Translation of "contrary stipulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contrary - translation :

عكس

Contrary stipulation - translation :

نص مخالف

Stipulation - translation :

شرط

Keywords : العكس بالعكس النقيض نقيض عكس

Examples (External sources, not reviewed)

Stipulation and application of labour standards	النص على معايير العمل وتطبيقها
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.	وبالإضافة إلى هذا، فإن هذا التوجيه الم عد ل يتضمن نصا صريحا بشأن المضايقات الجنسية.
Secondly, it lacks a definite stipulation that would deter such threat or use.	وثانيا، يفتقر إلـى اشتراط محــــدد من شأنـــــه أن يــــردع هـذا التهديـد أو اﻻستخدام.
This stipulation was an outcome of a petition submitted to the Prime Minister by non governmental organizations.	وكان هذا النص نتيجة لالتماس قدمته المنظمات غير الحكومية إلى رئيس الوزراء.
Therefore, China proposes the replacement of those technical parameters in the Best Practices with stipulation in descriptive language.	لذا، فإن الصين تقترح استخدام عبارات وصفية بدل تلك المعايير التقنية في أفضل الممارسات.
The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation.	65 ويعر ف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلا إجراميا ، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.
This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation.	وهي تكفي لمعالجة الشواغل الإنسانية التي تسببها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وينبغي للدول الأطراف تنفيذ هذه الشروط تنفيذا كاملا .
Any stipulation assigning a benefit of insurance of the goods in favour of the carrier is null and void.	3 يعتبر أي نص يمنح الناقل مزية فيما يتعلق بالتأمين على البضاعة لاغيا وباطلا.
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما .
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
Quite the contrary.	لكنها على عكس ذلك تماما .
On the contrary.	بالعكس
Quite the contrary.	على العكس تماما.
On the contrary...	على النقيض...
On the contrary.	في التضاد
On the contrary.	بالعكس. أنا سعيد
On the contrary.	على العكس تماما
On the contrary.	على العكس تماما.
Quite the contrary.	و ماذا عن صحته
On the contrary.	على النقيض
On the contrary...	علىالعكس...
Quite the contrary.	على العكس تماما .
On the contrary.	لا بل على العكس من ذلك
On the contrary.	هنا..
On the contrary...	على العكس...
On the contrary.	بل العكس
On the contrary.	على العكس تمام ا.
On the contrary.	لا .
Laws There are 17 laws in the official Laws of the Game, each containing a collection of stipulation and guidelines.	هناك 17 قانونا في القوانين الرسمية الأصلية للعبة، كل منها يتضمن شروط ومبادئ توجيهية.
Possible subregional cooperation in projects pertinent to the stipulation of the Declaration of French speaking African countries have been identified.	وتحددت امكانيات التعاون دون اﻻقليمي في المشاريع المتصلة بالحكم الوارد في اعﻻن البلدان اﻻفريقية الناطقة بالفرنسية.
On the contrary, ma'am.	على عكس ذلك سيدتى
On the contrary, ma'am.	على العكس، سيدتي.
On the contrary, they're sisters.	على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق!
Indeed, the contrary is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
There is no contrary evidence.	وليس هناك ما يثبت عكس ذلك.
Rather, the contrary is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
You softened on the contrary.	جاء بالعكس
On the contrary, I have.	على العكس من ذلك، لدي.
Well, on the contrary, Captain.	علىالعكس،أيهاالكابتن.
No, sir. On the contrary.	كلا, سيدى, على العكس
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of people on the ground, it would run contrary to our interests.	أي شي اخر يتعارض مع قيمنا ، فانه سيتعارض مع امنيات الناس على الارض ، سيتعارض مع اهتماماتنا .
Anything else would run contrary to our values, it would run contrary to the wishes of the people on the ground, it would run contrary to our interests.	أي شيء يتعارض مع قيمنا، سيتعارض مع تطلعات الشعب يتعارض مع اهتماماتنا
On the contrary, I was depressed.	عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي .
On the contrary, ODA has declined.	بل على النقيض من ذلك، فإن هذه المساعدة الإنمائية الرسمية قد تراجعت.
On the contrary, it has increased.	بل على العكس من ذلك، لقد زادت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية