Translation of "content management tools" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.
4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System.
() سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم.
Web content management
إدارة مضامين الشبكة
ECM Enterprise Content Management
أولا عرض عام
If IT is to meet its promise of improving the effectiveness and quality of work, the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools.
وإذا أريد لتكنولوجيا المعلومات أن تكون في مستوى النهوض بفاعلية العمل وجودته، لزم ألا تفصل إدارة المضمون الإلكتروني عن إدارة الأدوات الإلكترونية.
We're working on the open source tools and the content.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
Other tools focus on creating specific types of Flash content.
ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش.
We're working on the open source tools and the content.
لجلب التعليم إلى العالم. نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications
'3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية
box is an enterprise content management solution.
بوكس مشروع يتضمن
Provisions are also required by the Department of Management for expertise to develop management tools to monitor human resources management in the peacekeeping missions and for the development, configuration and implementation of two new information management systems, namely, the Customer Relationship Management programme (CRM) and the Enterprise Content Management programme (ECM).
كما تحتاج إدارة الشؤون الإدارية إلى اعتمادات للاستعانة بخبراء لتطوير أدوات إدارية لرصد إدارة الموارد البشرية في بعثات حفظ السلام، ولتطوير وإعداد وتنفيذ نظامين جديدين لإدارة المعلومات، أي نظام إدارة العلاقات مع الزبائن ونظام إدارة المضمون على صعيد المؤسسات.
YouTube provides tools for rights holders to control the use of their content.
يوفر YouTube أدوات لمالكي الحقوق للتحكم في استخدام المحتوى الخاص بهم.
(c) The role of area based management tools
(ج) دور أدوات الإدارة في كل منطقة على حدة
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
New crisis management tools have been put in place.
هذا فضلا عن الاستعانة بأدوات جديدة لإدارة الأزمات.
Subprogramme 6. Environment and economics, accounting and management tools
البرنامج الفرعي ٦ البيئة واﻻقتصاد وأدوات المحاسبة واﻻدارة
Enterprise Content Management would allow a coordinated and integrated approach to information management in the Secretariat.
ومن شأن مشروع إدارة المضامين المؤسسية أن يتيح إمكانية اتباع نهج منس ق ومتكامل في إدارة المعلومات في الأمانة العامة.
The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras.
وترتبط الزيادة بمشروعين رائدين تضطلع بهما شعبة المعلومات والخدمات التكنولوجية مشروع إدارة المحتوى ومشروع إدارة علاقات العملاء وهما أداتان من أدوات تكنولوجيا المعلومات سوف تتيحان الوصول إلى المعلومات والوثائق الخاصة بالمنظمة وإتاحتها (المرجع نفسه، الفقرات 367 376).
By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.
وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
Furthermore, risk management tools could be provided by government to small producers.
علاوة على ذلك، يمكن للحكومة تزويد صغار المنتجين بأدوات إدارة المخاطر.
Without these very basic tools, global management will remain a mere concept.
ودون هذه الأدوات الأساسية جدا ستظل الإدارة العالمية مجرد مفهوم.
The representatives discussed the content, purpose and further development of the website as well as other outreach tools.
وبحث الممثلون مضمون الموقع والغرض منه ومواصلة تطويره كما بحثوا في أدوات أخرى للتوعية.
Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme
الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة
So Swiss Management Center we are partners with them in creating content and building all this great content for you guys out there.
Swiss Management Center (Swiss مركز إدارة (ونحن شركاء مع في إنشاء محتوى وإعداد مضمون رائع
Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment.
نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية.
NM Apart from What s Your Story website, what other social media tools do you use to push your content online?
ن م بعيدا عن موقع ما هي قصتك، ما هي وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى التي تستخدمها لدفع محتواك على الإنترنت
Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools
النص عادة يسري حول محتوى شكل ، حين تريد محيط مخصص بحيث لا يعتمد على المحتوى يمكنك إنشاء واحد وتعديله بأدوات المتجه.
News organizations, e commerce websites, and educational institutions all use content management, but in different ways.
فالمنظمات الجديدة ومواقع التجارة الإلكترونية والمؤسسات التعليمية كلها تستخدم إدارة المحتوى ولكن بطرق مختلفة.
Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets
إدارة مضامين الشبكة العالمية جمع، وتنظيم، وصيانة وتسليم المضامين النصية والبيانية بغرض نشر المعلومات عن طريق صفحات بابية وفرعية.
It will also provide the tools for progress in a number of critical management areas including
كما أن ذلك سيوفر أدوات لإحراز تقدم في عدد من المجالات الإدارية الأساسية بما فيها
One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
ومن الأدوات الفنية التي تتطلب أن نضعها ضمن أولويات اهتماماتنا نهج النظام الإيكولوجي في إدارة المحيطات.
By utilizing innovation management tools, management can trigger and deploy the creative capabilities of the work force for the continuous development of a company.
ومن خلال الاستفادة من أدوات إدارة الابتكار المناسبة، يمكن للإدارة تحفيز ونشر القيم الإبداعية لدى قوة العمل بأكملها من أجل التطوير المستمر للشركة.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.
وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records.
إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات.
The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes.
وستعمل المكتبات بشراكة مع موظفي السجلات والمحفوظات على وضع وتنفيذ استراتيجيات إدارة المضامين وبرامج إدارة المعارف الشخصية.
This includes strengthening institutions, improving management tools, including tools for improved evaluation and assessment of projects, developing integrative policies, promoting public participation and implementing projects with catalytic potential.
وهذا يشمل تعزيز المؤسسات، وتحسين أدوات الإدارة، بما في ذلك أدوات دراسة المشاريع وتقييمها بشكل أفضل، ووضع سياسات متكاملة، وتعزيز مشاركة الجمهور وتنفيذ مشاريع نموذجية بإمكانيات حفازة.
A third source of weakness is that no crisis management tools were envisaged at the euro s launch.
وثمة مصدر ثالث للضعف يتمثل في عدم تقديم تصور لأدوات إدارة الأزمات عند إطلاق اليورو.
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
وتحقيقا لذلك، قامت المفوضية بتنقيح العمليات والإجراءات والصيغ الشكلية والأدوات المتضمنة في نظام إدارة عملياتها.
However, new management tools, training, information technology and other factors should lead to reduced support account requirements.
ولكن استخدام أدوات إدارية جديدة، مع التدريب وتكنولوجيا المعلومات والعوامل الأخرى، ينبغي أن يؤدي إلى انخفاض احتياجات حساب الدعم.
A. Giving content to the duty to cooperate in the conservation and management of high seas fisheries resources
ألف ـ إضفاء مضمون على واجب التعاون في حفظ وإدارة موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار
Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.
3 تدابير الحماية الهادفة إلى منع تلوث المياه الجوفية والإفراط في استخدامها، ينبغي أن تكون الأدوات الأساسية لإدارة المياه الجوفية.
A recent study from the University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.
أظهرت دراسة حديثة من جامعة ميتشيغان أن هذه الألعاب تعتبر أدوات قوية بدرجة كبيرة لإدارة العلاقات.
The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle.
ويتمثل الهدف من إدارة مضامين المؤسسة في إتاحة الفرصة لجميع مكاتب وإدارات الأمم المتحدة الحصول على برنامج تطبيقي لإدارة تدفق الوثائق ودورة حياة المضامين بأكملها.
(c) IFC has initiated a major effort to develop environmental management guidelines, working tools, and training materials to help IFC project sponsors improve their environmental management capabilities
)ج( بدأت المؤسسة المالية الدولية جهدا كبيرا لوضع مبادئ توجيهية لﻹدارة وأدوات للعمل ومواد تدريبية في مجال البيئة، لمساعدة الجهات الراعية لمشاريع المؤسسة المالية الدولية على تحسين قدراتها في مجال اﻹدارة البيئية
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.
ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة.

 

Related searches : Content Authoring Tools - Content Creation Tools - Content Management - Customer Management Tools - System Management Tools - Visual Management Tools - Virtualization Management Tools - Project Management Tools - Risk Management Tools - Knowledge Management Tools - Cash Management Tools - Content Management Platform - Digital Content Management - Content Management Service