Translation of "contract outlining" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It requested its secretariat to prepare a model contract for each of the three categories, outlining the key characteristics for each category. | وطلبت اللجنة إلى أمانتها إعداد عقد نموذجي لكل من الفئات الثلاثة، يوجز الخصائص الرئيسية لكل فئة. |
| The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles. | ويقوم معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية بالاشتراك مع معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بإعداد مقترح للتغيير يبين المشاكل المحددة التي تواجهها مؤسسات البحوث فيما يتعلق بمرونة العقود القصيرة الأجل أو الدورات البحثية. |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة. |
| Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
| Contract? | العقد |
| (c) There are full details outlining the increase in the responsibility | (ج) أن تتوفر تفاصيل كاملة تبين مدى الزيادة في حجم المسؤولية |
| Many submissions include statistics outlining the current employment situation for youth. | 44 ووردت تقارير كثيرة تتضمن إحصاءات توجز الحالة الراهنة لعمالة الشباب. |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| My contract? | و العقد |
| Is there any relief from some of these pressures that I've been outlining? | هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل |
| The Malvatumauri Council of Chiefs has a specific policy outlining the role of fathers as well as a policy outlining the responsibilities of a man who causes a woman to bear his child. | ومجلس رؤساء مالفاتوموري له سياسة محددة تتولى رسم دور الآباء، كما أن له سياسة أخرى تصف مسؤوليات الرجل الذي يجعل المرأة تحمل طفله. |
| Main trunking contract | )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي |
| Main trunking contract | )ب( عقد التوصيل الرئيسي |
| Main trunking contract | عقد التوصيل الرئيسي |
| Main trunking contract | عقد الوصل السلكي الرئيسي |
| Main trunking contract . | )ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية |
| Main trunking contract . | )ب( عقد التوصيل الرئيسي |
| About the contract... | حولالعقد... . |
| War contract scandals? | فضائح حرب العقود |
| What's a contract? | ما هو العقد |
| Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? | هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل |
| UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development. | دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية، بانكوك في تشرين الأول أكتوبر 1999، لوضع الخطوط العامة لمنظور إقليمي عن التنمية الاجتماعية. |
| It meets our concerns by outlining a future Security Council with more balanced regional representation. | فهو يلبي شواغلنا بتحديد مستقبل مجلس الأمن في إطار تمثيل إقليمي أكثر توازنا . |
| 58. Reference is made to paragraph 50 above outlining the initial activities of SIDS TAP. | ٥٨ يشار إلى الفقرة ٥٠ أعﻻه التي توجز اﻷنشطة اﻷولية لبرنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
| The Next Social Contract | العقد الاجتماعي القادم |
| Procurement and contract management | إدارة عمليات الشراء والعقود |
| Procurement and contract management | 3 إدارة المشتريات والعقود |
| Procurement and contract management | 13 إدارة المشتريات والعقود |
| (b) Main trunking contract | العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية |
| (b) Main trunking contract | )ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | ٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية |
| (b) Main trunking contract | عقد المقسم الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد المقسم الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | )ب( عقد مجموعة الكابﻻت الرئيسية |
| (b) Main trunking contract | )ب( الطائرات الثابتة الجناح |
| (b) Main trunking contract | )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي |
| (b) Main trunking contract . | ٥٤ لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند. |
| (b) Main trunking contract . | عقد الخط الرئيسي لﻻتصال الهاتفي |
| (b) Main trunking contract | )ب( عقد لتركيب دوائر هاتفية رئيسية |
Related searches : Briefly Outlining - By Outlining - Outlining How - Outlining Plan - Text Outlining - Outlining The Scope - Outlining The Opportunities - Outlining The Issue - Outlining The Framework - Outlining The Need - Tender Contract - Services Contract - Development Contract
