Translation of "consul" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First Consul.
ليأخذ لقب القنصل الأول.
Consul here?
القنصل هنا
Two hundred, consul.
مئتان , سيدى القنصل
He's insubordinate, consul.
انه متمرد , سيدى القنصل
Consul, enemy sighted.
سيدى القنصل , تم رصد العدو
An Italian vice consul.
نائب القنصل الإيطالي ..
An Italian vice consul.
نائب القنصل الإيطالي.
The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited.
86 إلا أن عدد النساء ممن يشغلن مناصب السفير أو القنصل العام أو القنصل ما زال محدودا .
The consul needs more information.
القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات...
Ship ready, consul. Strike oars.
السفينة جاهزة , سيدى القنصل ابدأ التجديف
Consul, barge on ramming course.
سيدى القنصل , مركب فى إتجاه التصادم
Consul, allow us to continue.
أيها القنصل , أسمح لنا بالإستكمال
And also get me the British Consul.
وصلنى أيضا بالقنصل البريطانى
Sergeant, Im Senhor Araújo. Consul General of Brazil.
أيها الرقيب، أنا سنيور أروجيو القنصل العام لدولة البرازيل
Marcus Licinius Crassus... first consul of the Republic...
ماركوس ليسينيوس كراسوس القنصل الأول في الجمهورية
1987 1990 Consul General of Japan in San Francisco
1987 1990 القنصل العام لليابان في سان فرانسيسكو
... whotriesto killmygovernor, yet saves the life of my consul.
الذى يحاول أن يقتل حاكمى ورغم ذلك ينقذ حياة قنصلى
Welcome, consul. We had given up all hope for you.
مرحبا , سيدى القنصل فقدنا كل الأمل فى عودتك
1967 1972 Consulate General Hong Kong (1971 72 Acting Consul General)
1967 1972 القنصلية العامة في هونغ كونغ (1971 1972 القنصل العام بالإنابة)
on the expulsion of the Consul General of Spain, Mr. Bustamante
بشأن طرد القنصل العام ﻻسبانيا السيد بوستامانتي
I have a message for you from the consul, your father.
لدى رسالة لك من القنصل , أبيك
In the event of my death, ask him to notify the American Consul.
فى حالة موتى اطلب منه ان ي بلغ القنصلية الأمريكية
By what magic do you bear the name of a consul of Rome?
بأى سحر تجرؤ على حمل أسم قنصل روما
These individuals were handed over to the Russian Consul in Abidjan on 11 November 2004.
وقد س ل م هؤلاء الأشخاص إلى قنصل الاتحاد الروسي في أبيدجان في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
The former Australian Consul in East Timor, James Dunn, has written of this period that
وقد كتب القنصل اﻻسترالي السابق في تيمور الشرقية عن هذه الفترة قائﻻ
Do you suggest I see the American Consul and have him help you arrange it?
هل تقترح أن أرى القنصل الأمريكي وأجعله يساعدك في ترتيب الموضوع
I didn't know the consul had a son. He's a champion of the great circus.
لم أكن أعرف أن القنصل لديه أبن انه بطل الميدان العظيم
Great silence for Gaius Julius Caesar consul of the senate of the people of Rome.
صمت عظيم من اجل جايوس يوليوس قيصر قنصل مجلس الشيوخ الرومانى
The consul says that the documents you've presented are not sufficient for your transfer to Argentina.
القنصل يقول أن أوراقك المقدمة ليست كافية لنقلك إلى الأرجنتين
In 1904, he joined the British Foreign Office and became the youngest vice consul in British India.
دخل في عام 1904 أدارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية وأمسى مشتشار ثاني في الهند البريطانية.
Further details of the meetings are available at http www.un.org esa ffd 09multi stake consul flyer finsector.htm.
() يتوفر مزيد من التفاصيل عن الاجتماعات على العنوان http www.un.org esa ffd 09multi stake consul flyer finsector.htm.
Back in Rome, I can see no reason why anyone would contest my running for consul again.
عندما نعود لـ(روما)، لا أرى سببا أن ينازعنى أحد .في ترش حي للمجلس ثانية
The consul gently urged me to seize this last opportunity... ...and escape from this hell with the nun.
فإكراما للخسائر التي عانيناها قبل أن نكون إيطاليين وإسبانيين وبريطانيين أو أستراليين، نحن الآن جميعنا فلسطينيون.
I want you to go to the Turkish Consul in Batoumi, and give them a message for me.
اريدك ان تذهب الى القنصلية التركية فى باتومى وان تعطيهم رسالة منى هل ستفعل ذلك
So, in 1799, he is the First Consul, and is essentially the dictator, or the authoritarian ruler of France.
في تاريخ 1799 أصبح أول ق نصل والدكتاتور أو الحاكم المستبد في فرنسا
In 1932, she began work as a nanny and teacher for the children of a German consul in Cuzco, Peru.
وفي عام 1932 م بدأت بالعمل كمربية ومعلمة لأبناء القنصل الألماني في مدينة كوسكو في جنوب البيرو.
The Federal Bureau of Investigation informs Consul Han about the incident, who calls in Lee to assist in the case.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يبلغ القنصل هان عن الحادث، الذي يدعو المفتش لي للمساعدة في هذه القضية.
On the level of general consul, out of the total seven positions, two women have been nominated, which is 29 .
وفي مستوى القنصل العام، فمن مجموع 7 مناصب، تمت تسمية امرأتان أي 29 في المائة.
1983 1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva, and Consul General of Japan at Geneva
1983 1986 وزير مفوض في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف والقنصل العام لليابان في جنيف
But, monsieur, if you had only told me in the first place that you wished to consult with your consul.
لكن يا سيدى لو أخبرتنى منذ اللحظة الاولى أنك تريد مراجعة قنصليتك
In 1864, the Emperor of Abyssinia took hostage the British consul, together with some missionaries, in the country's then capital, Magdala.
في عام 1864، اتخذ إمبراطور الحبشة القنصل البريطاني رهينة، ومعه بعض المبشرين، في مجدالا عاصمة البلاد آنذاك.
So this war spanned, some of the Directory being in control, and some of Napoleon, as First Consul, being in control.
لذا فإن هذه الحرب وس عت من سيطرة حكومة المديرين وكذلك وس عت من سيطرة نابليون كقنصل أول والمشاركون في الحرب هم النمسا وبريطانيا مرة أخرى
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.
إنتخابي كقنصل أول قيادة كل فيالق إيطاليا و إلغاء س لطة مجلس الشيوخ على المحاكم
WARSAW On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland s Consul General in New York.
وارسو ـ في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، وبالتحديد في الثالثة مساء بتوقيت وارسو، كنت أتحدث على الهاتف مع القنصل العام لبولندا في نيويورك.
Honorary Consul General (1 July 1987 present), The Hashemite Kingdom of Jordan in the Philippines Member (1987 present), Consular Corps of the Philippines.
قنصل عام فخري )١ تموز يوليه ١٩٨٧ حتى اﻵن( المملكة اﻷردنية الهاشمية في الفلبين عضو )١٩٨٧ حتى اﻵن( السلك القنصلي الفلبيني.

 

Related searches : Honorary Consul - General Consul - Vice Consul - Deputy Consul - German Consul - Consul General - Consul Affairs - British Consul - Acting Consul General - Deputy Consul General - British Consul General