Translation of "consequential harm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consequential - translation :

مترابط منطقيا

Consequential harm - translation :

ضرر يترتب على ذلك

Harm - translation :

ضرر

Keywords : كناظر بمس لموظفين أوجل يسمحو الأذى أذى ضرر تضر إلحاق

Examples (External sources, not reviewed)

Consequential amendment	تعديل تبعي
The Thamud and ' Ad denied the consequential calamity .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
The Thamud and ' Ad denied the consequential calamity .	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The consequential reduction in the estimates is 676,200.	ويبلغ التخفيض المترتب على ذلك في التقديرات ٢٠٠ ٦٧٦ دوﻻر.
This results in a consequential reduction of 4,877,400 and 453,000.	ويسفر هــذا عــن حــدوث تخفيضين هامين مقدارهمــا ٤٠٠ ٨٧٧ ٤ دوﻻر و ٠٠٠ ٤٥٣ دوﻻر.
Is there harm in this? Harm?	ـ هل هناك ضرر في ذلك
When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.	وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيرا على المستوى الاقتصادي.
The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows	138 ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي
No harm.	لامشكلة
No harm?	بدون ضرر
The word harm includes material, physical and mental harm (art.	والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
These four risks are material and consequential, and each is growing in importance.	إن هذه المخاطر الأربعة تشتمل على أبعاد مادية وت ب عية، وكل منها يتزايد في الأهمية.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.	ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا.
As any corporate executive will tell you, brands can be consequential drivers of behavior.	وكما يستطيع أي مسؤول تنفيذي عن شركة أن يخبرك، فإن العلامات التجارية قد تكون بمثابة محرك بالغ الأهمية للسلوك.
Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9.	وبالمثل فإن إدخال أي تعديلات على مشروع المادة 4 قد يعني ضمنيا إدخال تعديلات هامة على المادة 9.
The consequential casual vacancies were filled by the Commission at its forty sixth session.	وقامت اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين بملء الشاغرين العارضين المترتبين على ذلك.
We're hunting in couples again, Doctor, you see, said Jones in his consequential way.	دكتور اننا نطاردهم في أزواج مرة أخرى ، ترى ، وقال جونز في التبعية له
The most influential example of consequential moral reasoning is utilitarianism, a doctrine invented by	والاكثر تأثيرا حيال مجال وعقيدة المنطق الاخلاقي القائم على النتائج ومخترعه
What's the harm?	ما الأذى
What harm, indeed.	حقا ، أي ضرر
No harm done.	لم يحدث أي ضرر.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.
I won't harm you.	لن أؤذيك.
Serious Harm By Research	الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
No harm intended, sir.	لا أذى نوى، سيد
No harm to Michael.	لن يتعرض مايكل لضرر
Well, no harm trying.	حسنا لا ضرر من المحاولة .
Harm my own daughter?	أن أؤذي ابنتي
The harm is done.	فكـ روا قبل أن تتكلموا.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.	وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.	و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	ووراء الدلالات اللفظية يكمن السؤال الأكثر أهمية، والذي لا يقل غموضا، حول الدور الذي يلعبه المجتمع الدولي ومسؤولياته.
Consequential changes in 6.4.5.4.1(c)(ii), 6.4.5.4.2(c), 6.4.5.4.4(c)(ii), 6.4.5.4.5(b)(ii) and 6.4.7.14(b).	ت جرى التعديلات التبعية اللازمة في 6 4 5 4 2(ج) 2 و6 4 5 4 2(ج) و6 4 5 4 2(ج) 2 و6 4 5 4 5(ب) 2 و6 4 7 14(ب).
IX. Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
It wouldn't harm a fly.	لن تؤذي ذبابة.
The Harm of Regulatory Disharmony	مخاطر التنافر التنظيمي
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
Obligation not to cause harm	ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر
Take nothing do no harm.	لن نأخذ ولن نؤذي
Which causes the greater harm?	ما الذي يتسبب بالأذى الأكبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية