Translation of "contractual claims" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Claims - translation : Contractual - translation : Contractual claims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Claims related to contractual losses and were thus arbitrable matters. | ونظرا لأن المطالبات تتعلق بخسائر تعاقدية فإن من الممكن إخضاعها للتحكيم. |
| (vi) Advice on commercial and other claims unrelated to peacekeeping, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death | '6 تقديم المشورة بشأن المطالبات التجارية وغيرها من المطالبات التي ليست لها صلة بحفظ السلام، بما في ذلك تقديم المساعدة في حل المنازعات التعاقدية والمتعلقة بالممتلكات العقارية وكذلك المطالبات المتعلقة بالأضرار التي تصيب الممتلكات والإصابة الشخصية والوفاة |
| Contractual arrangements | الترتيبات التعاقدية |
| Contractual terms | باء الشروط التعاقدية |
| Contractual services | )ج( الخدمات التعاقدية |
| Contractual services | خدمات متنوعة |
| Total, contractual | المجموع، التعاقديون |
| Contractual services | الخدمات التعاقدية |
| Contractual printing | الطباعة التعاقدية |
| Total, contractual | المجمـــــوع، الموظفـون التعاقديون |
| Local Contractual | الموظفون المحليون |
| International contractual | الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual staff | الموظفون التعاقديون |
| International contractual | اﻷفراد المتعاقدون الدوليون |
| Total, contractual | مجموع الموظفين التعاقديين |
| Contractual posts. | الموظفون بعقود. |
| 40. Savings totalling 105,300 are projected under contractual services ( 21,700), medical treatment and services ( 17,300), claims and adjustments ( 29,600), official hospitality ( 2,100) and miscellaneous other services ( 34,600). | ٤٠ يتوقع تحقيق وفورات يبلغ مجموعها ٣٠٠ ١٠٥ دوﻻر تحت بنود الخدمات التعاقدية )٧٠٠ ١٢ دوﻻر(. والعﻻج الطبي والخدمات الطبية )٣٠٠ ١٧ دوﻻر(، والمطالبات والتسويات )٦٠٠ ٢٩ دوﻻر(، والضيافة الرسمية )١٠٠ ٢ دوﻻر( وخدمات متنوعة أخرى )٦٠٠ ٣٤ دوﻻر(. |
| B. Contractual arrangements | باء الترتيبات التعاقدية |
| (ii) Contractual services | apos ٢ apos الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 564.0 | الخدمات التعاقدية ٥٦٤,٠ |
| International contractual personnel | اﻷفراد الدوليون التعاقديون |
| International contractual personnel | )ج( اﻷفراد الدوليون المتعاقد معهم |
| Contractual services 5.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 72.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services (training) | الخدمات التعاقدية )التدريب( |
| Contractual translation 105.7 | الترجمة التحريرية التعاقدية |
| Contractual interpretation 147.9 | الترجمة الشفوية التعاقدية |
| E. Contractual services | هاء الخدمات التعاقدية |
| G. Contractual printing | زاي الطباعة التعاقدية |
| International contractual personnel . | )ج( اﻷفراد التعاقديون الدوليون |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual services 2.0 | الخدمات التعاقدية ٢,٠ |
| Contractual services 3.0 | الخدمات التعاقدية |
| IV. Contractual services | رابعا الخدمات التعاقدية |
| Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
| International contractual personnel | الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual services 156.1 | الخدمات التعاقدية |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون المتعاقدون الدوليون |
| International contractual personnel . | الموظفون المتعاقدون الدوليون |
| Contractual services 30.0 | الخدمات التعاقدية |
| International contractual personnel . | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| (iii) Contractual services . | apos ٣ apos الخدمات التعاقدية |
| (c) International contractual | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| International contractual personnel . | الموظفون التعاقديون الدوليون |
Related searches : Non-contractual Claims - Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance - Contractual Remedies - Contractual Products - Contractual Issues - Contractual Framework - Contractual Party - Contractual Rights - Contractual Performance - Contractual Offer
