Translation of "conflict dynamics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conflict - translation :

نزاع

Conflict dynamics - translation :

ديناميات النزاع

Dynamics - translation :

دينامية

Keywords : الصراع النزاع صراع نزاع تعارض الديناميكية المسيطرة تان وتشمل الفضائى

Examples (External sources, not reviewed)

The dynamics of conflict and their relationship to peacekeeping	ديناميات الصراع وعلاقتها بحفظ السلام
To understand the dynamics of conflict in Burundi, we need to examine three root causes.	ولكي نفهم النواميس الخاصة بالقوى المحركة للنزاع في بوروندي، فلابد وأن ندرس ثلاثة أسباب جوهرية.
Dynamics settings	اغمس الفرشاة
Visual Molecular Dynamics	مرئي جزيئي الديناميكاName
Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.	غير أن القليل منهم أتوا وهم يحملون أي قدر من الفهم العميق لديناميكيات الصراع السياسي بين التاميل المتشددين ودولة سريلانكا.
However, the Middle East conflict, as is well known, has its own specific nature which arises from its origins and dynamics.	ولكن نزاع الشرق اﻷوسط كما هو معلوم له طبيعته الخاصة الناجمة عن منشئه ودينامياته.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات.
Asia s Changing Power Dynamics	آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة
Source World Steel Dynamics.	المصدر World Steel Dynamics.
Group dynamics is a system of behaviors and psychological processes occurring within a social group ( intra group dynamics), or between social groups ( inter group dynamics).	ديناميات الجماعة هو مصطلح يشير إلى نظام من السلوكيات والعمليات النفسية التي تحدث داخل مجموعة اجتماعية نفسها (وتسمى ديناميات داخلية )، أو بين مجموعات مختلفة وتسمى ديناميت مجموعات متداخلة .
This is particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements are linked to the dynamics of conflict and circumstances can change rapidly.	ويصدق هذا بوجه خاص على حالات الطوارئ المعقدة التي ترتبط فيها الاحتياجات الإنسانية بدينامية الصراع ويمكن أن تتغير فيها الظروف تغيرا سريعا.
This was particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements were linked to the dynamics of conflict and circumstances could change rapidly.	ويصدق هذا بوجه خاص على حالات الطوارئ المركبة، التي ترتبط فيها الاحتياجات الإنسانية بديناميات الصراعات والتي قد تتغير فيها الظروف تغيرا سريعا.
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	)ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي
This is Boston Dynamics' BigDog.	هذه هى بيج دوج من بوستن دايناميكس ( إنسان آلى من تصنيع أمريكى )
Chapter 8 Analysis of poverty dynamics	الفصل 8 تحليل لديناميات الفقر
(i) Palestine dynamics of State building	apos ١ فلسطين ديناميات بناء الدولة
4. Demographic dynamics and sustainability (chapter 5).	٤ الديناميات الديمغرافية واﻻستدامة )الفصل ٥(.
The dynamics of the world have changed.	لقد تغيرت ديناميات العالم.
This reflects the dynamics of our work.	وهذا يعكس دينمية عملنا.
I would become interested in power dynamics.	لذلك كان حتميا اني سأكون مهتمه بديناميكيه الس لطة (قابلية تغيير الس لطة )
All these different dynamics going on here.	أستطيع أنظر هنا، هذه هي شبكة طعام بسيطة
Now they've actually gone to tribal dynamics.	لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
And there are fascinating dynamics at play.	، هناك ديناميكيات مثيرة للدهشة عند التشغيل .
On Instagram we see similar dynamics play out.	على إنستاجرام نرى حركة مماثلة.
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003.	المصدر World Steel Dynamics, Steel Strategist أيار مايو 2003.
N. Demographic dynamics and sustainability . 112 116 23	نون الديناميات الديموغرافية واﻻستدامة
(b) The linkages between population dynamics and poverty	)ب( الصﻻت بين الديناميات السكانية والفقر
We use game dynamics to build on it.	نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
The sun is for dynamics, for color changes.	فالشمس ضرورية لحركية الحياة .. ولتغير الألوان
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	ومنذ ذلك الحين لم تتغير القوى المحركة كثيرا.
But this view ignores the country s new political dynamics.	ولكن هذا النظرة تتجاهل الديناميكيات السياسية الجديدة في البلاد.
So it's got cute little game dynamics on it.	وبالتالي فإنه يحوي لعبة صغيرة جذابة فيه.
With that, a couple game dynamics to talk about.	لذا لدينا بعض الديناميكيات سوف نتحدث عنها وهي
Indeed, most countries are far more heterogeneous than Burundi but have never fallen into ethnic war. To understand the dynamics of conflict in Burundi, we need to examine three root causes.	في الواقع، فإن معظم الدول أقل تجانسا من بوروندي إلى حد بعيد، لكنها لم تسقط قط في منزلق الحرب العرقية. ولكي نفهم النواميس الخاصة بالقوى المحركة للنزاع في بوروندي، فلابد وأن ندرس ثلاثة أسباب جوهرية.
So this is one of the most famous game dynamics.	هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.	وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان.
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.	القضية الثانية أن ديناميكيات تقليص الديون المحلية تعمل على تفاقم عوائق بنيوية أخرى.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.	كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	ولا يستسلم كل السجناء لهذه النواميس الاستقطابية المزعجة.
The worry has to do with our country's current dynamics...	هذا القلق له علاقة بالدينامية الحالية لبلدنا.
Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998.	المصدر World Steel Dynamics، The Steel Strategist، 24، حزيران يونيه 1998.
(a) The interrelationships between population dynamics, development and the environment	)أ( الصﻻت المتبادلة بين الديناميات السكانية والتنمية والبيئة
Flexibility and dynamics will be basic requirements for system operation.	وستكون المرونة والديناميكية المتطلبات الأساسية لعمل المنظومة
And the world is full of non zero sum dynamics.	والعالم مليء بديناميات مجموع العدد اللاصفري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية