Translation of "concentrations of power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.
وأخيرا لابد وأن أعترف بأنني أميل إلى الشك والارتياب في أي شكل من أشكال تركز السلطة أو النفوذ.
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons.
ووجد أن تركزات نواتج اﻻنحﻻل )نواتج اﻷكسدة( من النفط كانت أعلى من تركزات الهيدروكربونات اﻷصلية بنحو ١٠ مرات.
The highest concentrations are in red.
التركيز الأعلى باللون الأحمر.
Description It is able to tolerate soils with copper concentrations of up to 15,000 ppm, and soils with nickel concentrations of almost 5000 ppm.
تستطيع هذه النبتة على تحمل التربة مع تركيزات النحاس تصل إلى 15،000 جزء في المليون، والتربة مع تركيزات النيكل ما يقرب من 5000 جزء في المليون.
That doesn't mean the concentrations are equal.
هذا لا يعني ان التراكيز متساوية
The minimum bactericidal concentrations (MBC) have been found to be equivalent or very close to the minimum inhibitory concentrations (MIC).
تم العثور على تركيزات الحد الأدنى القاتلة للجراثيم (MBC) معادلة أو قريبة جدا من التركيزات المثبطة بالحد الأدنى (MIC).
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
وتحدثنا كذلك عن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
و ليس هذا فحسب, فعندما تقلل الإنبعاثات, فإنك لا تقلل التركيزات لأن التركيزات, كمية ثاني أكسيد الكربون في الجو, هي حاصل جمع الإنبعاثات مع مرور الوقت
After a certain time of exponential phase, the rate of growth slows down, due to the continuously falling concentrations of nutrients and or a continuously increasing (accumulating) concentrations of toxic substances.
حيث بعد مرور فترة محددة من المرحلة الأسية، فإن معدل النمو يبدأ في التباطؤ، بسبب النقص المستمر في تركيزات المغذيات و أو التزايد المستتمر في تركيزات (مجمعة) المواد السامة.
A4.3.3.2.2 The concentrations of the ingredients of a mixture should be described as
3 8 2 2 مواد الفئة 3
Ground level concentrations and their relation to human health
التركزات على مستوى سطح اﻷرض وعﻻقتها بصحة اﻻنسان
Higher than normal concentrations of oxygen lead to increased levels of reactive oxygen species.
تؤدى التركيزات العالية الأكثر من الطبيعى للأكسجين الى زيادة أنواع مستويات الأكسجين التفاعلية .
Reducing habitats occur in regions of the oceans where oxygen concentrations are low.
32 تقع الموائل المتضائلة في مناطق من المحيطات تكون تركيزات الأوكسجين فيها منخفضة.
However, generally the population was not exposed to persistently high concentrations of gases.
إﻻ أن السكان عموما لم يتعرضوا لتركزات شديدة مستمرة من الغازات.
Delay is as dangerous as the gathering greenhouse gas concentrations.
ولا شك أن التأخير لا يقل خطورة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والتي تتراكم على نحو متزايد.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.
وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى من هذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.
وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
و ربما المقبض الآخر هو للتحكم في تركيزات ثاني أكسيد الكربون.
In addition, the threat of attack on villages or other concentrations of civilian population persists.
وبالإضافة إلى ذلك ما زال خطر الهجوم على القرى أو غيرها من تجمعات السكان المدنيين قائما.
Meloxicam concentrations in synovial fluid range from 40 to 50 of those in plasma.
تركيز ميلوكسيكام في نطاق السائل الزليلي من 40 إلى 50 من تلك الموجودة في البلازما.
Appreciable concentrations of free oxygen were probably not present until about 2.5 billion years ago.
يحتمل أن التركيزات الكبيرة من الأكسجين الحر لم تكن موجودة إلا منذ حوالي 2.5 مليار سنة.
324 This substance needs to be stabilized when in concentrations of not more than 99 .
324 يجب تثبيت هذه المادة عندما لا تتجاوز نسبة تركيزها 99 في المائة.
Environmental concentrations of mercury have tripled in historic times, but production is now being reduced.
وتضاعفت تركيزات الزئبق في البيئة ثلاثة أضعاف بمعدلات تاريخية، ولكن يجري تقليل إنتاجه حاليا.
There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
وكانت هناك حاﻻت تجاوزت فيها تركزات ثاني اكسيد الكبريت المعايير المحلية.
New guidelines for the operation of aircraft near concentrations of birds in Antarctica were adopted in 2004.
94 واعتمدت مبادئ توجيهية جديدة لتشغيل الطائرات بالقرب من تجمعات الطيور في أنتاركتيكا في عام 2004.
Thus it can be used in concentrations with oxygen that have a lower risk of hypoxia.
وهكذا يمكن استخدامه في تركيزات مع الأكسجين الذي يقل لديهم خطر نقص الأكسجة.
A more recent study suggested even higher CO2 concentrations of up to 3180 parts per million.
و تشير دراسة حديثة إلى أن تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو آنذاك وصلت إلى 3180 جزء في المليون.
Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration.
التفاح عادة يخزن في غرف بتركيزات أعلى من ثاني أكسيد الكربون مع تنقية الهواء العالي.
32. All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems.
٣٢ تم العثور في النظم اﻻيكولوجية في انتاركتيكا على جميع الفئات الرئيسية من الهيدروكربونات بتركيزات منخفضة.
Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that.
حسنا ، قضيت 25 عاما ، في منتصف عمر رئتي الآن، أستنشق تراكيز مختلفة من ذلك.
(a) maintain air concentrations below occupational exposure standards , using engineering controls if necessary
غير أنه ينبغي تعديل التوصية بالتقيؤ إذا كانت المادة المخلوط يمثل أيضا خطر التسمم بالاستنشاق.
Another potential application is the detection of toxic chemicals, and the measurement of their concentrations, in the environment.
تطبيق آخر محتمل هو الكشف عن المواد الكيميائية السامة وقياس كثافتها في البيئة.
We're operating outside the bounds of CO2 concentrations that the planet has seen for hundreds of thousands of years.
نحن نتصرف خارج حدود تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون الذي شهده الكوكب لمئات الآلاف من السنين.
The early universe Study better than ever before how concentrations of visible and ultraviolet light change over time.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيفية تركيزات تغيير المرئية والأشعة فوق البنفسجية على مر الزمن.
They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles.
ويتمثل الغرض منها في منع دخول أعداد كثيفة من المدرعات إلى إحدى المناطق، وفي شل حركة المركبات الخفيفة.
In this way, galaxies may gradually evaporate, with ever denser concentrations of matter accumulating in their cores.
بهذه الطريقة، المجرات يمكن أن تتلاشى تدريجيا، مع تركيز مكثف للمادة أكثر من أي
Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise.
وينتظر أن تزداد شدة الأعاصيـر مع ارتفاع معدلات تركز غاز الدفيئـة في الغلاف الجوي.
The total concentrations by 2025, they will be essentially where we were in 1985.
بحلول عام 2025، سوف يصلون إلى ما كنا عليه عام 1985
With one of the highest concentrations of media in the world, the people of Gaza are used to being photographed.
مع أعلى حشد لوسائل الإعلام في العالم، تعود شعب غزة على التصوير.
But the ocean surface is becoming more and more acidic as concentrations of CO2 dissolved in it rise.
ولكن سطح المحيط أصبح أكثر وأكثر حمضية كلما زاد ارتفاع تركيزات CO2 المذابة فيها .
On 15 June, UNMIL received reports of concentrations of ex combatants in the Kongba forest near Bopolu, in Gbarpolu County.
17 وفي 15 حزيران يونيه تلقت البعثة تقارير تفيد بوجود حشود من المقاتلين السابقين في غابة كونغبا بالقرب من بوبولو، بقضاء غاربولو.
It can also cover substances which are present in much higher concentrations than are usual.
يمكنها أيضا أن تغط ي المواد التي توجد في تراكيز أعلى بكثير من المعتاد.
In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations.
في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.
The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date.
ويجب أن يتفق المجتمع الدولي على غايات تتعلق بتثبيت درجات التركيز في غازات الدفيئة بعد هذا الموعد.
A Division 5.1 subsidiary risk label is not required for any concentrations within this limit.
ولا ي شترط وضع بطاقة خطر إضافي بموجب الشعبة 5 1 لأي تركيزات لا تتجاوز هذا الحد.

 

Related searches : Control Of Concentrations - Concentrations Of Stress - Concentrations Of Risk - Ambient Concentrations - Elemental Concentrations - Chemical Concentrations - Different Concentrations - Trace Concentrations - Rising Concentrations - Effect Concentrations - Vapour Concentrations - Triglyceride Concentrations - Greenhouse Gas Concentrations - Concentrations Between Undertakings