعضلة. |
When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. | وعندما تنخفض أسعار الفائدة، فإن المقترضين يصبح بوسعهم اقتراض المزيد. |
Interest rates had decreased significantly for domestic and foreign currency. | كما انخفضت أسعار الفائدة انخفاضا كبيرا بالنسبة للعملات المحلية والأجنبية على حد سواء. |
(b) Interest rates and their expected movements in the future | )ب( أسعار الفائدة وتحركاتها المرتقبة في المستقبل. |
(b) Interest rates and their expected movements in the future | )ب( أسعار الفائدة وتحركاتها المتوقعة في المستقبل |
Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates. | كما تم إلغاء الرهونات العقارية الثابتة، بسعر فائدة ثابت عند 6 ، وحل محلها رهونات عقارية ذات أسعار فائدة متغيرة، مع ربط أقساط الفائدة بأسعار سندات الخزانة الأميركية قصيرة الأجل ( T bills ). |
The Fed cannot reduce short term interest rates below zero, so it is attempting via this policy of quantitative easing to reduce longer term interest rates. | ولا يستطيع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يخفض أسعار الفائدة القصيرة الأجل إلى أقل من الصفر، لذا فهو يحاول من خلال سياسة التيسير الكمي أن يقلل من أسعار الفائدة الأطول أجلا. |
Short term interest rates continued to fall in North America and Japan throughout most of 1992 while interest rates in Europe remained relatively firm by comparison. | فقد استمرت أسعار الفائدة القصيرة اﻷجل في اﻻنخفاض في أمريكا الشمالية واليابان خﻻل معظم عام ١٩٩٢، بينما ظلت أسعار الفائدة في أوروبا ثابتة نسبيا بالمقارنة. |
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates. | وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض. |
Although it was a cooperative institution, the Fund did not charge interest rates lower than market rates. | ومع أن الصندوق مؤسسة تعاونية، لا يتقاضى الصندوق أسعار فوائد أدنى من أسعار السوق. |
Related searches : Interest Rates Fall - Lowered Interest Rates - Reduce Interest Rates - Tighten Interest Rates - Interest Rates Market - Raising Interest Rates - Fixing Interest Rates - Slash Interest Rates - Raised Interest Rates - Hiking Interest Rates - Retail Interest Rates - Tightening Interest Rates - Increasing Interest Rates - Lower Interest Rates