Translation of "consequential compensation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compensation - translation :

تعويضات

Consequential - translation :

مترابط منطقيا

Consequential compensation - translation :

التعويض المترتب

Keywords : التعويض تعويض التعويضات تعويضاً المكافئات كناظر بمس لموظفين أوجل يسمحو

Examples (External sources, not reviewed)

The remark was also made that the concept of compensation for consequential economic damage was not found in the Charter.	كما أبديت مﻻحظة مفادها أن مفهوم التعويض عن اﻷضرار اﻻقتصادية الناجمة ليس موجودا في الميثاق.
Consequential amendment	تعديل تبعي
The Thamud and ' Ad denied the consequential calamity .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
The Thamud and ' Ad denied the consequential calamity .	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The consequential reduction in the estimates is 676,200.	ويبلغ التخفيض المترتب على ذلك في التقديرات ٢٠٠ ٦٧٦ دوﻻر.
This results in a consequential reduction of 4,877,400 and 453,000.	ويسفر هــذا عــن حــدوث تخفيضين هامين مقدارهمــا ٤٠٠ ٨٧٧ ٤ دوﻻر و ٠٠٠ ٤٥٣ دوﻻر.
When corrected, the effect is substantially smaller, but nonetheless economically consequential.	وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيرا على المستوى الاقتصادي.
The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows	138 ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي
It was also observed that, while the Charter did not provide for automatic compensation for economic damage consequential upon the imposition of sanctions, it did provide for an obligation to apply sanctions, once imposed by the Council.	كما أبديت مﻻحظة مفادها أنه في حين أن الميثاق لم ينص على تقديم تعويض تلقائي عن الضرر اﻻقتصادي الناجم عن فرض الجزاءات، فإنه ينص على التزام بتطبيق الجزاءات متى فرضها المجلس.
Third States which suffered consequential damage should be entitled not only to claim compensation but also to demand the elaboration of such conditions and criteria and of methods of preventing or minimizing the adverse effects caused by sanctions.	ومضى يقول إن الدول الثالثة التي تعاني من أضرار تبعية ينبغي أن يحق لها ليس فقط المطالبة بالتعويض وإنما أيضا المطالبة بدراسة شروط ومعايير وأساليب المنع أو التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية التي تحدثها الجزاءات.
Compensation	التعويض
Compensation	21 التعويض
Compensation.	و التعويض.
These four risks are material and consequential, and each is growing in importance.	إن هذه المخاطر الأربعة تشتمل على أبعاد مادية وت ب عية، وكل منها يتزايد في الأهمية.
Worker's compensation	استحقاقات حوادث العمل
Victim Compensation	تعويض الضحايا
Compensation (5.7)	التعويض )٥,٧(
Compensation cases	حاﻻت التعويض
quot Compensation	quot التعويض
Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.	ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا.
As any corporate executive will tell you, brands can be consequential drivers of behavior.	وكما يستطيع أي مسؤول تنفيذي عن شركة أن يخبرك، فإن العلامات التجارية قد تكون بمثابة محرك بالغ الأهمية للسلوك.
Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9.	وبالمثل فإن إدخال أي تعديلات على مشروع المادة 4 قد يعني ضمنيا إدخال تعديلات هامة على المادة 9.
The consequential casual vacancies were filled by the Commission at its forty sixth session.	وقامت اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين بملء الشاغرين العارضين المترتبين على ذلك.
We're hunting in couples again, Doctor, you see, said Jones in his consequential way.	دكتور اننا نطاردهم في أزواج مرة أخرى ، ترى ، وقال جونز في التبعية له
The most influential example of consequential moral reasoning is utilitarianism, a doctrine invented by	والاكثر تأثيرا حيال مجال وعقيدة المنطق الاخلاقي القائم على النتائج ومخترعه
Intermediate Event Compensation	حدث متوس ط تعويض
End Event Compensation	ضف حدثا تعويض
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
Use Blackpoint compensation	استخدم تعويض النقطة السوداء
Right to compensation	الحق في الحصول على تعويض
A. Material compensation	ألف التعويض المادي
B. Moral compensation	باء التعويض اﻷدبي
5. Compensation fund	خامسا صندوق التعويضات
United Nations Compensation	لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
B. Compensation payments	المدفوعات التعويضية
Compensation of victims	تعويض المجني عليهم
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.	197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
Management Compensation Plan positions	ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005.
Compensation and benefit sharing	واو التعويض وتقاسم المنافع
Support and compensation fund	تقديم الدعم وإنشاء صندوق للتعويضات
Use black point compensation	إستعمل أسود نقطة
(g) United Nations Compensation	)ز( لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
V. The Compensation Fund	خامسا صندوق التعويضات
(compensation to Somali personnel)	تكاليف الموظفين )تعويضات لﻷفراد الصوماليين(
Compensation and Classification Service	دائرة التعويضات والتصنيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية