Translation of "confidence and conviction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Confidence - translation : Confidence and conviction - translation : Conviction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today thanks to what you have gained here you leave Liberty with conviction and confidence as your armor .
وهاانتم الان. شكرا لكل ماحققته اليوم سيد جيري لقد تركت جامعة لبرتي وانت بكامل الثقة والاقتناع بأنها درع حصين
Despite these contradictions, there is today a greater confidence and conviction that a brave new world is truly within our reach.
وعلى الرغم من هذه التناقضات، توجد اليوم ثقة أكبر واقتناع أعمق بأن التوصل إلى عالم جديد شجاع أصبح بحق في متناول أيدينا.
It is our firm conviction that regional security arrangements, including confidence building and disarmament arrangements, are an important integral part of comprehensive global security.
ونحن مقتنعون اقتناعا راسخا بأن ترتيبات اﻷمن اﻹقليمية، بما في ذلك بناء الثقة وترتيبات نزع السﻻح، جزء هام ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي الشامل.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Some political conviction?
قناعة سياسية
In those efforts the Government of Bulgaria has been led by the conviction that confidence building measures pursued at the regional level can contribute to enhancing global security.
وانطلقت تلك الجهود التي بذلتها بلغاريا من اقتناعها بأن تدابير بناء الثقة التي تتبع على الصعيد اﻹقليمي يمكن أن تسهم في تعزيز اﻷمن العالمي.
However, his conviction stands.
غير أن إدانته تظل قائمة.
His conviction is curious.
إدانته فضولية
Fourth conviction means life.
الإدانة الرابعة تعني السجن مدى الحياة .
(d) Conviction that actions and remedies are possible
)د( اﻻقتناع بأن العمل والعﻻج ممكنان
And to do it... we need a conviction.
وللقيام بهذا نحتاج ادانة
Practice and Confidence.
التدريب و الثقة مارس الانجليزية كل يوم
Above all, Europe needs conviction.
تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ.
It's also my own conviction.
وهو أيضا قناعتي الخاصة.
We do things without conviction.
فينتهي بك الأمر تفعل أشياء لا تؤمن بها.
And I am guided by one overwhelming conviction and passion
وأنا يسترشد أحد الساحقة الإدانة والعاطفة
The court examined the evidence and affirmed the conviction
وقد نظرت المحكمة في القرائن وأكدت الحكم
People who are motivated by conviction and not recognition.
أناس يتحركون بدافع الإقتناع وليس الشهرة
Reaffirming its firm conviction that a better flow of objective information on military matters can help to relieve international tension and contribute to the building of confidence among States and to the conclusion of concrete disarmament agreements,
وإذ تعيد تأكيد اقتناعها الراسخ بأن تحقيق تدفق أفضل للمعلومات الموضوعية المتعلقة بالمسائل العسكرية يمكن أن يساعد في التخفيف من حدة التوتر الدولي ويسهم في بناء الثقة بين الدول وفي عقد اتفاقات ملموسة لنزع السﻻح،
There's no conviction in your voice.
أفضل بكثير أيها المقدس ليس هناك إقناع فى صوتك
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
Confidence
الثقة
Confidence?
ثقة حسن ا اظن انني امتلك
Confidence?
الثقة
Preventive dialogue and confidence building
الحوار الوقائي وبناء الثقة
Amnesty International and Human Rights Watch both slammed Bouhafs' arrest and conviction.
انتقدت كل من منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش توقيف بوحفص والحكم الصادر في حقه.
Betty has a previous conviction for theft.
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction
3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة
The trial lasted several months and resulted in a just conviction.
وقد استمرت هذه المحاكمة ومداولاتها شهورا ، وصدر حكم عادل تجاه هذه الجريمة.
Vedic rituals had commanded respect for the gods and inspired conviction.
وقد قاد طقوس Vedic الاحترام للآلهة و إدانة وحي.
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
لكن يمكنها أن تكون قناعتنا نحن كقرود و أقزام .
Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence.
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة
This process builds accuracy and confidence.
وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
A. Confidence and security building measures
ألف تدابير بناء الثقة واﻷمن
I hope it will do this soon, and with vigour and energy and conviction.
وآمل أن تقوم بذلك قريبا بحماس وهمة وعن اقتناع.
Confidence! Devotion!
الثقة! الإخلاص!
Self confidence.
الثقة بالنفس .
A Confidence.
الأول هو الثقة.
The thing is, he's out now... and blames me for his conviction.
والمشكلة هى آنه خرج الأن وهو يلومنى على إدانته
She rightly described herself as a conviction politician.
ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Their conviction had no basis in poll results.
بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي.
No further information is provided on this conviction.
(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
I'm hesitating. But I won't accept a conviction.
أنا متردد،لكنني لن أقبل بالإهانة
Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction (Laughter)
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي ..(ضحك)..
It's a pity to make war without conviction.
من الخزي أن تشن حرب إن لم تكن مؤمنا بها.

 

Related searches : Prosecution And Conviction - Ease And Confidence - Confidence And Belief - Strength And Confidence - Freedom And Confidence - Comfort And Confidence - Knowledge And Confidence - Faith And Confidence - Confidence And Assurance - Courage And Confidence