Translation of "computer related services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Computer - translation :

الحاسوب

Computer related services - translation :

الخدمات ذات الصلة الكمبيوتر

Related - translation :

ذات صلة

Services - translation :

خدمات

Keywords : الكمبيوتر الحاسوب كمبيوتر حاسوب الكومبيوتر أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Computer and related services (CRS) are among the fast evolving business services.	24 وفي الآونة الأخيرة، ظل مجموع صادرات خدمات نشاط الأعمال يتزايد بمعدل سنوي بلغ في المتوسط نحو 8 في المائة.
Among services sectors, computer and computer related services have emerged as a particularly important sector in relation to global outsourcing in the ongoing GATS negotiations.	ومن بين قطاعات الخدمات، ظهرت الخدمات الحاسوبية والخدمات ذات الصلة بالحاسوب كقطاع ذي أهمية خاصة في مجال التعاقد الخارجي العالمي في المفاوضات الجارية بخصوص الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.	وعلى الرغم من أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما زالت هي الجهات الفاعلة الرئيسية من حيث الصادرات والواردات في هذا الصدد، فإن بعض البلدان النامية، تقودها الهند، قد برزت كبلدان مصدرة هامة.
Shared computer services	المشاركة في خدمات الحواسيب
II. Computer and related new technology	ثانيا الحاسوب والتكنولوجيا الجديدة ذات الصلة
The services available on your computer	الخدمات متوفرة على حاسوبك
(f) Measures to combat computer related crime	(و) تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب
(b) Crimes related to the computer network	(ب) الجرائم المتصلة بالشبكات الحاسوبية
ITC will respond to new opportunities for women in the manufacturing sector, in particular, in computer related services, by publicizing such possibilities and the promotion of export related activities.	وسوف يستجيب مركز التجارة الدولية للفرص الجديدة المتاحة للمرأة في قطاع الصناعة التحويلية، وعلى الخصوص في الخدمات ذات الصلة بالحاسوب، وذلك بتعميم هذه اﻹمكانيات وتعزيز اﻷنشطة التي تتصل بالتصدير.
Workshop 6. Measures to Combat Computer related Crime	حلقة العمل 6 تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب
In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services.	وعلى وجه الإجمال، يتأثر نحو 17 قطاعا وقطاعا فرعيا في مجال الخدمات بالمناقشات المتعلقة بالتصنيف، بما في ذلك خدمات الطاقة والخدمات المتصلة بالحواسيب والخدمات البيئية والقانونية وخدمات النقل (البحري والجوي) وخدمات التعليم والتوزيع.
(ii) Computer and related new 2 118 2 016	apos ٢ apos التدريب على الحاسوب والتكنولوجيا الجديدة ذات الصلة
Computer courses for Stairs, AS400, Word Perfect and MS Word 7.0, Central Computer Services, Pretoria	دورات حاسوبية على نظام Stairs و YAS 400، و Word Perfect و MS Word 7.0، إدارة الخدمات الحاسوبية المركزية، بريتوريا
He she need not be an engineer or computer professional but should have computer related skills.	ويلزم أن يكون مهندسا أو متخصصا في الحاسوب، وإن كان ينبغي أن يتمتع بالمهارات ذات الصلة بالحاسوب.
Election related supplies and services	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
F. Tourism and related services	واو السياحة والخدمات المتصلة بها
Election related supplies and services .	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
(c) Election related contractual services	)ج( الخدمات التعاقدية المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services	اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services	اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services .	اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services .	apos ١١ apos اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Election related supplies and services	اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies services	اللوازم والخدمات خدمات متنوعة
Election related supplies and services	لوازم وخدمات تتعلق باﻻنتخابات
Election related supplies and services .	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
(c) Election related contractual services .	)ج( الخدمات التعاقدية المتصلة باﻻنتخابات
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	(و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب
Investments in services are growing OFDI in computer related industries, information technology and trading activities accounted for the lion's share of Chinese OFDI stock in 2003.	وتتزايد الاستثمارات في قطاع الخدمات فالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في الصناعات المتصلة بالحاسوب، وتكنولوجيا المعلومات، والأنشطة التجارية ساهمت بنصيب الأسد في رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من الصين إلى الخارج في عام 2003.
11. Election related supplies and services .	apos ١١ apos اللوازم والخدمات المرتبطة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services	مجموعات اللوازم الموحدة ﻷفرقة التسجيل
11. Election related supplies and services .	١١ اللوازم والخدمات ذات الصلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services	اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services .	٤٥ يرصد اعتماد للوازم المتنوعة للفريق المتقدم.
11. Election related supplies and services	اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services	اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services .	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services	)ب( اللوازم والخدمات وتكاليف التشغيل
11. Election related supplies and services .	٨٢ ﻻ تغيير.
11. Election related supplies and services .	١١ اللوازم والخدمات المتعلقة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية