Translation of "control system failure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Control system failure - translation :

فشل نظام التحكم

Failure - translation :

بالفشل

System - translation :

النظام

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الفشل فشل الكلوي بالفشل فشلك نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

I'll start with self control failure here.	هنا، سأبدأ بضبط نفس فاشل.
Ground positioning control system control station	محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد
Bazaar Version Control System	نظام بازار لتحكم بالمراجعات
System Notification Control Panel Module	وحدة لوحة التحكم بتنبيهات النظام
Enable system tray volume control	مكن التحكم بالصوت من صينية النظام
Ground positioning control system receiver	أجهزة استقبال لنظم مراقبة ضبط المواقع اﻷرضية
KDE Panel System Information Control Module	وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي
KDE Panel System Information Control Module	وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي
KDE Panel System Information Control Module	وحدة تحكم معلومات نظام اللوحة للكيدي
The KDE IR Remote Control System	نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء
Macau general information and control system	النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
This means that the system should be able to identify the root cause of a system failure.	ويعني هذا أن ذلك النظام يجب أن يكون قادرا على تحديد السبب الجذري لتعطل النظام.
It is used to control or regulate such a system (see control theory).	يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
Failure to abide by the obligations undertaken pursuant to the various non proliferation instruments posed a very serious threat to the integrity and vitality of the entire arms control system.	وأضاف أن عدم التقيد بالالتزامات المقطوعة عملا بمختلف الصكوك المتعلقة بعدم الانتشار يشكل خطرا جسيما جدا يهدد سلامة وصلاحية نظام تحديد الأسلحة برمته.
System tray application to control basic Akonadi functions	تطبيق صينية النظام لتحكم بوظائف اكوندا الأساسية
II. OPERATION OF THE INTERNATIONAL DRUG CONTROL SYSTEM	ثانيا إعمال نظام المراقبة الدولية للمخدرات
Further strengthen the budgeting system and expenditure control.	زيـــادة تعــزيز نظام الميزنة ومراقبة النفقات.
But even this monolithic system of control is porous.	بيد أن حتى هذا النظام القائم على السيطرة المتجانسة يسهل اختراقه.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16	رابعا الاستنتاجات 18
Allows to control the volume from the system tray	يسمح بالتحكم بالصوت من صينية النظام
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including	خطة العمل الشاملة لمنظومــة اﻷمم المتحدة، إساءة استعمال
system of tracking stations are plugged into Mercury Control.	محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	استخدم هذا لإعداد نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty.	وصيغة while، بوصفها هيكل تحكم، تتوقف عند الفشل، أي أنها تتوقف عندما يكون الملف فارغ ا.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	فالفشل في حالة الأنظمة الديمقراطية يمس الحزب أو التآلف الحاكم فقط، وليس النظام السياسي بالكامل.
But if prices remain stagnant at current levels, Putin s system is doomed to failure.	ولكن إذا ما ظلت الأسعار راكدة عند مستوياتها الحالية، فإن نظام بوتن محكوم عليه بالفشل لا محالة.
The failure of the system of collective security is especially alarming in this regard.	وفشل نظام اﻷمن الجماعي يثير اﻻنزعاج بشكل خاص في هذا الشأن.
Ground positioning system control station 4 15 000 60 000	محطات المراقبة الخاصة بنظام تحديد المواقع اﻷرضية
The report ruled that the main reason for the disaster was overcrowding due to a failure of police control.	بين التقرير أن السبب الرئيسي للكارثة هو الاكتظاظ الناتج عن فشل سيطرة الشرطة.
The pilots had to eject because they were unable to gain control of the aircraft due to the failure.	والطيارين وكان لطرد لأنهم لم يتمكنوا من السيطرة على الطائرة بسبب الفشل.
Audit of the migration of the field assets control system database	157 مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
Maintaining and improving the effectiveness of the international drug control system	المحافظــة على النظـــام الدولي لمكافحــة المخــدرات وتحسيـن فعاليته
What it means is that we have a layered control system.	وهو يعني .. ان لدينا نظام تحكم متعدد الطبقات
Market Failure and Political Failure	فشل السوق والفشل السياسي
So where it has failed, we must not pretend that the failure lies with the system. It lies with us. The failure of the United Nations is our failure, and so it is for us to take action.	ولذلك فحيثما تكون اﻷمم المتحدة قد فشلت يجب علينا أﻻ ندعي بأن الفشل يعود الى المنظومة فإنه يعود إلينا ففشل اﻷمم المتحدة فشل لنا، ومن ثم علينا أن نتخذ اﻻجراءات الﻻزمة.
However, it appears that humans do not seem to change or improve their value system until there is utter failure of that value system.	ومع ذلك، يبدو أن البشر لا يريدون تغيير أو حتى تحسين منظومة القيم الخاصة بهم قبل أن نصل إلى مرحلة فشل ذريع لهذا النظام.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.	التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.	وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود.
The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit.	والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع.
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation.	ولهـــذا فإننا نؤيد خطة العمل على نطاق المنظومــة لمراقبــة إساءة استعمال المخدرات بوصفها أداة للتعاون الفعــال على صعيد منظومة اﻷمم المتحدة كلها.
Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high.	فالنهج الذي يفترض أننا قادرون على تحديد السلوكيات الضارة وتنظيمها بشكل مباشر غير واقعي على الإطلاق.
As a result, Somalia's failure to pay its assessed contributions to the United Nations was due to conditions beyond its control.	وفي ضوء ذلك، فإن عدم سداد الصومال اشتراكاته المقررة يرجع إلى ظروف خارجة عن سيطرته.
Once it does this it should then either be able to contain the failure so it cannot affect other parts of the system or alternatively it should repair the failure.	وبمجرد عمل ذلك فيجب عندئذ أن يكون إما قادرا على احتواء العطل بحيث لا يمكنه التأثير على أجزاء أخرى من النظام أو بطريقة بديلة يجب أن يصلح العطل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية