Translation of "control and traceability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Control and traceability - translation : Traceability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability. | ووفقا للاقتراح، فسوف تكون الماريجوانا متاحة بشكل فانونى وبصورة تخضع للحكومة من خلال تسجيل المستخدم ومراقبة الجودة وإمكانية التتبع. |
In the private sector, stakeholders point out that developed countries' markets are more demanding than national and regional markets regarding quality control and traceability. | ففي القطاع الخاص، يشير أصحاب المصلحة إلى أن مراقبة الجودة والقدرة على التعقب هما أشد صرامة في أسواق البلدان المتقدمة منها في الأسواق الوطنية والإقليمية. |
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | ويجب أن تكون هناك ن ظ م لإدارة الجدوى والتتبع في مجمل السلسلة الغذائية. |
Traceability boosted consumer confidence, reduced costs and improved safety and quality from the sea river to the plate. | وقد سمحت إمكانية تتبع مسار المنتجات بتعزيز ثقة المستهلك، وتخفيض التكاليف وتحسين سلامة المنتجات وجودتها منذ خروجها من البحر النهر حتى وصولها إلى الطبق. |
It was noted that as from January 2005 the EU required traceability for all fish and fish products imports. | وأ شير إلى أن لائحة الاتحاد الأوروبي تقضي بضرورة تتبع مسار كافة أنواع الأسماك والمنتجات السمكية المستوردة اعتبارا من كانون الثاني يناير 2005. |
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | وحل معيار الممارسات الزراعية السليمة EurepGAP محل شتى المعايير الإقليمية الخاصة بمجموعات المنتجات وتجارة التجزئة أو استوعبتها وأدخلت متطلبات تنظيمية بشأن نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر، والحدود القصوى للبقايا والتتبع. |
Capacity and institutions for identifying opportunities and meeting market requirements in terms of quality, traceability, standards, volumes and continuity of supplies need to be strengthened. | ويلزم تعزيز القدرات والمؤسسات لتحديد الفرص وتلبية متطلبات السوق من حيث النوعية وإمكانية التعقب والمعايير والكميات واستمرارية التوريد. |
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. | 88 ولسوف يتعين على المجتمع الدولي أساسا أن يختار بين النهج البن اء الذي يتمثل في إنشاء نظم معززة لتتبع مسارات الثروة بين عدد من نظم الحظر التي تتسم بصعوبة بالغة. |
It was observed that the use of the Internet would ensure the traceability of the proceedings, which telephone systems might not. | ولوحظ أن استخدام الإنترنت من شأنه أن يكفل إمكانية اقتفاء الإجراءات، وهو ما قد لا تتيحه النظم الهاتفية. |
It also aims to help them achieve high returns while ensuring traceability and consistent product quality and quantity, to guarantee sustainable methods of production, and to enter into profitable contracts. | كما تهدف إلى مساعدتهم على تحقيق عائدات كبيرة مع العمل في الوقت ذاته على ضمان إمكانية التعقب واستمرارية نوعية المنتج وكميته، وضمان وجود أساليب إنتاج مستدامة، وإبرام عقود مجزية. |
In the EU, for example, the General Principles and Requirements of Food Law (EC R 178 02) include provisions on the traceability of all food products as of 1 January 2005. | ففي الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال، يتضمن قانون المبادئ والشروط العامة للأغذية (EC R 178 02) أحكاما بشأن تتب ع جميع المنتجات الغذائية اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. |
Command and control | ثالثا القيادة والمراقبة |
Make no mistake the people who control the media control our minds, and probably control the world. | إن الذين يسيطرون على وسائط اﻻعﻻم يسيطرون على أذهاننا، وربما يسيطرون على العالم كله. |
Further, to enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries and economies in transition require well developed metrology infrastructure, having calibration facilities that can establish measurement and traceability chains to the international SI units. | وفضلا عن ذلك، ومن أجل تيسير الدقة في الصنع والامتثال لمتطلبات النوعية الصارمة، تحتاج البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية إلى بنية تحتية متطورة جدا للقياس، تكون مزودة بمرافق للمعايرة بإمكانها ارساء سلاسل القياس والتعقب بما يتفق مع الوحدات المعاييرية الدولية. |
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى |
Disease Prevention and Control | الوقاية من الأمراض ومكافحتها |
Arms control and disarmament | باء تحديد الأسلحة ونزع السلاح |
Disease prevention and control | الوقاية من الأمراض ومكافحتها |
Customs and Export Control | الجمارك ومراقبة التصدير |
Regulatory and control framework | ألف الاطار التنظيمي والرقابي |
Command, control and planning | القيادة والمراقبة والتخطيط |
4. Prevention and control | ٤ الوقاية والمكافحة |
Financial Management and Control | شعبة اﻹدارة المالية والمراقبة |
D. Command and control | دال القيادة والرقابة |
quot Command and Control | quot القيادة والتوجيه |
Property and inventory control | ضبط الممتلكات والمخزون |
Project monitoring and control | رصد المشاريع ومراقبتها |
Ground positioning control system control station | محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد |
...measure of control. Measure of control. | اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة |
Security and control of documents | أمن الوثائق ومراقبتها |
Security and control of documents | أمن ومراقبة الوثائق |
Internal control and risk management | الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر |
Remote sensing and drug control | الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات |
Article 5 Control and implementation | المادة 5 |
Custody and control of equipment | إدارة الإجازات |
Establish incentive and control systems. | إنشاء نظم للحفز والرقابة. |
Date and Time Control Module | التاريخ و الوقتComment |
B. Arms control and disarmament | باء تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح |
IV. ON COMMAND AND CONTROL | )ب( ينبغي أن تتضمن الوﻻية تحديدا لﻷهداف المرحلية. |
control and limitation of documentation | منها اﻻمتثال لقاعــدة اﻷسابيـع الستــة ﻻصـدار وثائق |
1. Financial management and control | ١ أنظمة اﻻدارة والمراقبة الماليتين |
Air traffic control services and | خدمــات ومعــدات مراقبــة الحركة الجوية |
Arms Control and Disarmament Division | شعبة تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح |
Air traffic control services and | خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية |
HIV AIDS prevention and control | الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية اﻻيدز ومكافحته |
Related searches : Traceability Control - Tracking And Traceability - Identification And Traceability - Traceability System - Full Traceability - Traceability Requirements - Traceability Code - Material Traceability - Lot Traceability - Provide Traceability - Traceability Chain - Traceability Program - Measurement Traceability