Translation of "control direction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Control direction - translation :

سيطرة اتجاه

Direction - translation :

اتجاه

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة اتجاه الاتجاه الإتجاه إتجاه إتّجاه

Examples (External sources, not reviewed)

V. STRENGTHENING EXECUTIVE DIRECTION, COMMAND AND CONTROL	خامسا تعزيز التوجيه التنفيذي، والقيادة واﻹشراف
A joint exercise of direction and control was probably envisaged.	وربما كان المطروح هو ممارسة مشتركة للتوجيه والسيطرة.
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act	التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act	(أ) قامت تلك المنظمة بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالعمل غير المشروع دوليا
Article 13 Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act	المادة 13
Ants with this ability are able to control the direction of their descent while falling.	النمل مع هذه القدرة هي قادرة على السيطرة على اتجاه النسب في حين تراجع.
(a) Recognition of the central role, quot ownership quot , direction and control of the Government	)أ( التسليم بالدور المركزي للحكومة و quot ملكيتها quot وادارتها وسيطرتها
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.	حلف شمال الأطلسي مسؤول عن توجيه قوات كوسوفو والأمم المتحدة مسؤولة عن السيطرة عليها () .
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.	''إن منظمة حلف شمال الأطلسي مسؤولة عن 'توجيه القوة والأمم المتحدة مسؤولية عن 'السيطرة عليها ().
The first step in this direction is the establishment of the State Committee for export control.	والخطوة اﻷولى في هذا اﻻتجاه هي تشكيل لجنة الدولة لمراقبة الصادرات.
The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.	وينسحب نفس الأمر عموما على حالة التوجيه والسيطرة وعلى حالة الإكراه.
The important work of the United Nations International Drug Control Programme is moving in the same direction.	والعمل الهام الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات انما يسير في نفس هذا اﻻتجاه.
The Ombudsman should not be subject to direction or control by any other person or authority. Judiciary	وﻻ ينبغي أن يخضع أمين المظالم لتوجيهات أو سيطرة أي شخص آخر أو أية سلطة أخرى.
It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin.	فقد تأرجح بندول السياسة الروسية أبعد مما ينبغي في اتجاه الفوضى تحت حكم يلتسين ، ثم عاد الآن ليتأرجح أبعد مما ينبغي في اتجاه النظام وسيطرة الدولة تحت حكم بوتن .
The Attorney General should not be subject to direction or control of any other person or authority. Auditor General	وﻻ ينبغي للنائب العام أن يخضع لتوجيه أو سيطرة من أي شخص آخر أو سلطة أخرى.
We must determine our own political and economic direction, develop our own land use policies and control our own immigration.	ويجب علينا أن نحدد اتجاهنا السياسي واﻻقتصادي الخاص بنا، وأن نطور سياسات استخدام اﻷرض وأن نسيطر على هجرتنا.
The international community should not passively witness change but must have the will to form adequate mechanisms to control its direction.	ويتوقف على المجموعات اﻻقليمية أنفسها تحديد من يحصل على هذا اﻻستثناء من بين أعضائها غير الدائمين ويمكن أيضا النظر في إجراء تعديل للمادة ٢٣ من الميثاق بما يفيد ذلك.
The international community should not passively witness change but must have the will to establish adequate mechanisms to control its direction.	ويجب على المجتمع الدولي أﻻ يشهد التغير وهو مكتوف اﻷيدي، بل ﻻبد أن تتولد لديه العزيمة الﻻزمة ﻹنشاء اﻵليات الكافية للتحكم في اتجاه التغير.
The Attorney General is not subject to the direction or control of any other person or authority in the discharge of duties.	ولا يخضع النائب العام لأي توجيه أو مراقبة من طرف أي شخص أو سلطة لدى تأديته مهامه.
It recalls that the overall political direction and control of United Nations peacekeeping operations are within the purview of the Security Council.	وتذكر اللجنة بأن التوجيه السياسي الشامل والسيطرة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام هما من اختصاص مجلس الأمن.
It may be assumed that further guidance on the direction of the international drug control effort will be forthcoming before that date.	ومن الممكن افتراض أنه ستتوفر قبل ذلك الموعد ارشادات أخرى بشأن وجهة جهد المراقبة الدولية للمخدرات.
The Constitution should also guarantee the Auditor General apos s freedom from any direction or control of any other person or authority.	كما ينبغي للدستور أن يضمن لمراقب الحسابات العام أن يكون بمنأى عن أي توجيه أو رقابة من أي شخص آخر أو سلطة أخرى.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	إظهار إعداد محدد الاتجاه
Direction	الإتجاه
Direction	اتجاه
Direction	الاتجاه
Direction	الوصف
Direction	الإتجاهText direction context sub menu item
Direction?	إتجاهك
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State	(ب) ارت كب في دولة واحدة ولكن جرى جانب كبير من الإعداد أو التخطيط له أو توجيهه أو الإشراف عليه في دولة أخرى
Subject to the general direction and policy control of the relevant Minister, permanent secretaries would be responsible for the administration of departments.9	ومع مراعاة التوجه العام ورقابة الوزير المعني بالأمر على السياسة، سوف يكون الأمناء مسؤولون عن إدارة الإدارات(9).
While operational matters should basically be the responsibility of the force commander, United Nations Headquarters is responsible for overall control and political direction.	وفي حين يجب أن تكون اﻷمور التنفيذية، أساسا، من مسؤولية قائد القوة، فإن مقر اﻷمم المتحدة مسؤول عن الرقابة العامة والتوجيه السياسي.
Of One Direction! ...It is Liam of One Direction.	انه ليام من وان دايركشن .
New direction	باء توجه جديد
Direction Chooser	محدد الاتجاه
Previous direction	السابق
New direction	وصف
Direction Chooser...	محدد الاتجاه
Reverse direction	اتجاه معاكس
Key Direction	اتجاه المفتاح
Split Direction	تقسيم الاتجاه
Reverse Direction	اعكس الإتجاه
Layout direction	التصميم المتحكمات
Layout direction	اتجاه التخطيط
Search direction	اتجاه البحث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية