Translation of "content related questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Content - translation :

Content related questions - translation :

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

QUESTIONS REPORTS OF SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS	المسائل اﻻقتصاديــة والبيئيــة تقارير الهيئــات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
Questions related to specific articles	أسئلة تتعلق بمواد محددة
B. PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS	باء المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة
5. Programme and related questions.	٥ المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة.
Questions related to specific articles	اﻷسئلة المتصلة بمواد محددة
Section B Programme and related questions .	الفرع باء المسائــل البرنامجيــة والمسائــل ذات الصلة
B. Programme and related questions . 43	المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة جيم
SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS	تقاريـــر الهيئـــات الفرعيــة والمؤتمرات والمسائل المتصلـة
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة بها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS	المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصــادي واﻻجتماعـــي والمياديـــن المتصلــة بهمـا
ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS REPORTS OF SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS	المسائل اﻻقتصادية والبيئية تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS PROPOSED PROGRAMME BUDGET	المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة الميزانية البرنامجية
PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS CALENDAR OF CONFERENCES	المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة
12. Programme and related questions in the economic, social and related fields.	١٢ المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما.
Chapter XII Programme and related questions in the economic, social and related fields .	الفصل الثاني عشر المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانية اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
Several questions related to the WTO negotiating process.	وتعلقت عدة أسئلة بعملية التفاوض في إطار منظمة التجارة العالمية.
It is these sorts of questions which cluster together and really drive new content.	إنه هذا النوع من الأسئلة التي تحتمع معا و تشكل موضوعا جديدا
5. Social, humanitarian and human rights questions reports of subsidiary bodies, conferences and related questions	٥ المسائل اﻻجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻻنسان تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها
Members can ask related questions during the question hour.	ويمكن لأعضاء طرح الأسئلة ذات العلاقة خلال ساعة السؤال.
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL RELATED QUESTIONS HUMAN	ومسائل حقوق اﻹنسان تقارير
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة).
This evaluation is guided by two distinct, but related questions	(أ) تشابه ظروف الأطراف
M. Questions related to the exercise of jurisdiction in Antarctica.	ميم المسائل المتصلة بممارسة الوﻻية القضائية في أنتاركتيكا.
(l) Questions related to the exercise of jurisdiction in Antarctica.	)ل( المسائل المتصلة بممارسة الوﻻية القضائية في انتاركيتيكا.
XII. PROGRAMME AND RELATED QUESTIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND	الثانــــي عشـــر المســائل البرنــامجية والمسـائل ذات الصلـة في الميــدانين اﻻقتــصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما
Paragraphs 30 to 33 (Questions related to the programme budget)	الفقرات من ٣٠ إلى ٣٣ )المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية(
Advertising revenue would be replaced by government subsidies, raising predictable questions about the impact on content.	ولا شك أن الإعانات الحكومية سوف تحل في محل عائدات الإعلانات. الأمر الذي لابد وأن يثير تساؤلات متوقعة حول تأثير ذلك على المحتوى الصحافي.
Pressing risk related questions require deliberate action on an international scale.	الحقيقة أن التساؤلات الملحة المتعلقة بالمجازفة تتطلب قدرا عظيما من العمل المتأني على الصعيد الدولي.
It can also enrich your documents with links to related articles from our content pool.	أنها أيضا إثراء المستندات الخاصة بك مع ارتباطات إلى مقالات ذات صلة من تجمع المحتوى لدينا.
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund	62 241 المسائل المتصلة بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed.	كذلك نوقشت المسائل المتعلقة بتمويل تنمية وديون أفريقيا
Certainly the questions related to the NPT regime and CTBT are most relevant.	ولا جرم أن المسائل المتعلقة بنظام معاهدة عدم الانتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أوثق صلة بالموضوع.
Further, it has facilitated the peaceful settlement of disputes on marine related questions.	وعﻻوة على ذلك، يسرت اﻻتفاقية من التسوية السلمية للمنازعات بشأن المسائل المتصلة بالبحار.
However, that issue related solely to post adjustment questions and was not directly related to the question of allowances and benefits.	ومع ذلك فإن تلك المسألة هي من المسائل المتعلقة بتسوية مقر العمل وﻻ تتصل مباشرة بمسألة البدﻻت واﻻستحقاقات.
The same content is reiterated in article 3 of the Netherlands decree, adding arms and arms related matériel.	ويعاد تأكيد المضمون ذاته في المادة ٣ من المرسوم الهولندي، مع إضافة اﻷسلحة وما يتصل بها من عتاد.
These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached.	ولا تنطوي هذه السبل على مسائل الإسناد غير أنها تثير مسائل تتعلق بمضمون الالتزام الذي طاله الخرق.
For further information, please send your questions to europeaid info ec.europa.eu or check the content of the following web pages	ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ europeaid info ec.europa.eu ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ
Questions related to early warning and drought forecasting receive little coverage in the reports.	82 تورد التقارير في حالات قليلة ذكر المسائل المتعلقة بالإنذار المبكر والتنبؤ بحالات الجفاف.
For this reason, staff are trained to improve their competences in gender related questions.	ولذا، يدرب موظفو هذه الوكالات على تحسين كفاءاتهم في النهوض بالمسائل الجنسانية.
(b) Group training, seminars and workshops (XB) on technical questions related to petroleum supply.	)ب( تدريب جماعي وحلقات دراسية وحلقات عمل )الموارد الخارجة عن الميزانية( بشأن مسائل تقنية تتصل بإمدادات النفط.
1. The Council considered programme and related questions in the economic, social and related fields at its substantive session (agenda item 12).	١ نظر المجلس في دورته الموضوعية في المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما )البند ١٢ من جدول اﻷعمال(.
In the old days, advertisers had no way of knowing, so they simply showed ads next to related content.	في الماضي لم يكن لدى المعلنين وسيلة للاطلاع على معلومات كهذه، لذا فإنهم كانوا يظهرون إعلاناتهم ببساطة بجانب المضمون المتصل بالسلع التي يرغبون في التسويق لها.
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.	ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة.
(k) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 799)	(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 799)
(m) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 790)	(م) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 790)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية