Translation of "congregation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The congregation is unhappy.
جميع الموجودين هنا غير سعيدين
Half the congregation is asleep.
نصف الحضور نيام
The congregation won't be bored.
هؤلاء الناس المجتمعين لن يشعروا بالملل
Half the congregation is asleep.
نصف الناس في هذا التجمع .نائمون
The congregation won't be bored.
فلن يشعر أحد بالملل هؤلاء الناس المجتمعين لن يشعروا بالملل
Go on. Join the congregation.
استمر وانضم الى المصلين
Oh, now, get this, congregation.
أوه الآن شوف هذا التجمع
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
وجمع عليهما قورح كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع فتراءى مجد الرب لكل الجماعة
Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يصل ي سامي في الجماعة.
Sami usually performs prayers in congregation.
عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
To be admitted into this congregation.
أن ندخل إلى المجموعة.
Women should not talk in the congregation
المرأة لا ينبغي لها أن تتحدث في التجمعات
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood.
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood )
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف.
All the congregation of Israel shall keep it.
كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
to obey the Holy Rule of this congregation...
أن أ طيع الأوامر المقد سة لهذه الطائفة ..
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation and all the congregation drew near and stood before the LORD.
فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.
وجمع عليهما قورح كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع فتراءى مجد الرب لكل الجماعة
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
اتحاد نساء هونغ كونغ
And the thing pleased the king and all the congregation.
فحسن الأمر في عيني الملك وعيون كل الجماعة.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd
الجمعية الأمريكية للرفق بالحيوان
And for the favor to be received... into this congregation.
و أن يجعلنا من الم قر بين .. في هذه الجماعة.
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
لذلك اسمعوا يا ايها الشعوب واعرفي ايتها الجماعة ما هو بينهم.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع.
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
ولكن قال كل الجماعة ان يرجما بالحجارة. ثم ظهر مجد الرب في خيمة الاجتماع لكل بني اسرائيل.
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات.
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
واجتمع كل جماعة بني اسرائيل في شيلوه ونصبوا هناك خيمة الاجتماع. وأخضعت الارض قدامهم.
Or do they say , ' We are a congregation that shall be succoured ? '
أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Or do they say , ' We are a congregation that shall be succoured ? '
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
قطيعك سكن فيه. هي أت بجودك للمساكين يا الله .
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
لذلك اسمعوا يا ايها الشعوب واعرفي ايتها الجماعة ما هو بينهم.
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd (2000 2003)
جمعية الولايات المتحدة للرفق بالحيوان (2000 2003)
He was one of the heads of the Jewish congregation in Nuremberg.
وأحد زعماء الطائفة اليهودية في نورمبرج
The children of Israel didn't strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Yahweh, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
ولم يضربهم بنو اسرائيل لان رؤساء الجماعة حلفوا لهم بالرب اله اسرائيل. فتذمر كل الجماعة على الرؤساء.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
ثم عرفت الخطية التي اخطأوا بها يقر ب المجمع ثورا ابن بقر ذبيحة خطية. يأتون به الى قدام خيمة الاجتماع.
and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى .
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
بناموس اوصانا موسى ميراثا لجماعة يعقوب.
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
كل الجمهور معا اثنان واربعون الفا وثلاث مئة وستون
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
كل الجمهور معا اربع ربوات والفان وثلاث مئة وستون

 

Related searches : Local Congregation - Degree Congregation - Congregation Hall - Religious Congregation - Church Congregation - University Congregation