Translation of "continuation line" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continuation - translation : Continuation line - translation : Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In line with this gradual approach, the continuation of the recently established 15 new UNIDO desks is envisaged for the biennium 2006 2007. | وتماشيا مع هذا النهج التدريجي، من المقر ر لمكاتب اليونيدو الجديدة المصغ رة الخمسة عشر التي أنشئت مؤخرا أن تستمر في فترة السنتين 2006 2007. |
Continuation of general debate | مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the parliamentary procedure | متابعة الإجراءات البرلمانية. |
Continuation of the general discussion | مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | 2 مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | 4 مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | 9 مواصلة المناقشة العامة |
Many speakers urged their continuation. | وحث كثير من المتكلمين على مواصلة هذه الممارسة. |
In line with and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative's post is upgraded from P4 to P 5. | وتمشيا مع عملية إعادة تحديد ملامح المكاتب الميدانية، التي بدأت في الفترة 2002 2003، واستمرارا لذلك، تم ترفيع وظيفة الممثل من ف 4 إلى ف 5. |
Continuation of political and electoral reform | مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي |
(e) Continuation of the incinerator project | )ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق |
In line with, and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative posts are being upgraded from P 4 to P 5. | وتماشيا مع إعادة تنظيم المكاتب الميدانية واستمرارا لتلك العملية التي بدأت في الفترة 2002 2003، يجري ترفيع وظيفتي الممثلين من رتبة ف 4 إلى رتبة ف 5. |
Continuation and completion of the ratification procedure | 1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها |
The continuation of awareness and training activities. | متابعة نشاط التوعية والتدريب. |
Continuation and conclusion of the general discussion | مواصلة واختتام المناقشة العامة |
V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE | خامسا توصية بشأن مواصلة العمل |
I shall in continuation of Neeta's marriage | علي أن أتابع قضية زواج نيتا |
The first issue concerns the continuation of enlargement. | تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع. |
Their common interest is continuation of the game. | وتصبح المصلحة المشتركة بين الطرفين هي استمرار اللعبة. |
18th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
19th Plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
21st plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة |
22nd plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة |
Such violence threatens the continuation of the tahadiya. | فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة. |
We strongly support their continuation in the future. | ونحن نؤيد بقوة مواصلة عقد هذه الاجتماعات في المستقبل. |
20th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة العشرون مواصلة المناقشة العامة |
16th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة السادسة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks | )أ( اﻻستمرار في إجراء المحادثات وتكثيفها إن أمكن |
The continuation of this uncertainty is not desirable. | وليس من المستصوب أن تتواصل حالة عدم التأكد هذه. |
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks | )أ( مواصلة المحادثات وتكثيفها إن أمكن |
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks | )أ( اﻻستمرار في إجراء المحادثات، وتكثيفها إن أمكن |
V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK | خامسا توصية بشأن مواصلة العمل |
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
Everybody knows the line The boy didn't crack under interrogation , but nowadays many people don t know the continuation it is a verse about a boy who died, having refused to renounce his Komsomol membership. | يعرف الجميع النص الولد كان صارما في الاستجواب ، لكن في وقتنا هذا لا يعرف الكثير من الناس التكملة هي قصيدة بخصوص ولد مات بعد ان رفض التخلي عن عضوية كومسومول الخاصة به . |
3. Line 1 line 2 | ٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢ |
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000). | مواصلة مشروع مكافحة الحرائق في الناقورة )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر( |
Continuation of a project for activities unconnected with it | استمرار العمل في مشروع من أجل أنشطة غير مرتبطة به |
(f) Completion, continuation or preparatory work for community centres | )و( إكمال مراكز تنمية المجتمع أو اﻻستمرار فيها أو اﻹعداد لها |
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) | ٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣( |
This line here and this line here, so this line and this | هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا |
A second three day continuation was declared on 25 August. | وأعلنت مهلة ثلاثة أيام ثانية في 25 آب أغسطس. |
Indeed its continuation after 1993 is hanging in the balance. | والواقع ان استمراره بعد عام ١٩٩٣ أصبح معلقا في الميزان. |
I feel like I am a continuation of her gesture. | أحس و كأني إمتداد لحركتها. |
Related searches : Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License - Continuation Project - Continuation Prognosis - Continuation Course - Continuation Permit