Translation of "conduct of elections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conduct - translation :

Conduct of elections - translation :

Keywords : سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات للانتخابات

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of elections	طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of elections	1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة.
Conduct of elections 23	18 البيانات 23
Conduct of elections 196 14.	12 انتخاب أعضاء المكتب 215
(a) Organization and conduct of elections	)أ( تنظيم وإجراء اﻻنتخابات
J. Conduct of the census and elections	ياء تعداد السكان واجراء اﻻنتخابات
Conduct of elections for filling one elective place	تجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة إجراء انتخابات لشغل منصب لا يوجد له إلا مرشح واحد فقط.
Conduct of elections for filling one elective place 107	عاشرا الهيئات الفرعية
The delegations unanimously welcomed the smooth conduct of the elections.	ورحبت الوفود بالإجماع بتنظيم الانتخابات في ظروف حسنة.
J. Conduct of the census and elections . 232 237 50	تعداد السكان وإجراء اﻻنتخابات
The Representation of the People Act, 1976 and Representation of the People (Conduct of Elections) Rules 1977 contain provisions on the conduct of elections and penalties for violating these.	119 يتضمن كل من قانون تمثيل الشعب، لسنة 1976، وقواعد تمثيل الشعب (إجراء الانتخابات) لسنة 1977 أحكاما بشأن إجراء الانتخابات والجزاءات المفروضة على انتهاك هذه الأحكام.
The Political Parties Order 2002 governs the conduct of political parties and the Conduct of General Elections Order 2002 was enacted to facilitate holding the October 2002 elections.	113 وينظم الأمر الخاص بالأحزاب السياسية لسنة 2002 سلوك الأحزاب السياسية، 2002، وصدر الأمر الخاص بإجراء الانتخابات العامة، لسنة 2002، لتيسير إجراء الانتخابات التي أجريت في تشرين الأول أكتوبر 2002.
Methods of elections 19 54. Conduct of elections when only one elective place is to be filled 19 55.	49 القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت 19
Conduct of elections when only one elective place is to be filled	تجري الانتخابات بالاقتراع السري ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخابات لملء مقعد شاغر يتقدم إليه مرشح واحد فحسب.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled	ت جرى الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة انتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى مرش ح واحد.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled	تجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى مرشح واحد.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled	تجرى الانتخابات بالاقتراع السري ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخاب لشغل منصب شاغر لا يوجد له إلا مرشح واحد.
Conduct of elections when only one elective place is to be filled	تجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة الانتخابات لشغل منصب لم يرشح له سوى شخص واحد.
This support not only enhanced the credibility of the elections, but also helped in the very conduct of the elections.	ولم يعزز هذا الدعم الثقة في اﻻنتخابات فقط، بل ساعد أيضا في سير اﻻنتخابات ذاته.
Assistance will also be provided in the conduct of elections, in particular with regard to the human rights aspects of elections and public information about elections.	كما ستوفر المساعدة في اجراء اﻻنتخابات، ﻻ سيما فيما يتعلق بالجوانب المتعلقة بحقوق اﻻنسان من اﻻنتخابات واﻹعﻻم بشأن اﻻنتخابات.
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled	ويجوز في الاقتراعات الثلاثة التالية التصويت لصالح أي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب.
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 19	50 تجزئة المقترحات 19
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 42 60.	43 السماح بالكلام عند إقفال باب المناقشة 42
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78	24 إعلام الأعضاء 78
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 146 60.	59 طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد فقط 161
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 146	60 طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية 161
Conduct of elections when only one elective place is to be filled 184 62.	61 طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد 201
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 184	62 طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 202
The year had begun auspiciously with the successful conduct of the Palestinian presidential elections.	فقد بدأ العام مبشرا بالنجاح فى إجراء انتخابات الرئاسة الفلسطينية.
This phenomenon poses a considerable problem for the conduct of free and fair elections.	وهذه الظاهرة تثير مشكلة كبيرة أمام إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
The conduct of the elections met recognized standards in terms of organization, regulations and procedures.	وقد لبى إجراء الانتخابات المعايير المعترف بها من حيث التنظيم والأنظمة والإجراءات.
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61.	44 تعليق الجلسات أو رفعها 42
The right to democratic elections and conduct of public affairs (articles 25 and 26 of the Covenant)	الحق في إجراء انتخابات ديمقراطية وإدارة الشؤون العامة، (المادتان 25 و 26 من العهد)
Report of the Secretary General on the conduct and results of the elections in Cambodia (S 25913)	تقرير اﻷمين العام عن سير ونتائج اﻻنتخابات في كمبوديا )S 25913(
It is essential that sufficient funds be identified to conduct safe and successful elections.	70 ومن الضروري تخصيص ما يكفي من أموال لإجراء انتخابات ناجحة في أجواء آمنة.
The peaceful conduct of communal, legislative, senatorial and presidential elections, as provided for in the electoral law	إقامة الانتخابات البلدية والتشريعية والنيابية والرئاسية في هدوء ووفقا لقانون الانتخابات.
We have followed with keen interest the successful conduct by the United Nations of elections in Cambodia.	تابعنا باهتمام كبير إجراء اﻷمم المتحدة لﻻنتخابات في كمبوديا بنجاح.
In this context, assistance provided upon the request of Governments for the conduct of free and fair elections, including assistance in the human rights aspects of elections and public information about elections, is of particular importance.	وفي هذا السياق، تعتبر المساعدة المقدمة بناء على طلب الحكومات لإجراء انتخابات حرة ونزيهة، بما في ذلك المساعدة في الجوانب المتصلة بحقوق الإنسان من الانتخابات والإعلام العام بشأن الانتخابات، ذات أهمية خاصة.
The mission was also made aware of technical issues that could hamper the conduct of free and fair elections.	38 وأحيطت البعثة علما أيضا بقضايا تقنية من شأنها أن تعيق إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
The conduct of elections should be entrusted to an independent mechanism, as appropriate, one that is free from executive or other interference that could undermine the fairness of elections.	وينبغي أن ي عهد بتنظيم الانتخابات إلى آلية مستقلة تكون بعيدة عن أي سلطة تنفيذية أو عن أي تدخل من شأنه أن يمس نزاهة الانتخابات.
An independent electoral commission needs to be established to conduct the elections with appropriate international participation.	وهناك حاجة الى إنشاء لجنة مستقلة لﻻنتخابات ﻹجراء اﻻنتخابات بمشاركة دولية مﻻئمة.
Ethiopia's media outlets, however, were more preoccupied with preparations for and the conduct of the 15 May general elections.	أما منافد الإعلام الإثيوبية فكانت أكثر انشغالا بالإعداد للانتخابات العامة المقررة في 15 أيار مايو وتنظيمها.
This included the drafting of a local elections law, the conduct of low tech but sustainable voter registration, and holding of local elections in staggered phases from late 2004 to September 2005.	وشمل هذا المشروع صياغة قانون للانتخابات المحلية، وإجراء تسجيل دائم للناخبين من خلال تقنية بسيطة، وإجراء الانتخابات المحلية على مراحل متدرجة من أواخر عام 2004 إلى أيلول سبتمبر 2005.
The conduct of free and fair elections can take place only in an atmosphere of peace and tranquillity in South Africa.	ولن يتسنى إجراء انتخابات حرة ونزيهة فـــي جنوب افريقيا إﻻ في جو من السلم والهدوء.
They provide a legitimate framework for the conduct of free and fair elections, and many of their provisions are quite innovative.	وهي توفر إطارا مشروعا ﻹجراء انتخابات حرة ونزيهة، والعديد من أحكامها يتسم بالجدة الكاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية