Translation of "concrete example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concrete - translation :

الخرسانة

Concrete example - translation :

مثال ملموس

Example - translation :

مثال

Keywords : الخرسانة الإسمنت ملموس ملموسة الاسمنت المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

Examples (External sources, not reviewed)

Migration is a concrete example.	وتشكل الهجرة مثالا ملموسا لذلك.
We must set an example through concrete actions.	علينا أن نقدم مثلا يحتذى عن طريق أعمال ملموسة.
Now, just applying it to this concrete example here.	الآن، ما سأقوم به هو مجرد مثال توضيحي هنا.
Let me show you a concrete example of linear combinations.	دعوني أريكم مثالا ملموسا للتجميع الخطي
So I'm just going to start with a very concrete example.	اذا سأبدأ بمثال دقيق
Let's actually apply some of these principles with a real concrete example.	لنطبق بعضا من هذه المفاهيم بمثال توضيحي
Here, I would use a concrete example of the need for closer cooperation Afghanistan.	وهنا، سأستخدم نموذجا ملموسا للتدليل على الحاجة إلى تعاون أوثق هو أفغانستان.
I'll show you a little more of a concrete example here, as this thing loads.	سوف أعرض شيئا آخر مثالا ملموسا ،فيما يتم التحميل
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	سوف أعرض شيئا آخر مثالا ملموسا ،فيما يتم التحميل
Outputs concrete products (for example, new legislation, studies, capacity building seminars, educational materials, revision of textbooks, etc.)	النواتج المنتجات الملموسة (مثل التشريعات الجديدة، والدراسات والحلقات الدراسية لبناء القدرات، والمواد التعليمية وتنقيح الكتب المدرسية، إلخ)
This example contributes in a significant and concrete way to the strengthening of regional and international security.	ان هذا المثال يعتبر مساهمة عملية كبيرة في تعزيز اﻷمن اﻻقليمي والدولي.
The Nine Benchmarks introduced in 1997 are an example of a concrete action to be undertaken by Government.	والمؤشرات التسعة، التي أدخلت في عام 1997 تشكل مثالا لإجراء محدد من الإجراءات التي ستضطلع بها الحكومة.
The deployment of a largely Nordic peace keeping force in Macedonia is a concrete example of preventive deployment.	إن وزع قوة لحفظ السلم يتألف معظمها من بلدان الشمال في مقدونيا يعتبر مثاﻻ ملموسا على الوزع الوقائي.
It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.	وإنه لمن العسير إيجاد نموذج ل ل غة مجردة لا تعتمد على نوع معين من المجاز.
And I think a nice example would be fair to kind of make this a little bit more concrete.	وأعتقد أن مثال لطيفة ستكون عادلة لجعل نوع وهذا بعض الشيء ملموسة أكثر.
The recent signing of a non aggression pact among the States of the subregion is a most concrete example of this.	وإن التوقيع مؤخرا على اتفاق عدم اعتداء بين دول المنطقة دون اﻹقليمية يعد مثاﻻ ملموسا على هذا.
So let's review the integer multiplication algorithm that we learned back in grade school just by working through a concrete example.	لذلك دعونا استعراض خوارزمية الضرب صحيح أن تعلمنا مرة أخرى في المدارس الابتدائية فقط عن طريق العمل من خلال الأمثلة الملموسة. على وجه التحديد،
Concrete	خرسانة
That is a good example of aid working and of its making a very concrete difference in the lives of the poor.	وهذا مثال جيد على أعمال المساعدة وعلى جعلها ت حدث أثرا ملموسا في حياة الفقراء.
The Humanitarian Coordinator for Haiti presented a concrete example of how transition programming, following a natural disaster, is being tackled in the field.	وقدم المنسق الإنساني لهايتي مثالا ملموسا على كيفية التعامل مع البرمجة في الميدان عقب وقوع كارثة طبيعية.
The Humanitarian Coordinator for Haiti presented a concrete example of how transition programming, following a natural disaster, is being tackled in the field.	وقدم منسق الشؤون الإنسانية لهايتي مثالا ملموسا على كيفية التعامل مع البرمجة في الميدان عقب وقوع كارثة طبيعية.
Concrete objectives	الأهداف المحددة
The proposal and let me just remind you, the number is CD 1670 of 23 May 2002 is one concrete example of those efforts.	وكان المقترح واسمحوا لي بالتذكير بأن رمزه هو CD 1670 وهو مؤرخ 23 أيار مايو 2002 مثالا ملموسا على تلك الجهود.
We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete.	لدينا الكثير من الناس، تلوث ، سيارات ، أسمنت ، الكثير من الاسمنت.
We are concrete.	نحن واقعيون.
THE CONCRETE REALITY .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
THE CONCRETE REALITY .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
lot more concrete.	الأمور أكثر تحديدا
This is concrete.	! الأرضية خرسانية جون) ارتكب ذنبا للتو)
Ministers stressed that the Danube mission, which was of a civilian character, represented a concrete example of cooperation between WEU and certain of its Consultation Partners.	وأكد الوزراء أن بعثة الدانوب، التي تتسم بطابع مدني، تعطي مثﻻ ملموسا للتعاون بين اتحاد غرب أوروبا وبعض الجهات المشاركة معه في التشاور.
(iii) Concrete barricades, or	3 متاريس إسمنتية، أو
Recommendations for concrete action	توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة
Let's make it concrete.	دعونا نضع حجر اساس لما اخبركم عنه
Abstract concepts made concrete.	جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
little bit more concrete.	دقيقا اكثر
So concrete, transparent and efficient.	بال غ الد قة، شفاف وناجع.
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.	مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
What is the concrete reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the concrete reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Concrete reform proposals were needed.	ذلك أنه لا بد من مقترحات بإصلاحات ملموسة.
2. Recommendations for concrete action	٢ توصيات من أجل اتخاذ إجراءات ملموسة
I could understand concrete things.	كنت استطيع فهم اشياء محددة.
65? For this concrete catacomb?	65 دولارا مقابل تلك المقبرة الأسمنتية
For example, in Mukong v. Cameroon, the author had been detained in a cell at Police Headquarters, stripped of his clothes, and forced to sleep on a concrete floor.	فمثلا ، في قضية ميوكونغ ضد الكاميرون()، احت جز صاحب البلاغ في زنزانة بمقر الشرطة، وجر د من ثيابه وأ رغم على النوم على أرض إسمنتية صلبة.
For example, South Africa apos s adherence to the Treaty in 1991 had been a concrete contribution to regional efforts to establish a nuclear weapon free zone in Africa.	فعلى سبيل المثال، كان تمسك جنوب افريقيا بالمعاهدة في عام ١٩٩١ إسهاما ملموسا في الجهود اﻹقليمية ﻹقامة منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية