Translation of "confidentially obligation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confidentially - translation : Confidentially obligation - translation : Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confidentially, big news.
هل أفشي لك بسر , فهنالك أخبار كبيرة
Don, tell me confidentially, are these rumors true...
دون, اكشف لي السر هل الاشاعات التي تقول
Confidentially, it sounded like your kind of an act.
سأخبركبسر،يبدووكأنهيمارس نفسعملك.
Confidentially, dear, if I marry that prince, I'll kill myself.
ـ أختك ـ كيف عرفت أن ي هنا
I mean, I asked him confidentially and he said no.
أعنى أننى قد سألته بسرية و قال لا
But confidentially, between you and me, I don't believe a word of it.
و لكن, بينى و بينك, لا أصدق كلمة من هذا
An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee.
2 يجري التحقيق بصورة سرية ووفقا لأي طرائق تحددها اللجنة.
Confidentially, Miss West, I don't either, but that's the only way I can get what I want.
متزوجة من المثقف (ليونارد)،
Confidentially, next to Dallas girls, you look like a still life, and you kiss like a saussage.
الثقة عن الثقة، الفتيات التالي دالاس، تكساس أنت تفعل لا تزال الحياة.
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.
Obligation to cooperate
تاسعا الالتزام بالتعاون
Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
quot I. GENERAL OBLIGATION
quot أوﻻ اﻻلتزام العام
You're under no obligation.
أنتي لستي مرتبطه لأية إلتزامات
You have no obligation.
لا التزام عليك
1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism.
1 تبلغ اللجنة الفرعية لمنع التعذيب توصياتها وملاحظاتها سرا إلى الدولة الطرف وإلى أي آلية وقائية وطنية، إذا كانت لهـا علاقة بالموضوع.
5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings.
5 يجري ذلك التحري بصفة سرية، ويلتمس تعاون تلك الدولة الطرف في جميع مراحل الإجراءات.
(b) The selection and consultation processes should be handled confidentially by the Director General to preclude any open competition for the Regional Director position
)ب( ينبغي أن يقوم المدير العام بعملية اﻻختيار والمشاورات على نحو سري وذلك للحيلولة دون وجود أي منافسة مفتوحة على منصب المديرين اﻻقليميين
II. Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام
Breach of an international obligation
خرق التزام دولي
This is our legal obligation.
نحن ملزمون قانوني ا بذلك.
Obligation not to cause harm
ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر
(i) The obligation to cooperate
apos ١ apos اﻻلتزام بالتعاون
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر.
Every prisoner shall have the right to make a complaint regarding his or her treatment and to have it dealt with promptly and, if requested, confidentially.
كما يجب أن يكون لكل سجين الحق في تقديم شكوى على المعاملة التي يلقاها وأن ي بت في شكواه فورا وفي إطار من السرية إذا ما طلب ذلك.
Article 8 General obligation to cooperate
ثاني عشر المادة 8 الالتزام العام بالتعاون
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination
المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز
Article 46. Obligation to accept delivery
16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
International obligation and duty of solidarity
10 الالتزام الدولي وواجب التضامن
Article 8 General obligation to cooperate
المادة 8
Legal obligation of the State to
الواجب القانوني للدولة في التحقيق والمعاقبة
b Obligation incurred against Overall Allocation.
)ب( التزام من المخصصات اﻻجمالية
And that obligation has certain entailments.
وهذا الالتزام قد entailments معينة.
You cannot meet your lawful obligation?
انت لن تستطيعى الوفاء بالدين
Well, it's my obligation, not yours.
حسنا ، إنـه إلتزامـي أنا، ليس بإلتزام عليكم
until the entire obligation is discharged.
حتى تنتهي المديونية كاملة
Well, confidentially, I think you're a bit of a stinker too. Well, if we get to Bâle on time, we should see the last day of the match.
وبشكل سر ى, فانت شخص كريه ايضا لو وصلنا الى بالى فى الموعد, يجب ان نشاهد آخر يوم فى المباراة
International obligation in force for a State
وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة
Teamwork was an obligation, not a choice.
وكان العمل الجماعي في نظره أمرا واجبا وليس اختيارا.
Article 7 Obligation not to cause harm
حادي عشر المادة 7 الالتزام بعدم التسبب في ضرر
Article 32 Obligation to inform the FIU
المادة 32 الإلزام بإبلاغ وحدة التحقيقات المالية
The journalist has the right and obligation
للصحفي الحق وعليه الالتزام
Development is a constant obligation of freedom.
إن التنمية تشكل التزاما مستمرا للحرية.

 

Related searches : Treated Confidentially - Treat Confidentially - Confidentially Clause - Handle Confidentially - Confidentially Agreement - Handled Confidentially - Anonymously And Confidentially - Treat This Confidentially - Treated Strictly Confidentially - Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation