Translation of "contracted the disease" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contracted - translation : Contracted the disease - translation : Disease - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the age of 15, Harmaja contracted the lung disease tuberculosis.
في سن ال 15 ، أصيبت هارمايا بمرض السل الرئوي.
According to the BBC News, 255,000 people on Réunion had contracted the disease as of 26 April 2006.
255,000 من سكان الجزيرة اصيبو بالمرض في 26 نيسان 2006 وفقا لوكالة الانباء BBC.
Across cultures, stereotypes remain that people living with HIV AIDS contracted the disease through some sort of deviant activity.
وعلى امتداد الثقافات، ما زالت توجد نماذج مقولبة مفادها أن الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز قد أ صيبوا بهذا المرض بفعل نوع ما من أنواع النشاط المنحرف.
People who contracted the disease in prison from 13.6 to 10.6 (the incidence of TB in prisons declined over the last two years)
1 أشخاص أصيبوا بالمرض في السجن ونسبتهم 13.6 في المائة إلى 10.6 في المائة (تناقص انتشار السل في السجون في السنتين الأخيرتين)
Tadese is suffering from his second bout of malaria this year. He has lost count of how many times he has contracted the disease.
يعاني تاديس من ثاني نوبة ملاريا تصيبه في هذا العام، ولم يعد قادرا على إحصاء عدد مرات إصابته بهذا المرض.
Contracted marriages
الزيجات المعقودة
It all started when on August 26, the Royal Palace, in an unprecedented move, revealed that the monarch has contracted a viral, benign disease and needed convalescing for five days.
بدأ كل هذا في يوم 26 آب(أغسطس), عندما كشف القصر الملكي في سابقة له أن العاهل قد التقط مرضا معديا ويحتاج لفترة نقاهة مدتها خمسة أيام.
Such a strategy may prevent the spread of the disease and help ensure that these vulnerable groups do not suffer further discrimination, exploitation and violence once they have contracted HIV.
وقد تحول مثل هذه الاستراتيجية دون انتشار المرض وتساعد في ضمان عدم معاناة هذه الفئات الضعيفة من المزيد من التمييز والاستغلال والعنف بمجرد إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية.
Human contracted itself blind, malignant.
ان الانسان يسير مغلق العينين
They were unknown before the marriage was contracted
شريطة عدم المعرفة قبل العقد.
My father contracted pneumonia last month.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
Contracted for delivery in December 1992.
تم التعاقد على تسليم البضائع في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
The number of people who have contracted and died from AIDS is on the rise from 1985 to 1993 a total of 322 patients were registered with the disease, of which 171 died.
فعدد اﻷشخاص الذين يصابون باﻹيدز والذين ماتوا نتيجة ﻹصابتهم به هو في ارتفاع ففي الفترة من عام ١٩٨٥ الى عام ١٩٩٣ سجلت حاﻻت بهذا المرض بلغ مجموعها ٣٢٢ مريضا، مات منهم ١٧١ شخصا.
The fees vary for each of the managers contracted.
وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
Financial flows for development have severely contracted.
وقد انكمشت التدفقات المالية ﻷغراض التنمية بشكل حاد.
In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.
وفي أواخر نوفمبر من عام 1871 ، في ذ روة الحركة الجمهورية ، أصيب أمير ويلز بح مى التيفوئيد المرض الذي قيل أنه قتل والده قلقت فيكتوريا من أن ي صيب ابنها ما أصاب والده و يموت .
In 1924 at age 27, Rodgers contracted tuberculosis.
في 1924 أصيب روجرز بالسل وهو بعمر 27.
One sailor has contracted a fever. Course SSW.
13 يونيو أصابت الح م ى أحد البحارة اتجاه هبوب الرياح
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.
ي عقد الزواج بناء على رغبة متبادلة للشخصين المقبلين على الزواج.
RBS in turn contracted with local sub custodians around the world.
وتعاقد المصرف الملكي اﻻسكتلندي بدوره مع أمناء ثانويين لﻻستثمار على النطاق المحلي في جميع أنحاء العالم.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
إنها لا يمكن أن تنكمش باستمرار، خاصة إذا أفرطت في استخدام علاج البوتوكس .
He didn't recognize that at the time, and he contracted leukemia.
لكن أبي لم يرد الاعتراف بذلك حينها، وأصابه سرطان الدم،
Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment.
وأ صيب فيدينييف بداء السل، لكنه لم يحصل على العلاج الطبي اللازم.
In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.
وفي حالة مصر، انكمش قطاع السياحة بشكل حاد بعد الثورة.
After the intense media coverage on a HIV positive woman who had contracted the virus through heterosexual intercourse, the disease became well known in Japan and the government ordered a study into the dispute over the safety of blood products.
بعد التغطية الإعلامية المكثفة لحالة امرأة ثبتت إصابتها بفيروس العوز المناعي البشري أصيبت به من خلال علاقة جنسية، أصبح المرض معلوم ا جيد ا في اليابان وطلبت الحكومة إجراء دراسة عن الخلاف حول سلامة منتجات الدم.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
For UNFPA, large spending was not contracted through other agencies and 4.8 per cent of the procurement value of the International Telecommunication Union (ITU) was contracted through another organization.
وبالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، لم يتعاقد بشأن النفقات الكبيرة من خلال وكالات أخرى، بينما تم التعاقد بخصوص 4.8 في المائة من قيمة مشتريات الاتحاد الدولي للاتصالات من خلال منظمة أخرى.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.
في الولايات المتحدة، ومع ارتفاع نجم القطاع المالي، انكمشت القاعدة التصنيعية بصورة حادة.
In the few industries that contracted in China, the US has gained employment.
وفي الصناعات القليلة التي انكمشت في الصين، اكتسبت الولايات المتحدة المزيد من فرص العمل.
Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services.
أما ضمان الجودة فيقصد به كفالة حصول العملاء على المستوى المطلوب من الخدمات التي يتم التعاقد عليها.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.
ولم يخل الأمر من التعاقد مع شركات مراقبة خاصة والتنصت على المكالمات الهاتفية.
Disease.
المرض .
The proof, it is often argued, is that external deficits have contracted substantially.
والدليل على ذلك، كما ي قال غالبا، أن العجز الخارجي تقلص إلى حد كبير.
Member States were therefore duty bound to honour the financial obligations so contracted.
ومع أن الصين بلد نام له موارده المالية المتواضعة نسبيا، إلا أنها تأخـذ مأخـذ الجد التزاماتها كقوة عظمى.
As a result of the tsunami, the GDP contracted by about 3.6 in 2005.
وكنتيجة لكارثة تسونامي انكمش الناتج المحلي الاقتصادي بــ3.6 في عام 2005 ميلادي.
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
حسنا أولا سمعنا ما يعرف بالانكار غير المذكور في الخطاب.
A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.
It will manage an increasing number of contracted services for the various operational requirements.
وسيتولى إدارة عدد متزايد من الخدمات التعاقدية لمختلف اﻻحتياجات التنفيذية.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
But when I essentially breathe in, what's happening is this thoracic diaphragm is contracted and when it's contracted, it gets shorter, but more importantly, it opens up the space where my lungs are.
ولكن عندما أستنشق الهواء يحدث الآتي يتقلص الحجاب الحاجز ويقصر طوله ولكن أهم ما في الأمر
Real GDP contracted by 5.7 , and unemployment rose by 4.9 percentage points.
وانكمش الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 5.7 وارتفعت البطالة بنحو 4.9 نقطة مئوية.
As of October 2008, the efforts of the Global Programme to Eliminate LF are estimated to have already prevented 6.6 million new filariasis cases from developing in children, and to have stopped the progression of the disease in another 9.5 million people who have already contracted it.
اعتبارا من كتوبر 2008، ق د ر ت جهود البرنامج العالمي للتخلص من داء الفيل بأنها نجحت في وقاية 6.6 مليون حالة إصابة جديدة من الوقوع بين الأطفال، وأنها نجحت في وقف تقدم المرض بين 9.5 مليون فردا آخرا والذين كانوا بالفعل قد تعرضوا للمرض.
We can heal the disease.
ويمكننا أن نعالج المرض.
This value represents the total contracted value to date rather than actual expenditure during the period.
وتمثل هذه القيمة إجمالي القيمة المتعاقد عليها الى تاريخ اليوم ﻻ النفقات الفعلية خﻻل الفترة.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease.
والآن، نعلم أن أكبر مرض من الأمراض ليس مرضا. أنه الفساد.

 

Related searches : Exacerbate The Disease - Contracted Supplier - Contracted Staff - As Contracted - Was Contracted - Contracted Hours - Contracted Personnel - Contracted Employee - Economy Contracted - Contracted Resources - Contracted Position - Contracted Agent - Contracted Item