Translation of "contain an element" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contain - translation : Contain an element - translation : Element - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All these explanations probably contain an element of truth.
ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة.
Element Text did not contain any textual data.
لم يحتوي العنصر نص على أي بيانات نصية.
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.
فالكربون عنصر، و الرصاص عنصر، و الذهب عنصر
Both the petrol and the mineral oil tax contain a CO2 element.
ويحوي النفط والزيوت المعدنية كذلك عنصرا من ثاني أكسيد الكربون.
Still, the illusion was nice while it lasted, and Obamamania may contain an element of nostalgia, as well as hope.
إلا أنه كان خيالا لطيفا طيلة فترة بقائه، وربما يشتمل الهوس بأوباما على عنصر من عناصر الحنين إلى الماضي، إلى جانب الأمل.
If a peace keeping operation is to succeed it should contain a humanitarian element.
فإذا كان لعملية صون السلم أن تنجح فينبغي لها أن تتضمن عنصرا انسانيا.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.
ولكن من المفارقات العجيبة، أن هذا التوجه قد يحمل أيضا بين طياته نزوعا إلى النسيان، حيث أنه يميل إلى حجب الحقيقة التي تؤكد أن التحرير كان يتطلب هزيمة عسكرية.
An unconscious element.
عنصر من اللاوعي.
An active element.
عنصر فعال.
Conversely, an element of 1 is a rational number formula_12which implies formula_13Since 0.999... and 1 contain the same rational numbers, they are the same set 0.999... 1.
وبشكل عكسي فإن عنصر العدد 1 هو عدد كسري formula_11 formula_12وبما إن ...0.999 و 1 لهما نفس العدد الكسري فهما إذن متساويان.
There is such an element.
يا له من عنصر
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.
إذا فهناك عنصر الأداء, و عنصر النحت, و هناك عنصر الإحساس بالذات, بقرب المرء لذاته.
codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data.
codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD.
So this is what defines an element.
هذا هو ما يحدد العنصر
All these explanations probably contain an element of truth. And perhaps there is another factor there is more pride and less self doubt in Spanish culture than in the Polish one.
ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة. وربما كان هناك عامل آخر ألا وهو أن ثقافة الاعتداد بالنفس والثقة في الذات في أسبانيا أقوى من نظيرتها في أسبانيا.
9. An enabling environment should contain certain elements
٩ وينبغي للبيئة التمكينية أن تتضمن عناصر معينة هي
At the present time, it is hard to identify any international crisis that does not contain some element of human rights violation.
وفي الوقت الحالي، يتعذر تحديد أي أزمة دولية ﻻ تحتوي على عنصر ما من عناصر انتهاك حقوق اﻹنسان.
A. Diversification as an element of commodity development
ألف ـ التنويع كعنصر من عناصر تنمية السلع اﻷساسية
And we are going to use an element.
و سوف نستخدم عنصر ما
You might say that water is an element.
و ربما تقول أن الماء أيضا عنصر
I don't know, let me take an element
لا اعلم، دعني اخذ عنصر
There is an element of uncertainty that is uniquely characteristic of land mines, an element that makes them particularly frightening and disruptive.
وهنالك عنصر غموض تتسم به اﻷلغام البرية وحدها، وهو عنصر يجعلها مصدر خوف وتدمير بشكل خاص.
So if you know the number of protons in an element, you know what that element is.
إذا ، فإن عرفت عدد البروتونات في عنصر ما، فإنك تستطيع تحديد ما هذا العنصر.
You state that... you and Dr. Curie had detected the presence of a new element an active element.
يمكنك القول بأن... أنت والدكتور كوري رصدت وجود عنصر جديد عنصر نشط.
Gender mainstreaming was an important element in peacekeeping operations.
30 وقال إن مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة يعتبر عنصرا هاما في عمليات حفظ السلام.
Constitution does not specifically contain an article relating to health.
307 لا يشمل الدستور مادة تتعلق بالصحة على وجه التحديد.
An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor.
وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب.
Moral conflicts are an intrinsic, irremovable element in human life .
والصراعات الأخلاقية عنصر ضمني وغير قابل للعزل في الحياة الإنسانية.
The rendering of justice is an element of that obligation.
وإقامة العدل عنصر من ذلك الواجب.
Therefore, those NGOs are an element of early conflict prevention.
ولذلك، فإن تلك المنظمات غير الحكومية تمثل عنصر وقاية مبكرة من الصراع.
This page gives an overview about the spectrum this element
درجة الحرارة
Earthwatch has been an essential element for environment related data.
وتشكل آلية رصد اﻷرض عنصرا أساسيا فيما يتعلق بالبيانات المتصلة بالبيئة.
But anyway, how do you recognize what an element is?
وعلى أي حال، كيف تستطيع تمييز العنصر
Iodine is also an essential trace element, but this element is used as part of the structure of thyroid hormones rather than as an enzyme cofactor.
اليود هو عنصر زهيد أساسي أيضا، إلا أن هذا العنصر يستخدم كجزء من بنية الهرمونات الدرقية أكثر من كونه عامل مرافق للإنزيم.
And these things can all be swapped around to change the properties of an atom, or even go from an atom of one element to an atom of another element.
و هذه الأشياء يمكن نقلها بين الذرات لتغيير خصائص الذره او لتنتقل من ذرة عنصر ما
VII 19 does not contain an item for the work progamme
اتفاقية بازل
The Committee had undertaken an initial review of the scale methodology at its sixty fourth session and an element by element review at its sixty fifth session.
وقد قامت اللجنة باستعراضها الأولي لمنهجية الجدول في دورتها الرابعة والستين، كما قامت باستعراضه على أساس عنصر فعنصر في دورتها الخامسة والستين.
If I were to say the second element... in the second element in a this would be 0th element, first element, second element..
إذا كان لي أن أقول العنصر الثاني... في العنصر الثاني في a هذا سيكون العنصر صفر، العنصر الأول، العنصر الثاني.. فأنه سيكون
We can start to predict how an atom of one element can react with another atom of that same element, or an atom of one element how it could react, or how it could bond, or not bond, or be attracted to, or repel another atom of another element.
يمكننا البدء بالتنبؤ بكيف تقوم ذرة من عنصر ما بالتفاعل بذرة أخرى من نفس العنصر أو ذرة من عنصر مختلف كيف تتفاعل
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
وإذ تشدد على أن التعليم يشكل عنصرا لا غنى عنه في تحقيق التنمية المستدامة،
Usually there is an element of truth in what they say.
وعادة، لا تخلو أحاديثهم هذه من مسحة من الحقيقة.
Sauces are an essential element in cuisines all over the world.
و تعد الصلصة عنصر أساسي في المطابخ في جميع أنحاء العالم.
Finance is an integral element of the global partnership for development.
37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية.
That is also an important element of the World Summit Outcome.
وهذا أيضا عنصر هام في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي.

 

Related searches : Contain An Indication - Contain An Omission - Contain An Obligation - An Integral Element - An Important Element - An Essential Element - An Element Of - Adds An Element - Contain Risk - They Contain - Can Contain - Contain Oneself