Translation of "container handling equipment" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An unforeseen requirement for heavy cargo handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container load trailers, 29 rough terrain forklifts and various equipment for pallet handling ( 4,210,000).
ومن بين اﻻحتياجات التي لم تكن متوقعة معدات تناول اﻷصناف الثقيلة وهي ١٠ أجهزة مناولة للحاويات، و ١٠ مقطورات لشحن الحاويات، و ٢٩ رافعة شوكية لﻷراضي الوعرة ومختلف المعدات لمناولة فراش اﻷسرﱠة )٠٠٠ ٢١٠ ٤ دوﻻر(.
An unforeseen requirement for heavy cargo handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container load trailers, 29 rough terrain forklifts and various pieces of equipment for pallet handling ( 4,210,000).
ومن بين اﻻحتياجات التي لم تكن متوقعة معدات تناول البضاعة الثقيلة وهي ١٠ أجهزة مناولة للحاويات، و١٠ مقطورات لشحن الحاويات، و٢٩ رافعة شوكية لﻷراضي الوعرة ومختلف المعدات لمناولة فراش اﻷسرة )٠٠٠ ٢١٠ ٤ دوﻻر(.
Several small island developing countries have, therefore, to incur the costs of constructing or expanding deep water harbours and owning container handling equipment.
لذلك اضطرت عدة بلدان جزرية صغيرة نامية لتكبد تكاليف تشييد موانئ المياه العميقة وتوسيعها وامتﻻك معدات مناولة الحاويات.
The advent of container shipping, with its need for large container handling spaces adjacent to the shipping berths, has made working piers obsolete for the handling of general cargo, although some still survive for the handling of passenger ships or bulk cargos.
وقد جعل ظهور الشحن بالحاويات، مع حاجته إلى مساحات كبيرة لمناولة الحاويات بجوار لأرصفة الشحن، الأرصفة البحرية العاملة بآلية لمناولة البضائع العامة، على الرغم من أن بعض هذه الأرصفة لا يزال موجود ا لمناولة سفن الركاب أو الشحنات السائبة.
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.
وتدفع رسوم مستقلة عن معدات مناولة المواد اﻹضافية ووحدات الطاقة اﻷرضية.
Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment.
وتستند الرسوم إلى عدد أطنان البضائع التي يتم نقلها ومعدات مناولة المواد اﻷساسية.
(b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations.
)ب( تشمل مناولة البضائع استئجار الرافعات الشوكية، والحماﻻت، ومعدات مناولة المواد اﻷخرى المستخدمة في عمليات شحن تفريغ البضائع.
In addition, it acquires, leases, manages, maintains and operates a fleet of specialized equipment, including heavy construction equipment, material handling equipment and aircraft ground equipment such as tugs and de icers.
وهو، الى ذلك، يقتني، ويستأجر، ويدير، ويصون، ويشغل، مجموعة كبيرة من المعدات المتخصصة تشتمل على معدات البناء الثقيلة، ومعدات مناولة المواد، ومعدات الطيران اﻷرضية التي منها آﻻت السحب وكاسحات الجليد.
Container
حاوي
Container
الحاوية
container
اطبع
These are made up of cash ( 15,597), equipment ( 251,724), supply handling losses ( 259,919) and other losses ( 28,551).
وشملت مبالغ نقدية )٥٩٧ ١٥ دوﻻرا( ومعدات )٧٢٤ ٢٥١ دوﻻرا( وخسائر مناولة اﻻمدادات من السلع )٩١٩ ٢٥٩ دوﻻرا( وخسائر أخرى )٥٥١ ٢٨ دوﻻرا(.
html container
حاوي html
Container toolbars
حاوي أشرطة الأدوات
Kontact Container
الوعاء Kontact
Container Widgets
حاوي المتحكماتName
Civil Container
Civil حاويStencils
101. Provision is made for the cost of shipping, handling and repatriating equipment and supplies of 30 battalions.
١٠١ رصد اعتماد لتكاليف الشحن والمناولة وإعادة المعدات واللوازم التي تخص ٣٠ كتيبة لﻻنسحاب للبعثة.
LDAP User container
LDAP المستخدم وعاء مستودع علبة حاوية
LDAP Group container
LDAP المجموعة وعاء مستودع علبة حاوية
Next View Container
حاوي العرض التالي
workshop Miscellaneous Container
مركبات متنوعة
The bulk of supply handling and equipment losses occurred in a field office and no personal responsibility was established.
ونشأت معظم خسائر مناولة اﻻمدادات والمعدات في مكتب ميداني، ولم تحدد مسؤولية شخصية عن ذلك.
Acquisition of matériel such as vehicles, communications equipment, tentage, prefabricated shelters, material handling equipment, storage aids and ADP equipment could be effected in such a fashion so as to enhance readiness and also equipment standardization in the interests of contingent interoperability.
واقتناء اﻷعتدة ومنها مثﻻ المركبات ومعدات اﻻتصاﻻت والخيام والمساكن السابقة التجهيز ومعدات استخدام العتاد ومعينات التخزين ومعدات التجهيز اﻵلي للبيانات، بطريقة تكفل تعزيز مستوى اﻻستعداد والتوحيد القياسي للمعدات لصالح تناسق العمليات التي تباشرها القوة.
There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment.
ومن الضروري شحن مخزونات النشر الاستراتيجي في وحدات شحن أصغر إلى المواقع التي لا تتوافر بها معدات كافية للمناولة.
A hidden script container
A مخفي برنامج نصي وعاء مستودع علبة حاوية
A simple frame container
A بسيط إطار
synchronized parallel in container
مجموعة مولدات ثابتة في حاويات
Indeed, the whole container.
بالطبع كل العبوة.
Container in the backyard.
حاوية في الساحة الخلفي ة.
HANDLING
رسوم المناولة
Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours.
وعن الأطفال العاملين في المناجم، فهم يتعاملون مع أدوات خطيرة ويجبرون على العمل بدون معدات واقية لساعات طويلة.
Training must also be provided to ensure the proper handling and maintenance of facilities and equipment donated by the Special Court.
كمـا يلزم تهيئـة سبـل التدريب بما يكفـل إدارة وصيانة المرافق والمعدات التي ستتبرع بها المحكمة الخاصة بشكل سليم.
switching equipment is required to automate the handling of messages at BHC headquarters. (a) uninterruptible power supply units to provide stable
ومن المطلوب تأمين معدات لنقل الرسائل بالفاكس لتأمين التداول اﻵلي للرسائل في مقر قيادة البوسنة والهرسك
254. Accommodation equipment, consisting of beds, mattresses, lockers, heaters and lamps is needed for new container accommodation ( 4,654,800) as well as for replacement items ( 240,000).
٢٥٤ تتكون معدات السكنى من اﻷسرﱠة واﻷفرشة والخزانات والسخانات والمصابيح، وهي تلزم للحاويات التي ستشكل أماكن اﻹقامة الجديدة )٨٠٠ ٦٥٤ ٤ دوﻻر(، وكذلك للمواد البديلة )٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر(.
A container with multiple pages
حاوية بصفحات متعددة
One container of used clothes
حاويــة مــن المــﻻبــس واﻷحذيـــة المستعملة
Give me the rice container!
آعطيني وعاء الأرز!
Give me the rice container!
أعطيني إناء الأرز !
JanDi? JanDi? The rice container . . .
جان دي جان دي إناء الأرز... جان دي
That round container in there...
ترى الحاوية المستديرة هناك !
In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.
وإلى جانب ذلك، فإن برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي والبلدان المساهمة بقوات سوف ينشر كل منهما معدات لمناولة المؤن في مرحلة مبكرة من نشر البعثات.
This estimate provides for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere.
يشمل هــذا التقدير تكلفــة شحــن ومناولــة اللوازم والمعدات التي لم يرصد أي اعتماد لها في مكان آخر.
This estimate provides for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere.
يغطي هذا التقدير تكاليف شحن ومناولة اللوازم والمعدات التي لم يدرج لها اعتماد في مكان آخر.
Dependency handling
إ دارة المعتمدات

 

Related searches : Container Handling - Handling Container - Handling Equipment - Container Handling Systems - Gas Handling Equipment - Continuous Handling Equipment - Remote Handling Equipment - Ground Handling Equipment - Special Handling Equipment - Web Handling Equipment - Materials Handling Equipment - Air Handling Equipment - Mechanical Handling Equipment - Cargo Handling Equipment