Translation of "consumed by rage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumed - translation :

مستهلك

Consumed by rage - translation :

يستهلكها الغضب

Rage - translation :

غضب

Keywords : تستهلك استهلك استهلكت يستهلك مستهلك العارم للغضب غضباً ثورة غضبها

Examples (External sources, not reviewed)

My body was consumed by pain.	جسمي كان منهكا من الألم.
And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.	بطبيعة الحال، كانت وراء روح مانديلا السخية الكريمة شخصية من فولاذ. فقد تحمل سجنه في سبيل قضيته، وتحمل عذاب المعاناة التي ف ر ض ت على أسرته. غير أنه رغم كل ذلك لم ينكسر ولم يستسلم للغضب الذي كان ليستنزف أغلب البشر وينهكهم.
I understand, Roberto, that you are consumed by pride...	أنا أفهم يا (روبيرتو) أنك... أ ستنزفت بكبريائك
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	لذلك ما نقوم به الآن مع أجهزة الكمبيوتر ، مع الطاقة التي يستهلكها 1،200 منزل ، يقوم به الدماغ مستهلكا الطاقة التي يستهلكها جهاز كمبيوتر محمول.
Instead, those goods are produced and consumed by the same households.	فبدلا من ذلك، تقوم الأسر نفسها بإنتاج السلع واستهلاكها.
We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.	يجب ان نتوقف عن التصرف كوكلاء للغضب والدعوة لأيام من الغضب.
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.	لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا .
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ،
Obama can rage and weep.	فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage	أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Can you feel the rage?	هل تحسوا مدى الغضب العارم
I call it software rage.	هذه قصتي عن المصيبة . أنا أسمي هذا سخط البرامج.
The men seethed with rage.	. الرجال يغلون بالغضب
Wasn't this a jealous rage?	الم يغضب وقتها بسبب الغيره
Wasn't this a jealous rage?	الم يكن غضبه بسبب الغيرة
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	سبعون بالمئة من مجمل المضادات الحيوية تستهلك في أمريكا تستهلك في تربية الحيوانات
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.	يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.	بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
For many people, acting involves rage.	بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.	ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage	وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Where does such rage come from?	مين أين أتى كل هذا الغضب
Balloons were the rage of France.	كانت المناطيد بدعة فرنسا السائرة
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.	بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.
Had they consumed colored drinks?	هل استهلكوا مشروبات ملونة
At the end of the video, both of them are consumed by the screen.	في نهاية الفيديو، مادونا وتيمبرليك استهلكوا من قبل الشاشة.
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.	وبين عامي 1986 و 1999 قفز مقدار الطاقة التي استهلكتها مصائد الأسماك هذه بمقدار أربعة أضعاف.
Because we are severed from a sense of being, we are consumed by doing.	ذلك أننا نعاني نقص الإحساس بالذات، ويستهلكنا ما نقوم به من أعمال.
But sometimes you might have a virus that just gets consumed by the cell.	حيث ان الابحاث مستمرة في هذا المجال في بعض الاحيان يكون لديك فيروس
People use it to express their rage.	يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
The wave of rage extended to Twitter.	وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
But your heart is bursting with rage	لكن قلبك ينفجر غاضب ا
Is killed by Alex Morden in a fit of rage while trying to protect Captain Loft.	قتل على يد اليكس موردن في نوبة من الغضب بينما كان يحاول حماية الكابتن لوفت.
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.	في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر.
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.	ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
I became consumed with the sport.	أصبحت هذه الرياضة شغفي
She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage.	فقد نشأت في منطقة وسطى من مجتمع مدني ناجح ومعتدل يحيط به التطرف والغضب على الجانبين.
when their arch criminal rose up in rage .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
In Africa, major civil wars continue to rage.	وفي افريقيا، ﻻ تزال هناك حروب أهلية كبرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية