Translation of "contamination by radioactivity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contamination - translation : Contamination by radioactivity - translation : Radioactivity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mmhm. Too much radioactivity.
نعم ، الكثير من النشاط الإشعاعي
And no trace of radioactivity.
ولا يوجد أثر للإشعاع
The potential radioactivity of the material remains therefore unclear.
ويبقى احتمالية كون المادة مشعة غير واضح.
That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment.
ويرافق ذلك التكس ر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة.
No significant contamination was detected.
ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
We picked up radioactive contamination.
إفعلى كما يقول , نحن ملوثون
The transport accidents caused local contamination by plutonium. The collective dose committed by those accidents is small.
وحوادث النقل سببت تلوثا محليا بالبلوتونيوم غير أن الجرعة الجماعية الصادرة عن هذه الحوادث كانت منخفضة.
The pitch blende has more radioactivity than I can explained by the amount of uranium and thorium had in it.
وblende الملعب لديها اكثر النشاط الإشعاعي مما أستطيع شرح بمقدار زيارتها اليورانيوم والثوريوم في ذلك.
No more contamination of our sea..
لا يوجد تلوث في بحارنا.
Have you been exposed to any radioactivity in the past six months?
هل تعرضت لاى لاى شعاعات فى الستع اشهر الاخيره
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
486 ويلاحظ الفريق أن السهول الطينية تلوثت بالنفط تلوثا طفيفا ، والأدلة المقدمة غير كافية لإثبات أن التلوث يلحق أضرارا بالبيئة.
The risk is microbial and viral contamination.
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي.
Environmental bureaux have now declared the Iraqi provinces to be free from radioactivity.
كل هذا إضافة إلى إعلان مؤسسة البيئة عن خلو محافظات العراق من المصادر المشعة.
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?
في المحيط ما النقطة المشركة بين النفط والبلاستيك والنشاط الإشعاعي
Fecally contaminated water and unsanitary handling by food handlers are the most common causes of contamination.
المياه الملوثة Fecally والمناولة غير صحية من قبل متداولي الأغذية هي الأسباب الأكثر شيوعا من التلوث.
Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards.
وبفضل التكنولوجيا التي استحدثها خبراء بيلاروس، تفي منتجات هذه المناطق بمعايير عدم التلوث.
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
44 والنساء هن أكثر المتضررات من التردي البيئي، مثل التلوث الكيميائي وتلوث الهواء الداخلي.
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity.
أول فكرة عن أصل ضوء النجوم حدثت مؤخرا في 1899 .
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity.
أول فكرة عن أصل ضوء النجوم حدثت مؤخرا في 1899 ( الإشعاعية ) .
Drinking water contamination may be local in effect.
وقد يكون تلوث مياه الشرب ذا أثر محلي.
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants.
هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات.
This cover protects the internal moving parts from contamination
ويحمي هذا الغطاء الأجزاء المتحركة الداخلية من التلوث
If contamination occurs chuck life can be significantly reduced
في حالة حدوث تلوث الحياة تشاك يمكن تقليل بشكل كبير
Moreover, advances have pointed towards greater understanding of not only the extent of mine and UXO contamination but also the impact of such contamination.
وعلاوة على ذلك، يشير هذا التقدم إلى فهم أكبر ليس لمدى التلوث الذي تحدثه الألغام والذخائر غير المتفجرة فحسب وإنما أيضا لتأثير هذا التلوث.
He established research laboratories for radioactivity, superconductivity, and nuclear physics, many of which became independent institutes.
أنشأ مختبرات بحوث النشاط الإشعاعي والموصلية الفائقة والفيزياء النووية والعديد من تلك المختبرات أضحت معاهد مستقلة.
States parties should ensure that natural water resources are protected from contamination by harmful substances and pathogenic microbes (para.
ويتعين على الدول الأطراف أن تكفل حماية الموارد المالية الطبيعية من التلوث بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة (الفقرة 8).
Protection of groundwater from contamination and water resource management issues.
حمايــة المياه الجــوفية من التلوث، والمسائل المتصلة بإدارة الموارد المائية.
I sought only to preserve our country from your contamination.
لقد سعيت فقط للحفاظ على بلدنا من تلوثكما
The lack of specialized knowledge about radioactivity prevented people from evaluating for themselves the truth of information provided by the press and the electronic mass media.
وقد أدى نقص المعرفة المتخصصة عن الإشعاع إلى حرمان الناس من أن يتمكنوا بأنفسهم من تقييم حقيقة المعلومات التي أمدتهم بها الصحافة ووسائط الإعلام الإلكترونية.
Due to the radioactivity of plutonium, all of its compounds, PuCl3 included, are warm to the touch.
بسبب النشاط الإشعاعي للبلوتونيوم ، فإن جميع مركبات البلوتونيوم، بما فيها كلوريد البلوتونيوم الثلاثي PuCl3 ، ساخنة عند لمسها .
My work has given me a unique knowledge of radioactivity but not without costs, as you see.
عملى أعطانى معرفة فريدة من النشاط الإشعاعى لكن ليس بدون مقابل كما ترى أجل
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
ومثلما أوضح العراق فيما بعد، فإنه أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية سائلة تتسم بمستوى متوسط من خطر تلوث الهواء.
This system is efficient without the possibility of a second contamination.
وهو نظام فعال لتوفير مياه نظيفة، دون أي احتمال بتلوثها مرة أخرى.
The third claim unit is for damage to cultural heritage resources in Iran caused by contamination from the oil well fires.
167 وتتصل الوحدة الثالثة من المطالبة بالتعويض عن الضرر الذي لحق بموارد الت راث الثقافي في إيران بسبب التلوث الناجم عن حرائق آبار النفط.
The bulk of the preserve should consist of intertidal supratidal habitats similar to those most affected by invasion related oil contamination.
3 وينبغي أن تتألف المحمية في مجملها من موائل مدية فوق المد والجزر شبيهة بالموائل التي كانت أشد المتضررين من التلوث النفطي المرتبط بالغزو.
This will include prevention of groundwater contamination by pesticides and safe disposal practices and establishment of relevant standards of pesticide residues.
وسيشمل ذلك منع تلوث المياه الجوفية بمبيدات اﻵفات وممارسة التخلص المأمون وانشاء المعايير ذات الصلة لبقايا مبيدات اﻵفات.
Did you happen to notice any of the effects of radioactivity on the people who survived the blast?
هل لاحظت أثار الأنشطة الإشعاعية على الناجين
Severe doses were received from direct radiation and from the localized contamination.
وجرى التعرض إثر ذلك لجرعات شديدة من اﻻشعاع المباشر ومن التلوث المحلي.
This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue
هذا سوف تجنب تلوث الأختام وايكوفير مع البقايا لزجة
Iraq's general contention is that the model predictions of subtidal sediment contamination used by Kuwait to estimate biomass losses are not reliable.
ويتلخص ادعاء العراق العام في أن توقعات النموذج لتلوث الترسبات في مناطق ما بين المد والجزر التي لجأت إليها الكويت لتقدير الخسائر التي لحقت بالكتلة الحيوية غير موثوق بها.
They hope that these efforts will help save the lives of the hundreds of thousands of people affected by the accident and contribute substantially to the full rehabilitation of the regions contaminated by radioactivity.
ويأملون أن تساعد هذه الجهود في إنقاذ أرواح مئات اﻵﻻف من اﻷشخاص الذي تأثروا بالحادثة واﻹسهام بشكل كبير في إصﻻح وإنعاش المناطق التي لوثها اﻹشعاع حتى تعود إلى سابق حالتها تماما.
In the view of the Panel, the estimated magnitude of oil contamination (4.7 square kilometres) is also consistent with current observations of invasion related shoreline contamination (0.8 square kilometres) identified in Kuwait's monitoring and assessment studies, taking into account likely reductions in the extent of contamination during the intervening years.
ويرى الفريق أن حجم التلوث بالنفط المقدر (4.7 كيلومترات مربعة) يتماشى أيضا مع الملاحظات الحالية عن تلوث السواحل الناجم عن الغزو (0.8 كيلومتر مربع) الذي تم تحديده في دراسات الرصد والتقييم التي أجرتها الكويت، مع مراعاة التناقص المحتمل في حجم التلوث خلال السنوات التي تلت الغزو().
This can probably be best placed between the discovery of artificial radioactivity in 1934 and the production of radionuclides by Oak Ridge National Laboratory for medicine related use, in 1946.
والأرجح أن هذا يمكن أن يكون في وضع أفضل بين اكتشاف النشاط الإشعاعي الاصطناعي في عام 1934 وإنتاج النويدات المشعة من قبل مختبر أوك ريدج الوطني لاستخدام الأدوية ذات الصلة، في عام 1946.
As previously noted by the Panel, there is evidence that contamination from the oil well fires in Kuwait reached some parts of Iran.
187 وكما لاحظ الفريق سابقا ، توجد أدلة تثبت أن التلوث الناجم عن حرائق آبار النفط في الكويت قد بلغ بعض أنحاء إيران().

 

Related searches : Radioactivity Levels - Radioactivity Unit - Emission Of Radioactivity - Level Of Radioactivity - Contamination With - Product Contamination - Contamination Risk - Prevent Contamination - Contamination Level - Food Contamination - Chemical Contamination - Oil Contamination