Translation of "continue to generate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continue - translation :

استمر

Continue to generate - translation :

الاستمرار في توليد

Generate - translation :

توفير

Keywords : سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل توليد لتوليد تولد بتوليد يولد

Examples (External sources, not reviewed)

After all, the debt crisis is likely to continue to generate immediate economic, fiscal, and market pressures.	وفي كل الأحوال فإن أزمة الديون من المرجح أن تستمر في توليد الضغوط الاقتصادية والمالية والسوقية المباشرة.
Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate.	وفي الوقت نفسه، تستطيع الشركة أن تمول منتجها الجديد التالي بالاستعانة بالأموال التي سوف تستمر منتجاتها العظيمة في توليدها.
May you continue to generate interesting, exciting, and thought provoking posts, and may the freedom to express your ideas continue. The article itself mentioned popular Moroccan bloggers Larbi and Mehdi7.	اما مقال ال (ا ف ب) نفسه , فيشير الى مدونين مغربيين مشهورين هما العربي و مهدي 7
And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally.	أما الصين فسوف تستمر من جانبها في تنمية أسواقها المالية وبناء قدرتها على توليد الأصول المالية عالية الجودة في الداخل.
Coal is one place to begin, as it will continue to generate the lion s share of the world s electricity for decades to come.	وي ـع د الفحم بداية طيبة في هذا السياق، ذلك أنه سوف يستمر في توليد الحصة الأكبر من الطاقة الكهربية على مستوى العالم لعقود قادمة.
Generate	هل تريد توليد متتبع خلفي هذا سيساعد المطورين على معرفة ماذا حدث بالتحديد للأسف, قد تأخذ هذه العملية وقتا طويلا على الأجهزة البطيئة. ملاحظة المتتبع الخلفي ليس بديلا عن وصف مناسب للعلة ومعلومات عن كيفية توليدها. ليس ممكنا إصلاح الخلل دون وصف مناسب له.
Generate	عام
Generate	ول د
It's going to generate energy.	و سيولد ذلك طاقة .
And art loves probability because mistakes and probability generate stories, they generate humor, they generate emotions.	الفن يحب الاحتمالية لأن الأخطاء والاحتمالية يخلقا قصص يخلقا مرح, ويخلقا مشاعر
Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report.	تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير.
Generate thumbnails	أنشئ الأظافر
Generate HTML...	توليد لغة علامات النص الفائق HTML
Generate Stub	Make تنفيذي
Generate Index...	توليد فهرس...
Generate Signature...	ول د توقيع...
Generate shadings	أنشئ
Generate Report	أنشئ تقرير
Therefore, if the new strategy is proven financially and politically feasible, existing capabilities must be strengthened in the shorter term to continue to generate cash flow.	ولذلك تستمر الاستراتيجية الجديدة صالحة من الناحية المالية والسياسية ويجب تعزيز القدرات الحالية على المدى القصير للاستمرار في توليد تدفقات نقدية.
The power source often relies on chemical conversion to generate heat which is then used to generate power.	ويعتمد مصدر الطاقة في كثير من الأحيان على التحويلات الكيميائية لتوليد الحرارة التي تستخدم فيما بعد لتوليد الطاقة.
Some of the stated principles continue to arouse controversy, although a large part of it is generally acceptable and does not generate any particular contention.	وما تزال بعض المبادئ المنصوص عليها تثير الجدل، على الرغم من أن جزءا كبيرا منها مقبول عموما وﻻ يولد أي جدال خاص.
City leaders were given responsibility for mobilizing local resources to generate GDP and employment, and they were (and continue to be) rewarded with promotion for good performance.	وتولى قادة المدن المسؤولية عن تعبئة الموارد المحلية لتوليد الناتج المحلي الإجمالي والتوظيف، فكوفئوا (ولا زالوا) بالترقية عن حسن الأداء.
Generate Color Names	إخفاء اللون الأسماء
Generate thumbnail images	أنشئ صور الأظافر
Generate Stub Class	الاسم
Do Not Generate	تضمين المتتبع الخلفي
Generate solvable games	ولد ألعاب قابلة للحل
Generate message id	أنشئ رسالة هوية
Generate message id	أنشئ رسالة هوية
Generate empty constructors	فارغ باني
Generate accessor methods	الص فة
Generate All Code	أنشئ الكل الر مز
Auto Generate Accessors	تلقائي أنشئ Methods
Auto Generate Methods	تلقائي أنشئ Methods
Generate Key Pair...	ول د زوج مفاتيح...
Do Not Generate	لا تول د
Generate new key	ولد مفتاح جديد
Generate Key Pair	توليد زوج مفاتيحName of key owner
Generate WBS Code	أنشئ WBS الر مزdays
Now it is pointless to generate hostility.	الآن من غير المجدي توليد العداء.
Name of the plugin class to generate	اسم صنف الملحق المراد توليده
Internal error unable to generate HTML report.	خطأ داخلي لا يمكن توليد تقرير ال HTML.
You should be able to generate ATP.	يجب أن تكون قادرة على توليد ATP.
(b) to continue to investigate, in coordination with relevant international agencies, all activities, including in the financial, maritime and other sectors, which generate revenues used to commit arms embargo violations	(ب) مواصلة التحقيق في جميع الأنشطة، بما فيها الأنشطة المتعلقة بالقطاع المالي والبحري وغيره، التي من شأنها أن تدر عوائد تستخدم لارتكاب انتهاكات لحظر توريد الأسلحة، وذلك بالتنسيق مع الوكالات الدولية المعنية
War and civil strife continue to produce catastrophic suffering and displacement for millions of innocent civilians worldwide and to generate the need for urgent and large scale humanitarian assistance.	وتواصل الحروب والصراعات المدنيــة إحــداث معاناة مفجعة وتشريد مﻻيين من المدنيين اﻷبرياء على الصعيد العالمي وخلق الحاجة الى تقديم المساعدة اﻻنسانية العاجلة وعلى نطاق واسع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية