Translation of "contraction in output" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contraction - translation :

التقلص

Contraction in output - translation :

انكماش في الناتج

Output - translation :

انتاج

Keywords : انقباض انكماش تقلص الانقباض التقلص الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج

Examples (External sources, not reviewed)

In that year, aggregate world output had declined by 0.6 per cent, marking the first contraction in world output in the post war era.	وفي هذا العام، هبط إجمالي اﻻنتاج العالمي بنسبة ٠,٦ في المائة، مما يمثل أول انكماش في انتاج العالم في فترة ما بعد الحرب.
With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over.	ومع العودة إلى نمو الناتج، فإن الركود ــ المعرف بوصفه ربعين متتاليين من الانكماش الاقتصادي ــ انتهى رسميا.
Contraction	تقليص
First, the eurozone is in deep recession, especially in the periphery, but now also in the core economies, as the latest data show an output contraction in Germany and France.	الأول أن منطقة اليورو تعاني من ركود عميق، وخاصة في البلدان الواقعة على محيطها، ولكن الركود انتقل الآن إلى اقتصادات القلب، حيث تظهر أحدث البيانات انكماش الناتج في ألمانيا وفرنسا.
Stronger economic activity in the developed market economies and a reduced contraction of output in the economies in transition are expected to boost the growth of world trade in 1993.	ومن المتوقع أن يؤدي زيادة النشاط اﻻقتصادي قوة في اﻻقتصادات المتقدمة النمو وتقلص انكماش اﻻنتاج في اﻻقتصادات المارة بمرحلة انتقال إلى زيادة نمو التجارة العالمية في عام ١٩٩٣.
Contraction Filter	تصفيةComment
China s Inscrutable Contraction	انكماش الصين الغامض
The contraction applies not only to output and employment, as in a normal recession, but to debt and credit, and the deleveraging that typically takes many years to complete.	فالانكماش لا ينطبق على الناتج وتشغيل العمالة فحسب، كما هي حال الركود العادي، بل وينطبق أيضا على الديون والائتمان، وعملية سداد الديون التي تستغرق عدة سنوات عادة حتى تكتمل.
The Second Great Contraction	الانكماش الأعظم الثاني
Fiscal contraction is contractionary, period.	ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
2. An estimated 0.4 per cent world economic growth in 1992 thus reflected the weak growth impulse in the industrialized countries and continuing output contraction in Eastern Europe and the successor States of the former Soviet Union.	٢ وهكذا فوجود نمو اقتصادي عالمي قدره ٠,٤ في المائة في عام ١٩٩٢، إنما يعكس ضعف حافز النمو في البلدان الصناعية واستمرار انكماش اﻻنتاج في أوروبا الشرقية وفي الدول التي خلفت اﻻتحاد السوفياتي سابقا.
The Great Contraction of 2008 2009	2008 2009 الانكماش الأعظم
Ma'am is a contraction for madam.	سيدتي هو انكماش لكلمة مدام
It is a customary contraction like our	وهو الانكماش العرفي مثل لدينا
World output, after falling by 0.6 per cent in 1991 in the first global contraction of the post war era, grew by 0.4 per cent in 1992, barely a quarter of the 1.5 per cent rate projected a year earlier.	فبعد أن انخفض اﻻنتاج العالمي، بنسبة ٠,٦ فــي المائة خﻻل عام ١٩٩١ فــي اول انكماش عالمي فــي فترة مـا بعـد الحرب، لم يرتفع في عام ١٩٩٢ إﻻ بنسبة ٠,٤ في المائة، أي بما يقرب من ربع المعدل البالغ ١,٥ في المائة الذي كان متوقعا له قبل ذلك بعام.
Show in Output File	اعرض بوصة مخرجات ملف
translation output (In pages)	ناتج الترجمة )بالصفحات(
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.	وبعد أعوام من الانكماش فمن المتوقع أيضا أن ترتفع معدلات الاستثمار في مجالات البناء والتعمير بنسبة طفيفة.
But, in a Great Contraction, problem number one is too much debt.	ولكن في حالة الانكماش الأعظم تتلخص المشكلة الأولى في الديون المفرطة.
Then We draw it in towards Ourselves , a contraction by easy stages .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
'Company.' It is a customary contraction like our	الشركة . وهو مثل الانكماش العرفي لدينا
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
Error in opening output file	خطأ بوصة مخرجات ملف
This contraction has become even more severe since then.	ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة.
Output	إخراج
Output	النتاج
Output	مخرجات
Output	مخرجات
Output	مخرجات
Output	لا مشروع
Output	المخرجات
Output	الناتج
Output	خار ج
Output	المخرجات
Output	مخرجات
output	مخرجات
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
Fields in Output File Plus Result	الحقول في ملف الاخراج بالاضافة الى النتيجة
Expand tabs to spaces in output	توسيع إلى فراغات بوصة مخرجات
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	وهذا يهدد بتفاقم الضرر الناجم عن تقلص التجارة العالمية.
Output intensity.	جهاز الإخراج
Output device	جهاز الإخراج
Output directory	مجل د للإخراج
Povray Output	مخرجات Povray
Show Output	اظهر المخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية