Translation of "continuing existence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continuing - translation : Continuing existence - translation : Existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | وإذ تعرب عن القلق إزاء استمرار وجود هذه الممارسات على نطاق واسع، |
Perhaps this is a positive sign a justification of the need for its continuing existence. | وربما كانت هذه عﻻمة إيجابية وشاهدا على الحاجة الى استمرار وجودها. |
quot Conscious that the continuing existence and development of nuclear weapons pose serious risks to humanity, | إدراكا منها لكون استمرار وجود اﻷسلحة النووية وتطويرها يشكﻻن أخطارا جدية على بقاء البشرية. |
The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy. | ذلك أن مجرد ظهور مثل هذه الحجج المنادية بالفصل يشكل تحذيرا لابد وأن يثير مخاوفهم بشأن الأداء القوي المستمر للاقتصاد الأوروبي. |
And this is continuing and continuing and continuing. | وهذا يستمر ويستمر ويستمر |
Existence Test | الوجود اختبار |
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | إن وجودنا ﻻ ينفصل عن وجود كوكبنا. ووجود كوكبنا يتعرض للتهديد اليوم. |
living this existence. | الحياة. |
Of existence is... | الوجود هو ... |
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | ربما، في الواقع، للمشاعر تواجد جماعي، ليس فقط تواجد منفرد. |
He was nevertheless concerned by the continuing existence of programmes for the militarization of space and the use of outer space for purposes that were incompatible with global development and peace. | وأعرب عن قلقه مع ذلك إزاء استمرار وجود برامج لإضفاء الطابع العسكري على الفضاء واستخدام الفضاء الخارجي لأغراض لا تتفق مع التنمية والسلم العالميين. |
Purpose of existence zis... | الهدف من الوجود زيس .. |
Purpose of existence is. | الهدف من الوجود يكون |
Every elements in existence. | كل العناصر في الوجود. |
Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected. | موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل. |
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | 24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم. |
Unfortunately, Mr. Egeland's report reaffirmed the existence of continuing humanitarian crises in, among other areas, the Great Lakes region, Zimbabwe, Malawi, Niger and, as we have heard on a number of occasions, Darfur. | ومن سوء الحظ أن تقرير السيد إيغلاند أعاد التأكيد على وجود أزمات إنسانية مستمرة في مناطق، منها منطقة البحيرات الكبرى، زمبابوي، ملاوي، نيجر، وكما سمعنا في عدة مناسبات، دارفور. |
With these changes, and assuming the continuing existence of the special mission, I no longer believe it necessary to have a Personal Representative for Afghanistan and Pakistan at the Assistant Secretary General level. | ونتيجة لهذه التغييرات وبافتراض استمرار البعثة الخاصة، فإني ﻻ أظن أن هنالك حاجة لممثل شخصي لي ﻷفغانستان وباكستان برتبة أمين عام مساعد. |
While the continuing existence of nuclear and other weapons of mass destruction poses the most serious threat to mankind, we should not neglect the growing threat of the ever more sophisticated conventional weapons. | ولئن كان استمرار وجود اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل يفرض أخطر تهديد على البشرية، فينبغي أﻻ نتجاهل التهديد المتنامي الذي تفرضه اﻷسلحة التقليدية الحديثة المطورة بﻻ انقطاع. |
These weapons threaten human existence. | فهذه اﻷسلحة تهدد الوجود البشري. |
Existence and location of minefields | الرقم الموقع حقول اﻷلغام |
They suffer a miserable existence. | وعانوا من ضنك العيش. |
So existence is temporarily suspended. | فالوجود إذ ا يعلق مؤقتا |
Say 'thank you' to existence. | قولو شكرا للوجود. |
Their existence is observer relative. | وجودهم نسبي حسب المشاهد |
The purpose of existence is... | القصد من الوجود ... |
The secret of my existence. | السر فى وجودى |
Carry on a futile existence. | أستمر فى تواجد عقيم |
For all existence is vanity. | فكل الوجود باطل |
... tobelievethat existence has a purpose. | فى الإعتقاد بأن ... هناك لسبب لبقائك |
Perfect freedom has no existence. | الحرية المثالية ليس لها وجود |
Continuing the effort | متابعة الجهد |
Investigations are continuing. | وما زالت التحقيقات مستمرة. |
Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
Continuing appointments coverage | ألف التعيين بعقود دائمة التغطية |
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث . |
When We want to bring something into existence , Our command is , Exist , and it comes into existence . | إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود . |
We have to look for existence. | سنعود للبحث عن وجود. |
This is pretty much Patrick's existence. | هذه هي حياة باتريك عموم ا. |
We organize the existence of people. | نحن ننظم كينونة الناس. |
My existence is nothing but agony. | وجودي مجرد عذاب |
Enjoy every single moment of existence. | نستمتع بكل لحظة من لحظات الوجود. cH04A8FC |
...and there end his existence forever. | .... وهناك أنهى وجودة للابد |
Because my physical existence is artificial. | لان وجودي المادي غير حقيقي |
In the lower stages of conditional existence, and the higher stages of unconditional existence, the cure is one. | في المراحل الدنيا من الوجود المشروط، والمراحل الأعلى من الوجود غير المشروط، العلاج هو واحد |
Related searches : Mere Existence - Physical Existence - Economic Existence - Existence Check - Sheer Existence - Material Existence - Company Existence - Precarious Existence - Free Existence - Mundane Existence - Further Existence - Contemplate Existence