Translation of "containing costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Containing costs - translation :

Costs - translation :

Keywords : تحتوي يحتوي تحتوى إحتواء تحوي يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure.	(ب) العمل، في إطار ما يسمح به السوق، على زيادة المرونة الإدارية والمواءمة بين الهيكل والطلب بتحويل التكاليف الثابتة إلى تكاليف متغيرة على أساس المشاريع إذا أمكن ذلك عمليا، مع احتواء الهيكل العام للتكاليف.
Containing text	يحتوى على النص
Containing China s Slowdown	احتواء التباطؤ في الصين
Containing Financial Turmoil	احتواء الاهتياج المالي
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing correct scriptures .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
containing upright precepts .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Containing correct scriptures .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
containing upright precepts .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Translations Containing English	ترجمات الإحتواء إنجليزيName
Catalysts containing platinum	العوامل الحفازة التي تحتوي على بﻻتين
Catalysts containing molybdenum	العوامل الحفازة التي تحتوي على موليبدينوم
Containing the Resource Crisis	احتواء أزمة الموارد
Display Containing the Pointer	الشاشة المحتوية على المؤشر
As in previous years, in order to reduce operating costs, only documents containing draft proposals which require action at the meetings will be circulated in meeting rooms.	وكما في السنوات الماضية، وبغية تقليص تكاليف التشغيل، فان الوثائق المتضمنة لمشاريع مقترحات تتطلب اتخاذ إجراء ما هي وحدها التي سيجرى توزيعها في غرف الاجتماع.
Specify file containing saved configuration	حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
By the heaven containing pathways ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven containing pathways ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Social policies for containing poverty	السياسات الاجتماعية الرامية إلى الحد من الفقر
Range containing the pivot table	النطاق المحتوي على الجدول المحوري
One wallet containing 4,000 francs.	محفظة واحدة تحتوى على 4.000 فرانك
Workload costs Workload costs Workload costs	حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
By the sky containing great stars	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
Containing the fire full of fuel ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
Draft articles containing electronic commerce aspects	مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية
Path to directory containing search indices.	المسار إلى الدليل الذي يحتوي على فهارس البحث.
costs costs Total	التكاليف المتكـررة المجموع
English Page 7. Several ACC members expressed the wish that there should be a companion report containing a financial analysis and comparison of costs involved in United Nations Government NGO activities.	٧ وأعرب كثير من أعضاء لجنة التنسيق اﻻدارية عن الرغبة في وجود تقرير مصاحب يتضمن تحليﻻ ماليا ومقارنة للتكاليف التي تنطوي عليها اﻷنشطة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية.
Satellite Commercial costs costs	الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية
Sad . By the Koran , containing the Remembrance	ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Containing correct and straight laws from Allah .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Sad . By the Qur 'an containing reminder ...	ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Containing all kinds ( of trees and delights )	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Sad . By the Koran , containing the Remembrance	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Containing correct and straight laws from Allah .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Sad . By the Qur 'an containing reminder ...	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Containing all kinds ( of trees and delights )	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Treaties containing express provisions on wartime applicability	2 المعاهدات المتضمنة لأحكام صريحة بشأن السريان وقت الحرب
Packages containing uranium hexafluoride shall not contain	الطرود التي تحتوي على سادس فلوريد اليورانيوم يجب ألا تتضمن
6.2.4.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges)	6 2 4 1 الأوعية الصغيرة التي تحوي الغاز (خراطيش الغاز)
File containing list of fonts to print	ملف يحتوي قائمة من الخطوط للطباعة
Create another view containing the current document	أنشئ عرضا أخر يحوي الوثيقة الحالية.
Directory containing tests, basedir and output directories.	الدليل الذي يحوي الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج.
Directory containing tests, basedir and output directories.	الدليل الذي يحوي دلائل الاختبارات والدليل الأساسي ودليل الخرج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية