Translation of "configurations management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Configurations management - translation :

Management - translation :

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Saved Init Configurations	تشكيلات Init محفوظة
Editor for Sys V like init configurations	المحرر لـ نظام V مثل
I'll go through the three basic configurations.	سوف أستعرض الوضعيات الرئيسية الثلاث.
The Peacebuilding Commission should meet in various configurations.	100 وتعقد لجنة حفظ السلام اجتماعاتها بأشكال مختلفة.
This documentation provides guidelines for particular machine configurations	توفر هذه الوثائق التوجيهية لتكوينات جهاز خاص
And he is always looking at different configurations.	بهيئات مختلفة
Aircraft will display a wide range of configurations.	ستتمتع الطائرات بمجموعة كبيرة من الميزات الجديدة.
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.	إذ أن الترتيبات غير المستقرة وغير القابلة للاستمرار لابد وأن تأتي إلى نهاية مؤكدة.
Decides that the Commission shall meet in various configurations	3 تقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
Decides that the Commission shall meet in various configurations	3 يقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3 تقـرر كذلك أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
This has a direct impact on household configurations and fertility.	ومما يخلف أثرا مباشرا على تكوين اﻷسر المعيشية وعلى الخصوبة.
3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3 تقـرر كذلك أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
So far, we've learned a little bit about determining electron configurations.	لقد تعلمنا سابقا كيفية ايجاد الترتيب الالكتروني
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.	هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.
Radionuclides are characterized by unstable configurations of the nucleus of the atom.	٦٦ تتصف النويدات المشعة بتكوينات متقلبة لنواة الذرة.
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.	يصبح المخرج الفني فجأة قادرا على التحول بين عدة وضعيات لخشبة المسرح والجمهور.
Likewise, the emergence of various types of partnership configurations is a positive development.	وبالمثل، فإن ظهور مختلف أنماط ترتيبات الشراكة يعد تطورا إيجابيا.
The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear.	الشرفات كلها تنتقل للذهاب بين هذه التشكيلات ، لكنها تختفي أيضا.
The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations.	يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة.
I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.
Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers.	54 ولا يزال الفقر، بمختلف درجاته وأشكاله، يشكل تحديا كبيرا لصانعي السياسات ومتخذي القرارات.
unable to write to file'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.	لم يتم حفظ الملف 'indihosts. xml' كل التغيرات للمضيفين لن تحفظ.
You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.	ستلاحظون مجموعات وتكتلات من خلايا كبيرة وصغيرة في تجمعات وفي أماكن متفرقة.
I guess in each of the geometric configurations for each subshell, you can put two electrons.	اعتقد في كل من الترتبات الالكترونية لكل من الاغلفة الثانوية، يمكن وضع الكترونين
Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations.	التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج.
Moreover banding configurations varied across departments for reasons such as special pay rate systems or occupational streams.	وعلاوة على ذلك، تختلف أشكال النطاقات من إدارة إلى أخرى لأسباب من قبيل نظم معدلات الأجور الخاصة أو المسالك المهنيـة.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.
Decentralized policy and growing externalities will result in partial de globalization, especially in macroeconomic configurations, finance, and capital accounts.	وسوف تؤدي السياسة غير المركزية والعوامل الخارجية المتنامية إلى تراجع جزئي عن العولمة، وخاصة في تكوينات الاقتصاد الكلي والتمويل وحسابات رأس المال.
So let's just figure out the electron configurations of a couple of elements just for a little bit of practice.	لنحاول ايجاد الترتيب الالكتروني لبعض العناصر فقط للتدريب
Chemists begin with what the Heisenberg and Pauli principles, plus the three dimensionality of space, tell us about stable electron configurations.	ويبدأ الكيميائيون عملهم انطلاقا مما تنبئنا به مبادئ هيسينبيرج وباولي بالإضافة إلى الأبعاد الثلاثية للفضاء عن الترتيب الثابت للإلكترونات.
The latest versions of the BBJs include configurations based on the Boeing 777, Boeing 787 and the Boeing 747 8 Intercontinental .	أحدث الإصدارات من BBJs تشمل تكوينات مبنية على أساس بوينغ 777 ، بوينغ 787 و بوينغ 747 8 انتركونتننتال.
The term SL Class refers to the marketing variations of the vehicle, including the numerous engine configurations spanning six design generations.	يشير مصطلح الفئة SL إلى الاختلافات تسويق السيارة، بما في ذلك العديد من تكوينات المحرك والتي تمتد ستة أجيال التصميم.
We have also sought to develop trilateral financing arrangements, whereby various configurations of South South and North South partnerships can be promoted.	كما أننا سعينا الى وضع ترتيبات مالية ثﻻثية، يمكن من خﻻلها النهوض بأنماط مختلفة للشراكة بين الجنوب والجنوب أو الشمال والجنوب.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition.	وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها.
29. The system is being implemented in two identical configurations at Headquarters in New York and at the Palais des Nations in Geneva.	٢٩ ٣١ ويجري تنفيذ النظام في تشكيلين متماثلين في المقر بنيويورك، وفي قصر اﻷمـم في جنيف.
Most of these units had been established relatively recently, or were new configurations of old units which gave greater visibility to population concerns.	وقد أنشئ معظم هذه الوحدات منذ عهد قريب نسبيا، أو أنها عبارة عن أشكال جديدة لوحدات قديمة تعمل على زيادة إبراز اﻻهتمامات السكانية.
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.	ربما يوجد شيئا طبيعيا عبر نمو قوانين الفيزياء، ينتج عنه كونا مثل كوننا في تكوين إنتروبيا منخفضة.
In any case, hydrogen fuel cell cars typically incorporate batteries in hybrid configurations, enabling them to cover the 300 mile range demanded by consumers.	وفي كل الأحوال فإن السيارات العاملة بخلايا الوقود الهيدروجيني تشتمل عادة على بطاريات في إطار خواص مهجنة مختلطة، الأمر الذي يمكنها من تغطية مدى الثلاثمائة ميل الذي يطالب به المستهلكون.
Henriette Haas and others, The impact of different family configurations on delinquency , British Journal of Criminology, vol. 44, No. 4 (2004), pp. 520 532.	(و) ينبغي صوغ آليات لضمان المساءلة واحترام مبدأ سيادة القانون
New configurations of responsibility between the Government, the non governmental sector and households are required in order to introduce greater efficiency into those systems.	وهنالك حاجة إلى إعادة توزيع المسؤوليات بين الحكومة والقطاع غير الحكومي واﻷسر المعيشية لزيادة كفاءة تلك النظم.
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.	ربما يوجد شيئا طبيعيا عبر نمو قوانين الفيزياء، ينتج عنه كونا مثل كوننا
Fiber configurations that bring fiber directly into the building can offer the highest speeds since the remaining segments can use standard ethernet or coaxial cable.	يمكن أن تكوينات الألياف التي تجلب الضرورة في بناء تقدم يفضى إلى سرعات أعلى للقطاعات الباقية حيث يمكن استخدام معيار إيثرنت أو الكابل المحوري.
But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations.	لكنك لو كنت بولتزمان، أنت تعرف، أنه لو انتظرت فترة كافية، الترددات العشوائية لهذه الجزيئات سوف ترتبهم من حين لآخر بصورة أنتروبيا منخفضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية