Translation of "conceptual design report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conceptual - translation : Conceptual design report - translation : Design - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Report Design | التصميم |
UNFPA is aware of the problems, and its own reviews have revealed conceptual problems in project design. | ٧٢ والصندوق مدرك لهذه المشاكل، كما أن استعراضاته الخاصة قد كشفت عن مشاكل مفاهيمية في تصميم المشاريع. |
Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | إن أهم الخطوات لإطار العمل المفاهيمي هذا هي تطوير المعلومات والتوعية والتخطيط والتصميم والتنفيذ والرصد. |
Despite some reservations on the proposals of the report, a consensus had emerged that the conceptual framework and the design and implementation of structural adjustment policies in Africa needed improvement. | وعلى الرغم من بعض تحفظات أبديت بشأن مقترحات التقرير، فقد نشأ توافق في اﻵراء مؤداه أن اﻹطار المفاهيمي لسياسات التكيف الهيكلي وتصميمها وتنفيذها في افريقيا بحاجة الى تحسين. |
Demand has proved to be greater than predicted in the original conceptual design with the resultant congestion on communications routes. | وقد ثبت أن الطلب أكثر مما كان متوقعا في التصميم النظري اﻷصلي، مع ما نتج عن ذلك من اكتظاظ مسارات اﻻتصاﻻت. |
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI. | كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي. |
In the first phase, the studies were characterized by an interaction between establishing the design basis and preparing the early conceptual designs. | ففي المرحلة اﻷولى، اتسمت الدراسات بتفاعل بين انشاء أساس التصميم وإعداد التصميمات المفاهيمية المبكرة. |
Conceptual background | 1 الخلفية المفاهيمية |
6. There was widespread agreement that the conceptual framework, design and implementation of structural adjustment policies could be significantly improved, notably in Africa. | ٦ وكان هناك اتفاق واسع على أنه يمكن إجراء تحسين كبير على اﻹطار المفاهيمي لسياسات التكيف الهيكلي وتصميمها وتنفيذها، وﻻ سيما في افريقيا. |
The report and its predecessors deal with both the conceptual and the practical aspects of development. | يتناول التقرير والتقارير التي سبقته الجوانب المفاهيمية والعملية للتنمية. |
Conceptual framework for implementation | ألف الإطار المفاهيمي للتنفيذ |
Second step, conceptual synesthesia. | الخطوة الثانية، الاحساس الفهمي |
Some of their design philosophy is focused on using current or near term existing launch vehicle systems, permanent human settlement, conceptual EDL systems and enhanced surface ISRU. | وتركز بعض فلسفة تصميمها على استخدام أنظمة مركبة الاطلاق الحالية على المدى الحالي أو القريب، المستوطنات البشرية الدائمة، سطح المفاهيمي أنظمة إى دى إل وتعزيز IS. |
So the equation is conceptual. | . لذا فالمعادلة مرتبطة بالمفاهيم |
Such a web portal would be developed based on the conceptual design put forward by the subgroup on the Earth observation data website of the ad hoc expert group. | وأوصوا بأن ي ستند في استحداث تلك البوابة على الإنترنت إلى التصميم النظري الذي قدمه الفريق الفرعي المعني بالموقع الشبكي لبيانات رصد الأرض التابع لفريق الخبراء المخصص. |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | كما يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي العام بوضع مبادئ توجيهية للتخطيط لتستخدمها أفرقة التخطيط المفاهيمي للبعثات وأفرقة الدراسة اﻻستقصائية التقنية للبعثات. |
They pose both conceptual and practical challenges. | فهي تشكل تحديات مفاهيمية وعملية على حد سواء. |
Those experts, working together in the field, frequently draw heavily on procedures familiar to them from earlier missions rather than referring to the Electoral Assistance Division for conceptual advice and operational design. | وهؤﻻء الخبراء، الذين يعملون معا في الميدان، يعتمدون عادة وبشدة على اﻻجراءات المألوفة لديهم من البعثات السابقة بدﻻ من اللجوء الى الشعبة التماسا للمشورة النظرية ولمخطط تنفيذي. |
We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool a conceptual tool, design tool, to shape the world differently. | نحن نعيش في عالم ي شكله الغذاء و لو آمن ا بأننا نستطيع أن نستخدم الغذاء كأداة فعالة أداة مفاهيم, أداة تخطيط, لتغيير شكل العالم. |
The report successfully attempts a broad review of issues connected with the global system of collective security, from conceptual foundations to institutional matters. | ولقد نجح التقرير في محاولة إجراء استعراض واسع النطاق للقضايا المتصلة بالنظام العالمي للأمن الجماعي، من الأسس المفاهيمية إلى الأمور المؤسسية. |
and a conceptual framework of cooperation to address | تقرير حلقة عمل أجراها خبراء من أطراف بروتوكول مونتريال لتطوير مجالات محددة ووضع إطار مفاهيمي للتعاون في مجال التصدي للاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
CHAIRMAN apos S SUMMARY ON THE CONCEPTUAL FRAMEWORK | موجز مقدم من الرئيس بشأن اﻹطار المفاهيمي |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. | ما يزال الناس يشيرون لتلك السلسلة في تقرير الأقلية كمرجع حينما يتحدثون عن تصميم جديد لواجهة المستخدم. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps. | إن هناك حاجة حقيقية إلى الحوار لسد الفجوات المحتملة بين المفاهيم. |
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. | تصورية ...عالمية.....تتخطى الأحرف و الأرقام |
I took a more conceptual approach to the valentine. | سلكت اسلوب اكثر خيالية |
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | الآن، كيف يكون الإسلام تكنولوجيا في هذا الجهاز المفاهيمي |
Proposed conceptual framework of the draft recommendations of the Conference | اﻹطار المفاهيمي المقترح لمشاريع توصيات المؤتمر |
PROPOSED CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE DRAFT RECOMMENDATIONS OF THE CONFERENCE | اﻹطار المفاهيمي المقترح لمشاريع توصيات المؤتمر |
PROPOSED CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE DRAFT RECOMMENDATIONS OF THE CONFERENCE | الفصل اﻻطار المفاهيمي المقترح لمشاريع توصيات المؤتمر |
Conceptual notes relating to statistics and classification problems 13 500 | مذكرات مفاهيمية تتصل بمشاكل اﻻحصاءات والتصنيف ٠٠٥ ٣١ |
Now that's really the conceptual way to imagine absolute value. | فبهذه الطريقة يمكن أن نفهم |
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates. | وسيوفر ذلك التقرير الأساس لأعمال مفصلة في وضع التصميمات وكذلك تقدير التكاليف. |
Design | باء التصميم |
Design | التصميم |
Design | التصميم |
Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. | الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم |
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. | في العام الماضي سلكت اسلوب اكثر خيالية |
Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong. | الواقع أن ثلاثة التباسات دفعت كوربين إلى النظر إلى أمور حاسمة بشكل خاطئ تماما. |
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol. | وبالتالي نود أن نتفادى الغموض في المفهوم في البروتوكول. |
IV. PROPOSED CONCEPTUAL FRAMEWORK OF THE DRAFT RECOMMENDATIONS OF THE CONFERENCE | رابعا إطار مفاهيمي مقترح لمشاريع توصيات المؤتمر |
5. Proposed conceptual framework of the draft recommendations of the Conference. | ٥ اﻹطار المفاهيمي المقترح لمشاريع توصيات المؤتمر. |
Related searches : Conceptual Design - Aircraft Conceptual Design - Conceptual Design Phase - Conceptual Process Design - Conceptual Design Studies - Conceptual Design For - Design Report - Report Design - Design Basis Report - Technical Design Report - Design Review Report - Conceptual Background - Conceptual Foundation