Translation of "continuous improvement cycle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also committed to continuous improvement.
وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر.
The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process.
تم تحديد أفضل الممارسات في مختلف مجالات الإدارة، كما تم توفير الدعم لتنفيذها
The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised.
كما ثارت قضية التدابير الخاصة بالتحسين المتواصل لخفض الانبعاثات.
Continuous improvement You're going through these repeatedly rather these big changes here, big phases.
التطوير المستمر أنت سوف تمر خلال كل هذه المراحل بطريقة تكرارية وليس كمراحل طويلة تستوجب وقتا طويلا في حالة أي تغيير.
For continuous improvement, a strategic review of human resources in UNICEF is planned for 2006.
ولكي تتواصل عملية التحسين ي خطط لإجراء استعراض استراتيجي لموارد اليونيسيف البشرية، في عام 2006.
During a 12 month reporting cycle, the production of reports is a continuous process with tight deadlines.
إعداد وتنفيذ خطط عمل في مجال الموارد البشرية في البعثات القائمة
So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse.
إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
تم توفير التدريب والإرشاد بشأن الإدارة القائمة على النتائج وتطبيق الإطار المنطقي ومنهجيات التقييم
Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.
كذلك فإن تشجيع تقديم التقارير المنتظمة والشفافة عن أداء الاستدامة يمكن أن يوفر مناخا مواتيا لاستمرار التحسينات.
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
This is a sophisticated system as a continuous cycle of water, waste and food...with man built into the picture.
إنه نظام معقد حيث يتكون من دورة مستمرة من الماء والفضلات والغذاء...وبالتأكيد يمثل الإنسان جزء ا أساسي ا فيها.
The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat.
وقد تضمن التقرير اقتراحات بشأن مواصلة تحسين التنظيم المالي وكذلك الإداري للأمانة.
The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services.
وستشهد المرافق المستخدمة في الرقابة والرصد والإبلاغ تحسينات مستمرة باستخدام الأدوات ووسائل الإبلاغ والخدمات المهيأة على شبكة الإنترنت.
Unfortunately, however, the upturn in the business cycle cannot be taken as a sign of structural improvement in the German economy.
ولكن مما يدعو للأسف أننا لا نستطيع أن ننظر إلى ارتفاع دورة التجارة والأعمال باعتباره تحسنا بنيويا في الاقتصاد الألماني.
Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States.
فالسلامة النووية من الشواغل الدائمة للمجتمع الدولي، وينبغي أن يكون تحسينها المتواصل هدف جميع الدول الأعضاء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
(a) Continuous improvement in the managerial and financial performance of the Organization as well as the technical expertise and professional competence of UNIDO personnel
(أ) إجراء تحسين متواصل في أداء المنظمة الإداري والمالي، وكذلك في الخبرة التقنية والكفاءة المهنية لموظفي اليونيدو
Continuous
مستمر
Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement.
وثالثا، يمكن أن يقوي الابتكار في مجال الإدارة الشعور بالاعتزاز لدى الموظفين المدنيين العاملين في القطاع العام ويشجع كذلك ثقافة التحسن المستمر.
I hope that together they demonstrate my commitment to continuous improvement and to strengthening the Organization to meet the needs of the twenty first century.
وإني آمل أن يظهر هذان المساران التزامي بمواصلة تحسين المنظمة وتعزيزها لتلبية احتياجات القرن الحادي والعشرين.
This programme will help to establish a coherent permanent system for the continuous and constant improvement of the training scheme, developed and implemented by FIA.
وسيساعد هذا البرنامج على إنشاء نظام دائم ومتساوق للتحسين المستمر والدائم لخطة التدريب التي وضعتها ونفذتها وكالة الاستخبارات المالية.
The Office is entrusted with critical responsibilities in enhancing the effectiveness of United Nations programmes through the continuous improvement of internal control mechanisms in the Organization.
لقد ع هد إلى المكتب بمسؤوليات جوهرية في مجال تحسين فعالية برامج الأمم المتحدة بواسطة التحسين المستمر لآليات الرقابة الداخلية في المنظمة.
(b) To promote in each member State conditions for sustained economic growth in order to achieve continuous improvement in the standard of living of the people
)ب( القيام، في كل دولة عضو، بتعزيز اﻷحوال التي تكفل النمو اﻻقتصادي المستدام بغية تحقيق تحسين مستمر في مستوى معيشة الشعب
Uneducated women then have few alternatives, and the expectation becomes self fulfilling, leaving women in a continuous cycle of powerlessness that has had significant adverse long term effects.
فضلا عن ذلك فإن النساء غير المتعلمات لا يجدن إلى القليل من البدائل، فتتحول بذلك التوقعات إلى حقيقة واقعة، الأمر الذي يدفع بالنساء إلى حلقة مفرغة من العجز الذي يخلف عليهن تأثيرات ضارة بعيدة المدى.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.
إذا كانت الدالة مت صلة، مت صلة مت صلة، ثم تقفز، هذا الانفصال سيجعل هذه الدال ة غير مت صلة
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.
وقد أعادت الشعبة تعريف اختصاصات وحدة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لها لتشمل مسؤوليات عن ضمان الجودة واستمرار التحسين وتقديم الدعم في مجال إدارة المخاطر.
Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party.
الآن بما أن ك تعرف ، والآن و بما أن العلم أخبرنا أن ك في موقع المسؤولية ، وانها تحت سيطرك ، وأن سعادك وصلاحك، وكفاءاتك وقدراتك ، قادرة على التعديل المستمر ، التحسين المستمر ، وأنت تمث ل الوكيل والطرف المسؤول.
Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party.
الآن بما أن ك تعرف ، والآن و بما أن العلم أخبرنا أن ك في موقع المسؤولية ، وانها تحت سيطرك ،
Cycle
الدراجات
Cycle
د و رة
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
and continuous shade ,
وظل ممدود دائم .
and continuous shade ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Continuous tone photographs
صور ذات صبغة مستمر ة
Is it continuous?
هل هي متصلة
UNDP recognizes that more needs to be accomplished and, as part of this continuous improvement process, is benchmarking itself to international standards in areas of efficiency, performance and accountability.
ويعترف البرنامج الإنمائي بأنه يلزم تحقيق المزيد، وأنه، كجزء من عملية التحسين المستمرة هذه، يضع لنفسه معايير قياسية تضارع المعايير الدولية في مجالات الكفاءة الأداء والمساءلة.
Post course questionnaires and evaluation sessions will allow trainees to gauge what they have learned, and assist in the continuous modification and improvement of courses offered by the Centre.
أما اﻻستبيانات وعمليات التقييم التالية للدورات التدريبية فتتيح للمتدربين تقييم ما تعلموه وتساعد في إجراء التعديل والتحسين المستمرين للدورات التدريبية التي يوفرها المركز.
improvement and major improvement and major
٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury.
دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق.
All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality).
وتدل جميع البيانات المذكورة أعلاه على ضرورة العمل المتواصل من أجل المزيد من تحسين حماية الدعم في أثناء الحمل (زيادة التوافر، والتعليم، ومراقبة نوعية الخدمات).
Biennial cycle
دورة السنتين
Cycle seconds
د و رة ثوان
Cycle Colors
العرض صلب الألوان
Calibrating cycle
الدورة المعايرة
Cycle Detection
تنفيذ د و رة الكشف

 

Related searches : Continuous Improvement - Continuous Cycle - Improvement Cycle - Through Continuous Improvement - Continuous Business Improvement - Continuous Improvement Policy - Continuous Improvement Approach - Driving Continuous Improvement - Continuous Improvement Team - Continuous Improvement Framework - Drive Continuous Improvement - Continuous Improvement Culture - Continuous Improvement Program - Continuous Improvement Manager