Translation of "continues to excel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts. | وتظل الولايات المتحدة على تفوقها، مع تحقيق تقدم هائل مؤخرا في استكشاف المريخ وعلوم الجينوم. |
My Excel formula. | صيغة الـ Excel |
I have Excel. | لدي برنامج اكسل |
I'm going to use my little Excel here. | سوف استخدم الـ Excel هنا |
KSpread Microsoft Excel Import Filter | KSpread ميكروسوفت إبرع استيراد تصفيةName |
Hyundai Excel, a blue hatchback. | هاتشباك زرقاء, هيونداي اكسيل |
In Excel, the e to the power so I wrote that it's a 1,000 times e to a power in Excel is exp. | في الـ Excel، الـ e اذا كتبت انه 1,000 e a في برنامج الـ Excel هو exp |
Consider high technology, where America is supposed to excel. | ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا. |
So, what I'm going to do now, is I'm going to take advantage of, Excel. And I promised you that I wouldn't teach Excel. | القيام به الآن، هو أنني ذاهب إلى الاستفادة من، والتفوق. ووعدت لكم بأنني |
Oh, I'm using my Excel incorrectly. | اوه، انني استخدم الـ Excel بشكل غير صحيح |
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread | CVS صد ر تصفية لـ KSpreadName |
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. | والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة. |
Excel. So, let's, let's stare at this problem. | Excel. لذا، دعونا، دعونا التحديق في هذه المشكلة. وإذا كنت تريد أن تأخذ استراحة |
I have extremely fond memories of my Hyundai Excel. | لدي ذكريات جميلة للغاية مع سيارتى الهيونداى اكسيل |
So they use Post its or Excel or Facebook. | لذا فكانوا يستخدمون أوراق لاصقة ، برمجسة اكسل او الفيسبوك. |
Excel or some other type of a spreadsheet program. | الاكسل او اي برنامج آخر بتعامل بالجداول |
Why? Aristotle tells me you excel. Except in patience. | ارسطو يقول انك بارع فى كل شى |
Many women do noble things, but you excel them all. | بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهن جميعا. |
You can't have a hobby, you must excel at it. | لا يمكنك ممارسة هواية ما، عليك أن تبرع فيها |
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. | والتلاميذ، فيما يخصهم، سيشجعون على التفوق بمنحهم جوائز. |
UNITAR expects to have the EXCEL system fully developed by the end of 1994. | والمعهد يتوقع أن يتم تطوير هذا النظام على نحو كامل بحلول نهاية عام ١٩٩٤. |
Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. | يتميز الذباب بأجهزة الاستشعار والتي يحملونها لهذه المشكلة. |
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. | وسرعان ما اعترف روجوف وراينهارت بالخطأ الذي ارتكباه في جدول الإكسل. |
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. | 6 منح جوائز تشجيعية للفتيات الفائزات في نهاية الامتحانات. |
So we drew a scatter plot really Excel did it for us. | اذا لقد قمنا برسم تمثيل بياني هنا في الواقع برنامج الاكسل من قام بذلك |
And that being fluent in mother language is an essential condition to excel in other languages. | أما الإبداع باللغات الأخرى فله شرط أساسي و هو إتقان اللغة الأم |
Then Excel will be able to figure out if I select those, and I go to this little bottom right square and I scroll down, Excel will actually figure out that I want to increment by 1 year every time. | ثم ان برنامج الاكسل سيكون قادرا على ايجاده اذا اخترت هذه وذهبت الى هذا الزر الصغير واقوم بالنزول لأسفل، برنامج الاكسل بالفعل قادرا على معرفة انني اريد |
Actually, you need Excel only to do when the problem becomes difficult to compute, not think about. Okay. | القيام به عندما يصبح من الصعب على حساب، ولا نفكر في المشكلة. حسنا. لذا، |
During the Renaissance, Bologna was the only Italian city that allowed women to excel in any profession. | كانت بولونيا خلال عصر النهضة المدينة الإيطالية الوحيدة التي سمحت للمرأة بالتـ فوق في أي مهنة. |
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
So that equals 1,000e to the 0.75 power, and let me calculate what that is in Excel. | اذا ذلك يساوي 1,000e 0.75، ودعوني احسب ذلك باستخدام برنامج الـ Excel |
You don't have to make an Excel spreadsheet and actually do all the on and off switches. | لا يتوجب عليك عمل صفحه اكسل وتقوم بجميع التشغيل والاطفاء |
Not only do our children cope very well, but they excel in it. | لم نثبت فقط بأن أطفالنا يستطيعون التأقلم جيدا جدا بل يتفوقون في ذلك أيضا |
And just so you know, I don't know if you're familiar with Excel. | ولذلك تعلمون، انا لا اعرف اذا برنامج الـ Excel مالوف بالنسبة لكم |
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. | لان الناس في الحقيقة هي التي تدر الاموال .. او تخسر الاموال لا صفحات ميكروسوفت اكسل |
Not surprisingly, synesthesia is more common in artists who excel at making metaphors, | وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، |
Now you're going to find that in Excel this is incredibly easy if you know what to click on. | الآن سنجد انه في برنامج الاكسل سهولة لا تصدق اذا كنتم تعلمون ما الذي تضغطون عليه |
He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994. | كان يعمل مدير برامج ضمن فريق مايكروسوفت إكسل ما بين عام 1991م و1994م. |
He continues to explain | ثم يستمر في ايضاح مقصده |
Democracy continues to triumph. | وما زالت الديمقراطية تحقق اﻻنتصارات. |
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds . | إنا جعلنا ما على الأرض من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك زينة لها لنبلوهم لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك أيهم أحسن عملا فيه أي أزهد له . |
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel ( in ) the worlds | وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة . |
We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds . | إن ا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات ج مالا لها ، ومنفعة لأهلها لنختبرهم أي هم أحسن عملا بطاعتنا ، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي ، ونجزي كلا بما يستحق . |
And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel ( in ) the worlds | وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم . |
Related searches : Continue To Excel - Designed To Excel - Desire To Excel - Opportunity To Excel - Strive To Excel - Commitment To Excel - Opportunities To Excel - Motivation To Excel - Download To Excel - Drive To Excel - Passion To Excel - Need To Excel - To Excel Oneself