Translation of "contextual clues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contextual - translation :

Contextual clues - translation :

Keywords : القرائن دلائل الدلائل التلميحات أدلة

Examples (External sources, not reviewed)

Now, even if you did not know what fishmonger meant, you can use some contextual clues.	وإن جهلت معنى fishmonger (بياع سمك ) فإنه يمكنك استعمال بعض المفاتيح السياقية.
Where's your clues?	اين اللغز
Just a minute. My boys are doing everything No clues, no clues.	لحظة واحدة، رجالي يعملون كل شيء لا أدلة..
Finally, we have contextual communication.	وأخيرا لدينا القيمة للمحتوى الإجتماعي للسلعة
The clues lead nowhere.	الخيوط لم ت ق د لشيء
yes, a few clues.	نعم,بعض الأدلة
One of these contextual dimensions is political.	وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو ب عد سياسي.
The police didn't find any clues.	لم تعثر الشرطة على أية أدلة.
Anybody got any clues? Ski. Right.	أي شخص توصل لأي فكرة التزحلق على جليد. صحيح.
What do I want with clues?	ماذا سافعل بالالغاز
No leads, no clues, no nothing.	لا ادلة، لا اشارات لا شيء
No clues, for crying out loud.	لا ادلة، انا متفاجئ
Chapter I attempted to provide the contextual background.	ويهدف الفصل اﻷول إلى تقديم خلفية عن سياق الموضوع.
We took our clues from mother nature.	أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم
I'll give you a few more clues.	سأعطيك بعض التلميحات
Don't touch anything to cover any clues.	لا تلمسى أى شيىء لتغطى الأدله
The ability of a group to leave is contextual.	وتؤثر المجموعات المغادرة على الإعاقة النشاطية.
II. CONTEXTUAL FRAMEWORK FOR SIDS TAP AND ITS INTERRELATIONSHIP	ثانيا اﻹطار المفاهيمي لبرنامـج المساعـدة التقنية للدول
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا
Andrew Stanton The clues to a great story	أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة
The clues left by Cobra are too obvious	القرائن التي خلفها واضحة جدا كوبرا
We looked through the video for other clues.	قمنا بفحص الفيديو للبحث عن أدل ة أخرى.
The picture! Look, fellows, it's full of clues.	الصورة ، انظرا يا رفيقاي إنها مليئة بالأدلة
I think brain research is giving us some clues.	أن أبحاث الدماغ تقدم لنا بعض القرائن. هذا الرسم هو الدماغ،
We assemble all the clues. We recreate the man	ولكننا نجمع كل الأفكار,ونرسم صورة الرجل
Mightn't that be one of your famous irrelevant clues?	ربما لا تكون احدى خيوطك الغير مرتبطة
I don't have time for it but they are contextual, holistic,	لا أملك الوقت لذلك لكنهم تحليليون وشموليون
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	كل دولة لديها المشروب الذي يميز أهلها .. وفي فرنسا هو مشروب بيرنود
A more recent version of the survey provides some clues.	تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.
They just give a bunch of clues about the function.	فقط اعطينا مجموعة من مفاتيح الحلول عن الاقتران
You know ... uh... detectives in glass houses shouldn't wave clues.	لا يجب أن يلوح المخبرون بأشياء في البيوت الزجاجية
I don't want any clues. I want to murder you.	لا أريد ألغاز اريد قتلك
Well, if you haven't got any clues, where's your book?	حسنا لو لم يكن هناك الغاز فأين كتابك
So I was looking for clues backstage. Don't look anymore.	أنا أيضا كان يعتقد عند الباب، لذلك كنت أبحث عنه.
Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder.	وعلى هذا فقد تبنى طب النفس التقليدي نهجا سياقيا في تشخيص الخلل الاكتئابي.
Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences.	كما تجاهل التوصيات الثابتة القديمة التي لم تنتبه إلى الفوارق القائمة بين البيئات الاقتصادية المختلفة.
It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.	وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا .
You see, scarcity is contextual, and technology is a resource liberating force.	كما ترون، الندرة هي سياقية، والتكنولوجيا تعتبر قوة لتحرير الموارد.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	فهن يفضلن أن يكن مفكرات شاملات وملمات بكل شئ و لذا أطلقت عليهن مفكرات متشعبات
Many clues have been unearthed and some arrests have been made.	وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.
I hope you find clues to answer that from my speech.	أتمنى أنكم وجدتم الدلائل للإجابة عن هذا السؤال من حديثي هذا.
Don't wave important clues in telephone boxes. They've got glass doors.	لا تلوح بأشياء مهمة بأكشاك الهاتف، فأبوابها زجاجية
In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence.	وفي كتابي قوى الزعامة أسمي هذه المهارة الذكاء الظرفي .
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.	دفعنا بهم حول الموقع لصنع العلاقات السياقية الحرفية للغاية
I've heard of the police deliberately planting clues to ensure a conviction.	لقد سمعت عن قيام الشرطة بزراعة الأدلة عن عمد للتأكد من الأدانة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية