Translation of "contributory pension fund" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contributory - translation : Contributory pension fund - translation : Fund - translation : Pension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan) | أ تخفيض شديد في استحقاقات المعاشات التقاعدية (بالرغم من الإبقاء على طابع نظام المعاشات التقاعدية غير القائم على الاشتراكات) |
| Pension fund | صندوق المعاشات التقاعدية |
| P. Pension Fund | عين صندوق المعاشات التقاعدية |
| The pension fund. | صندوق التقاعد |
| This is a non contributory pension scheme for those integrating the family agriculture regime. | وهذا مشروع معاش تقاعدي غير إسهامي لمن يعملون في النظام الزراعي الأسري. |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | )أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Contributory service All United Nations common system staff members meeting certain criteria participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF) and contribute a percentage of their pensionable remuneration to the Fund. | الخدمة المحسوبة )في المعاش جميــع موظفي النظام الموحد لﻷمم المتحدة الذين تتوافـر لهم التقاعدي( شروط معينة يشتركون في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة فيدفعون للصندوق نسبة مئوية من أجرهم الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
| The pension fund drive? | تبرع لصندوق التقاعد |
| Joint Staff Pension Fund 9 | للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)٩( |
| P. Pension Fund . 74 20 | عين صندوق المعاشات التقاعدية |
| United Nations Joint Staff Pension Fund | سين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| United Nations Joint Staff Pension Fund | طاء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| 306.1 Joint Staff Pension Fund . 18 | الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين |
| JOINT STAFF PENSION FUND SINCE 1980 | تغيـر اﻻختـﻻﻻت اﻹكتوارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٨٠ |
| UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND | الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| As was reported in working paper A AC.109 2004 10, paragraph 57, in December 2003 the Government replaced the non contributory pension system for public servants with a contributory scheme. | 55 وحسبما ورد في ورقة العمل السابقة A AC.109 2004 10، الفقرة 57، فقد قامت الحكومة في كانون الأول ديسمبر 2003 باستبدال نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الخدمة العامة المبني علي عدم تسديد الاشتراكات بنظام مبني على تسديد الاشتراكات. |
| Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى. |
| Representations had also been received from participants who had re entered the Fund after having transferred their UNJSPF pension rights under the agreements, requesting that they should have the right to restore their prior periods of contributory service to the Fund. | ٢٣٨ كذلك وردت شكاوى من المشتركين الذين عادوا إلى اﻻشتراك في الصندوق بعد أن كانوا قد نقلوا حقوق معاشاتهم التقاعدية في الصندوق بموجب اﻻتفاقات، طالبين أن يكون لهم الحق في استرجاع الفترات السابقة من خدماتهم التي سددوا فيها اشتراكهم في الصندوق. |
| AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PENSION FUND | فتكاليف هذين البندين ت حمﱠل على صندوق ادخار الموظفين المحليين. |
| UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund | البيان الأول |
| B. United Nations Joint Staff Pension Fund | باء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| The factor of 56.25 per cent corresponds to the pension benefit accumulation rate after 25 years of contributory service the maximum benefit accumulation rate is 66.25 per cent after 35 years of contributory service. | ويقابــل عامــل ٥٦,٢٥ في المائة معدل تراكم استحقاقات المعاش التقاعدي بعد ٢٥ عاما من الخدمة المسدد عنها اشتراكات والداخلة في حساب المعاش التقاعدي ويبلغ أقصى معدل لتراكم اﻻستحقاقات ٦٦,٢٥ في المائة بعد ٣٥ عاما من الخدمة المسدد عنها اشتراكات والداخلة في حساب المعاش التقاعدي. |
| UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND TOTAL RETURN | الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة العائد اﻹجمالي |
| Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits. | '3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة. |
| Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits. | ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي. |
| 68. The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee of the Pension Board or the Committee of Actuaries. | ٦٨ وﻻ تحدد اﻷنظمة التي اعتمدتها الجمعية العامة لصندوق المعاشات التقاعدية أي مقر ﻻجتماعات صندوق المعاشات التقاعدية، أو مجلس المعاشات التقاعدية، أو اللجنة الدائمة لمجلس المعاشات التقاعدية، أو لجنة اﻻكتواريين. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة. |
| (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee | '5 اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| United Nations Joint Staff Pension Fund statistics, 1995 2004 | إحصاءات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة للفترة 1995 2004 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممو لة لاستحقاقات محددة. |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | وصندوق المعاشات التقاعدية هو برنامج ممول لاستحقاقات محددة. |
| Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund | المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق. |
| The Regulations of the Pension Fund, as adopted by the General Assembly, do not establish any headquarters locations for the Pension Fund, the Pension Board, the Standing Committee or the Committee of Actuaries. | ﻻ تحـــدد اﻷنظمــة التـــي اعتمدتها الجمعية العامــة لصنـــــدوق المعاشـات التقاعديــــة أي مقـر ﻻجتماعــــات صنـدوق المعاشــات التقاعديــــة أو مجلس المعاشات التقاعدية أو اللجنة الدائمة أو لجنــة اﻻكتواريين. |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة |
| Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | ثالثا المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة |
| General on investments of the Pension Fund AM (1 October) | )٢( تقرير اﻷمين العام عن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| (iii) A provident pension fund with no disability or death coverage and ad hoc adjustment of pension benefits | '3 صندوق تأمينات للمعاشات التقاعدية دون أي تغطية لحالتي الإعاقة أو الموت، وت جرى تسويات مخصصة لاستحقاقات المعاشات التقاعدية |
| (b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service | (ب) النظر خلال اجتماع لجنته الدائمة في عام 2005 في تقرير عن إمكانية إدراج حكم يتيح للمشتركين في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة شراء سنوات إضافية من الخدمة المدفـوع عنها اشتراكات |
| Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
Related searches : Contributory Pension - Non-contributory Pension - Contributory Pension Scheme - Pension Fund - Non-contributory Pension Plan - Pension Fund Administration - Pension Fund Money - Pension Fund Act - Pension Fund Entitlement - Social Pension Fund - Staff Pension Fund - Company Pension Fund - Pension Fund Statement
