Translation of "considered very carefully" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They measure very, very carefully.
إنهم يقيسون بحذر شديد.
Listen very carefully.
استمعوا جيدا
Look. Look very carefully.
نظرة. ننظر بعناية شديدة.
Now, watch very carefully.
والآن , راقبى بعناية
Now, listen very carefully.
أنصت لي جيدا
Now, watch very carefully.
والآن أنظر بحرص
Now watch this very, very carefully, Caldicott.
انظر لهذا بعناية يا كالديكوت .
In two words, very carefully.
بكلمتين فقط ... بحذر شديد !
He described him very carefully.
قام بوصفه بعناية .
Russia has carefully considered the Secretary General's report.
لقد درست روسيا بتأن تقرير الأمين العام.
Undue administrative cost and burden must be carefully considered.
ويتعين إنعام النظر في التكاليف والأعباء الإدارية غير اللازمة.
I'm watching your faces very carefully.
أنا أتابع تفاعل وجوهكم بحرص
He watches over her very carefully
يحرسها بعناية جدا
I thought about everything very carefully.
. أنا بدأت أفكر بالأمر قليلا
Now, listen to me very carefully.
بكل تركيز
I laid my plans very carefully.
لكنها لم تخرج من غرفتها
The timing of any important decision must be carefully considered.
وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن.
We listened very carefully to his statement.
لقد أصغينا إلى بيانه باهتمام شديد.
The Committee will examine it very carefully.
وستدرسها اللجنة بعناية كبيرة.
The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures.
ولقد نظرت اللجنة بعناية في طائفة كبيرة من تدابير المساءلة الأخرى.
The timing of events will have to be most carefully considered.
إن توقيت هذه الأحداث ينبغى أن يأخذ بعين الاعتبار و العناية
We have very little time, so listen carefully.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
They choose very carefully who they connect with.
إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون .
Then we very carefully melt onto the slide.
وبكل حذر نقوم بلصقها بالشريحة النسيجية.
She's a very carefully brought up young lady.
لقد ترعرعت على التقاليد ، هي مازالت صغيرة
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
وينبغي النظر بعناية باستمرار الضوابط الكافية خلال هذه العملية.
The Knave did so, very carefully, with one foot.
فعلت ذلك الشرير ، بعناية فائقة ، مع قدم واحدة.
Behind that is the legal code, very carefully constructed.
خلف ذلك يأتي الرمز القانوني، حسنا ، إذا لو اردت البناء عليه بكل حذر،
Ms. Tae Yi Ryung, listen to me very carefully.
آنسة تاي يي ريونغ ، إسمعي جيدا
Louis, we must think very carefully about your future.
لويس) ، علينا أن نفكر بعناية في مستقبلك)
Now I want you to listen, Diane, very carefully.
والآن أريد منك (ديانا) أنتصغيلي بكلعناية.
A promotion you have so very carefully planned for.
تلك الترقية التي خططت لها بدقة
I've listened very carefully, and I believe every word.
أنا لا أجيب على الهاتف عندما أكون في المحكمة
You're going to have to explain it very carefully.
يتعين عليك تفسير ذلك بعناية فائقة
Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way.
وكل منهما رجل مثقف ويوجه أسئلته الصعبة بأسلوب هادئ وعلى نحو مدروس بعناية.
It goes without saying that I have listened very carefully.
وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ.
We have been examining very carefully all proposals and ideas.
وظللنا ندرس بتأن شديد جميع الاقتراحات والأفكار.
At the same time, they believed that the request made by Cuba should be considered very carefully and that the Committee should not make a hasty decision.
وفي نفس الوقت فإنهم يودون أن ي درس الطلب الذي تقدمت به كوبا بعناية فائقة، وألا تتخذ اللجنة قرارا متسرعا.
The incidental loss of life or injury and collateral damage must be carefully considered.
9 يجب أن ت درس بعناية الخسائر البشرية الطارئة من القتلى والجرحى والأضرار الجانبية.
Expansion of its membership, however, should be carefully considered in the light of transparency.
غير أنه ينبغي النظر بعناية في توسيع عضويتها على ضوء تحقيق الشفافية.
We believe that this situation should be dealt with very carefully.
ونحن نعتقد أن من الضروري أن تعالج هذه الحالة بأكثر ما يمكن من العناية.
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
يراقب بحرص كيف يجب لمس زجاجة النبيذ.
The financial implications of science and technology for sustainable development needed to be carefully considered.
كذلك فاﻵثار المالية المترتبة على العلم والتكنولوجيا بالنسبة للتنمية المستدامة ينبغي النظر فيها بإمعان.
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
ثم أخذ يلاحظ النتائج بعناية فائقة ودون نتائجه في دفتره الخاص
So very carefully we had to mechanically scrape off all the wax.
لذلك اضطررنا إلى إزالته كل ه يدوي ا.

 

Related searches : Considered Carefully - Carefully Considered - Very Carefully - Read Very Carefully - Considered Very Positive - Very Well Considered - Considered Very Critically - Very Very - Handle Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed