Translation of "conversational fluency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conversational - translation : Conversational fluency - translation : Fluency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fluency in English and Russian. | طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية. |
They've made it conversational. | و جعلوه جزءا من المحادثة. |
language greetings and basic conversational phrases. | اللغة تبادل التحية، وعبارات المخاطبة اﻷساسية. |
Be curious be conversational be real. | كن فضوليا كن منفتحا على الحوار .. كن صادقا |
This is just for conversational purposes. | كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا |
) Fluency in creativity Studies in the assessment of creativity list fluency as one of the four primary elements in creative thinking. | )تبين الدراسات المعنية بالتقييم الإبداعي أن الطلاقة هي أحد العناصر الرئيسية الأربعة في التفكير الإبداعي. |
Fadil improved his fluency in Arabic very quickly. | حس ن فاضل طلاقته في العربي ة بسرعة كبيرة. |
Sami improved his fluency in Arabic very quickly. | حس ن سامي طلاقته في العربي ة بسرعة. |
When I find myself in a conversational situation, | فعندما اكون في محادثة ما |
In fact, you haven t even been conversational all evening long. | فى الحقيقه انت لم تكن متحدثا طوال المساء |
So, what can we do to develop fluency in the sport of soccer? | و لكن ما الذي يمكننا القيام به لتطوير الطلاقة اللغوية للغة كرة القدم |
Videos that are interactive and fun, describing difficult conceots in a conversational way. | هؤلاء الأطفال يتعلمون مع مساعدة أكاديمية خان وهي مدرسة على الانترنت |
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are. | ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك. |
Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly. | وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة. |
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. | وبالإضافة إلى أن ه يحس ن التدريب على اللغة فإنه أيضا يقوم بإصلاح الذاكرة والإدراك طلاقة التعبير وإنتاج الكلام ، |
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean? | ثم تقول، حسنا ، هناك فرصة لعمل افلام حوارية. ماذا يعني ذلك |
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet. | حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية. |
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in. | فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار |
To start, press the MDI DNC button and then Program Conversational PRGRM CONVRS to reach the tabbed menu | للبدء، اضغط على زر MDI الخارطة الملاحية الرقمية وثم برجرم كونفرس للوصول إلى القائمة المبوبة |
The language problem (fluency in English was requested) was detected as a possible barrier to widening the reach of the course. | ش خصت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقا ممكنا قد يحول دون توسيع نطاق الدورة. |
The language problem (fluency in English was requested) was identified as a possible barrier to widening the reach of the course. | 47 وقد ش خ ص ت المشكلة اللغوية (إجادة التعبير بالإنكليزية مطلوبة) بوصفها عائقا ممكنا قد يحول دون توسيع نطاق الدورة. |
Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency. | وقد كتب الرجال في مدونة قائلين أنهم ت ركوا في بلد أجنبي دون وظيفة، ودون عائلاتهم، ودون إجادة للغة المحلية. |
The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry | يجمع نظام WIPS مجس أداة لاسلكية وتحقيق عمل اللاسلكية مع أبسط قوالب السبر التخاطب في هذه الصناعة |
Then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two way communication, conversational media first the telegraph, then the telephone. | كان هناك أبتكار في التواصل من جهتين الإعلام المحادثي ، أولا التلقراف ، ثم الهاتف وببطء ، حوارات برسائل نصية |
Fluency is a set of skills that allows readers to rapidly decode text while maintaining a high level of comprehension (National Reading Panel, 2001). | الطلاقة هي مجموعة من المهارات التي تسمح للقراء بفك شفرة النص بسرعة مع الحفاظ على مستوى مرتفع من الفهم (هيئة القراءة الوطنية، 2001). |
A similar issue is manifested on the web where text can be penned in dozens of different languages, each of which demands a reader's fluency. | مسائل مشابهة تظهر على الوب حيث يمكن أن يكون النص مصاغا باثنا عشر لغة مختلفة كل واحدة تتطلب قارئين طلقين |
Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. | الآن كتاب هيبورن قد كتب بأسلوب حواري جدا، وكأنها كانت جالسة على طاولة تخبركم بكل هذا. |
And despite this, over your secondary school career, you're exposed to one or two different foreign languages, and that's why you're often never able to attain fluency in these languages. | وعلى الرغم من هذا على مدار حياتك في المرحلة الثانوية تكون قد تعرضت للغة أو لغتين أجنبيتين مختلفتين |
Our fellow guests were Lady Redpole and her daughter Maud who most suitably resembled nothing so much as a red poll cow and had little more conversational ability. | (رفقائنا المدعوون هم السيدة (ريدبول ... (و إبنتها (موود ... التـي ت شبه رأس بقرة حمراء و تمتلك قـ درات تخاطبية محدودة |
The Committee also notes with satisfaction the pilot education programme which has included African Heritage Studies, Citizenry, Family life and conversational foreign languages in several primary and secondary schools. | 211 وتلاحظ اللجنة بارتياح أيضا البرنامج التعليمي التجريبي الذي يشمل دراسات التراث الأفريقي، والمواط نة، والحياة الأسرية، ولغات التخاطب الأجنبية في عدد من المدارس الابتدائية والثانوية. |
An effective FDI promotion agency must be headed by an executive director with strong credentials and an excellent reputation in the private sector, supplemented by good international contacts and fluency in English. | إن نجاح أي هيئة مختصة بالترويج للاستثمار المباشر الأجنبي يستلزم أن تكون خاضعة لإدارة مسئول تنفيذي يتمتع بمؤهلات قوية وسمعة ممتازة في القطاع الخاص، فضلا عن اتصالات دولية طيبة وطلاقة في تحدث اللغة الإنجليزية. |
And it's okay to be a beginner, it's okay to be conversational, but when you take this on, you take it to the next level, then you can reach very well. | لأنها لا بأس أن تكون مبتدئ ا. لا بأس أن تكون متحدث ا لأنه حين تأخذ الأمر بجدية |
But my weight is not 70 kilograms you often tell, here people say I weigh 70 kilograms , and that's all right in just conversational usage but that is not technically correct. | ولكن وزني ليس 70 كغ هنا يكمن الخطأ في كلام العامة يقولون وزني 70 كغ وهذا صحيح عند الحديث بشكل عام ولكنه غير صحيح فيزيائيا |
Depending on the story and depending on how fast people are talking about it and how far the conversation spreads, these structures, which I call these conversational architectures, end up looking different. | استنادا إلى القصة وبالاعتماد على سرعة تحد ث الناس حولها وإلى مدى انتشار المحادثة، |
The governing coalition apos s draft citizenship law states that all applicants for Latvian citizenship naturalization should have a conversational level of Latvian language ability, but exempts persons over 65 years of age from this requirement. | وينص مشروع قانون الجنسية الصادر عن اﻻئتﻻف الحاكم على أن جميع مقدمي طلبات التجنس بالجنسية الﻻتفية يجب أن يلموا باللغة الﻻتفية إلماما على مستوى التخاطب، مع إعفاء اﻷشخاص الذين تتجاوز أعمارهم ٦٥ سنة من هذا الشرط. |
He made no answer, and had turned his face away from her again, and Mrs. Hall, feeling that her conversational advances were ill timed, laid the rest of the table things in a quick staccato and whisked out of the room. | وقال انه لا جواب ، وحولت وجهه بعيدا عنها مرة أخرى ، والسيدة هول ، والشعور وضعت بقية الأشياء في الجدول أن التقدم لها التخاطب وسوء توقيت غير مناسب ، a مفكك ونقله سريعا للخروج من الغرفة. |
Mrs. Hall was about to leave the room she made no conversational advances this time, because she did not want to be snubbed in front of Mr. Henfrey when her visitor asked her if she had made any arrangements about his boxes at Bramblehurst. | وكانت السيدة على وشك مغادرة قاعة الغرفة أنها قدمت أي تقدم التخاطب هذا الوقت ، لأنها لا تريد أن تتجاوب أمام Henfrey السيد عندما الزائر لها سألتها إن كانت قد أحرزت أي ترتيبات حول مربعات له في Bramblehurst. |
So we're starting with a variety of technologies that have converged into these conversational character robots that can see faces, make eye contact with you, make a full range of facial expressions, understand speech and begin to model how you're feeling and who you are, and build a relationship with you. | إذا نحن نبدأ بباقة متنوعة من التكنلوجيات التي تلاقت في هذه الروبوتات من النوعية التي لديها شخصية تتحدث التي يمكنها رؤية الوجوه، تقوم بالتواصل معكم عبر العيون، تقوم بمجموعة كاملة من تعابير الوجه، تفهم المحادثة، وتبدأ تصميم نموذج لمشاعرك، وشخصيتك، وتبني علاقة معكم. |
So we're starting with a variety of technologies that have converged into these conversational character robots that can see faces, make eye contact with you, make a full range of facial expressions, understand speech and begin to model how you're feeling and who you are, and build a relationship with you. | إذا نحن نبدأ بباقة متنوعة من التكنلوجيات التي تلاقت في هذه الروبوتات من النوعية التي لديها شخصية تتحدث التي يمكنها رؤية الوجوه، تقوم بالتواصل معكم عبر العيون، |
Related searches : Conversational German - Conversational Language - Conversational Style - Conversational Partner - More Conversational - Conversational Mode - Conversational Class - Conversational Speech - Conversational Discourse - Conversational Topic - Conversational Programming - Conversational Practice