Translation of "continuous education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continuous - translation :

مستمر

Continuous education - translation :

التعليم المستمر

Education - translation :

التعليم

Keywords : مستمرة المستمر مستمر المستمرة متواصل التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education.	وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن ب عد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر.
Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians continuous education.	من الواضح أن السلطات الصحية لابد وأن تفرض رقابة أكثر إحكاما على المعلومات بأن تتولى قدرا أعظم من المسؤولية عن التعليم المستمر للأطباء.
Continuous	مستمر
The issue of women in forest management is, however, a continuous one that must be addressed by the country's education system.	بيد أن مسألة دور المرأة في إدارة الغابات لا تنتهي ويجب معالجتها في نظام التعليم المعمول به في البلد.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	إذا كانت الدالة مت صلة، مت صلة مت صلة، ثم تقفز، هذا الانفصال سيجعل هذه الدال ة غير مت صلة
and continuous shade ,	وظل ممدود دائم .
and continuous shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Continuous tone photographs	صور ذات صبغة مستمر ة
Is it continuous?	هل هي متصلة
By employing more flexible degree and non degree programmes and continuous education schemes and private and public scholarships, a number of developing countries have achieved a noticeable increase in higher education enrolment.	ومن خﻻل تطبيق برامج تتسم بمزيد من المرونة وتفضي إلى الحصول على شهادات علمية، وإعمال برامج أخرى ﻻ تؤدي إلى شهادات علمية، إلى جانب تنفيذ خطط للتعليم المستمر، وتوفير منح دراسية خاصة وعامة، يﻻحظ أن بعضا من البلدان النامية قد حقق زيادة ملحوظة في مجال اﻻلتحاق بالتعليم العالي.
Efforts must be redoubled, and preventive education in this field must be a continuous feature of the training of the United Nations peacekeepers.	ولا بد من مضاعفة الجهود، كما ينبغي أن تكون التوعية الوقائية في هذا المجال سمة دائمة في تدريب حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.
States should give serious consideration to compulsory, periodic and continuous legal education, including in the area of international human rights law and jurisprudence.	73 وينبغي للدول أن تولي اهتماما جديا للتعليم القانوني الإلزامي والدوري والمتواصل، بما يشمل مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان والسوابق القضائية الدولية.
It's a continuous journey.	الى رحلة مستمرة
Such a system is also necessary for maintaining contacts with the outside world for continuous health education through exchanges with neighbouring hospitals and other institutions.	ويعد مثل هذا النظام ضروريا أيضا ﻹقامة صﻻت بالعالم الخارجي من أجل التعليم الصحي المستمر من خﻻل عمليات التبادل مع المستشفيات المجاورة والمؤسسات اﻷخرى.
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
Draft article 5 Continuous nationality	مشروع المادة 5 استمرار الجنسية
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS	رابع عشر المنشورات المستمرة والرئيسية
Continuous nationality of a natural person	استمرار جنسية الشخص الطبيعي
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
JIU reform was a continuous process.	وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة.
There was continuous coordination of programming.	وكان هناك تنسيق مستمر للبرمجة.
Is it continuous? Yes or no.	هلى هي متصلة نعم أو لا.
And just so you can think, you can view this as one continuous denominator or one continuous fraction.	وبذلك يمكنك ان تفكر، يمكنك ان تعتبر هذا على انه مقاما متواصلا او كسرا متواصلا
Training must be targeted, systematic and continuous.	كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
It was also committed to continuous improvement.	وأردف قائلا إن البرنامج ملتزم أيضا بالتحسين المستمر.
So you know, hopefully, what continuous means.	أنتم تعلمون معنى أن تكون مت صلة
Let me talk about discrete versus continuous.	مصطلح آخر discrete (متقطع) مقابل continuous (متصل).
They have this very continuous feedback loop.	لديهم نظام حلقة التقارير المستمرة.
Always the continuous struggle against woman, David	دائما النضال المستمر ضد المرأة، ديفيد
All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality).	وتدل جميع البيانات المذكورة أعلاه على ضرورة العمل المتواصل من أجل المزيد من تحسين حماية الدعم في أثناء الحمل (زيادة التوافر، والتعليم، ومراقبة نوعية الخدمات).
(a) Education in a spirit of understanding, solidarity and peace, as a general and continuous process, as reflected in article 29 of the Convention on the Rights of the Child	)أ( توفير التعليم بروح من التفاهم والتضامن والسلم بوصفه عملية عامة ومستمرة، على النحو المبين في المادة ٢٩ من اتفاقية حقوق الطفل
Richard St. John Success is a continuous journey	ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Real numbers are used to measure continuous quantities.	تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
Decides to keep these questions under continuous review.	21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.
Draft article 10 Continuous nationality of a corporation	مشروع المادة 10 استمرار جنسية الشركة
The proportion of continuous tenses to the others.	الـ من إلى.
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS . 85 91 17	رابع عشر المنشورات المستمرة والرئيسية
CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS OF THE DEPARTMENT OF	المنشورات المستمرة والرئيسية الصادرة عن ادارة شؤون اﻻعﻻم
However, a continuous passenger survey must be introduced.	غير أنه ينبغي استحداث اﻹبقاء على استطﻻع المسافرين.
There was a comprehensive and continuous immunization programme.	وهناك برنامج شامل ومستمر للتحصين.
So a function that is not continuous would	إذا كانت الدال ة غير مت صلة
So a function just has to be continuous.	إذ ا يجب على الدالة أن تكون مت صلة
We have to accelerate on a continuous basis.	علينا الإسراع على أسس مستمرة
If the function is continuous, we'd be done.	اذا كان الاقتران تاما ، فسننتهي
It's one continuous processing unit, if you will.	إنها مثل وحدة معالجة دائمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية