Translation of "computer facilities management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Subprogramme 5. Facilities management,
البرنامج الفرعي ٥ إدارة المرافـق وصيانتهـــــا وتشييدها
5. Facilities management, maintenance and
٥ ادارة المرافق وصيانتها وتشييدها
Facilities management, maintenance and construction
البرنامج الفرعي ٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها
Disaster management computer and communication system
شبكة الحواسيب واﻻتصال ﻹدارة الكوارث
Facilities and Camp Management Services Unit
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
5. FACILITIES MANAGEMENT, MAINTENANCE AND CONSTRUCTION
٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها
(iv) Computerization of facilities management ( 910,000).
apos ٤ apos إدارة المرافق الالكترونية )٩١٠ ٠٠٠ دولار(.
5. Facilities management, maintenance and construction
إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها
5. Facilities management, maintenance and construction 27
٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها ٣٦
5. Facilities management, maintenance and construction 460
إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها
Improvement of port reception facilities and better waste management
تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
The World Bank obtains access to these files through the exchange of computer tapes and through the use of shared computer facilities.
ويتاح للبنك الدولي اﻻطﻻع على هذه الملفات عن طريق تبادل اﻷشرطة الحاسوبية وعن طريق استخدام المرافق الحاسوبية المشتركة.
Some Parties saw the need for computer and Internet facilities in pre sessional meetings.
ورأت بعض الأطراف أن هناك حاجة إلى تسهيلات الحواسيب والإنترنت في اجتماعات ما قبل الدورات.
(c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts)
(ب) مساعدان للتخلص من النفايات، أحدهما موظف وطني من فئة الخدمات العامة، والآخر من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان)
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts)
(ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)
Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.
إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.
EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators
التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities.
واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.
Facilities for the carriage of data for computer communications are also provided to the major centres.
كما أن التيسيرات المتعلقة بنقل البيانات، على صعيد اﻻتصال المحوسبي، فإنه يتم توفيرها أيضا بالنسبة للمراكز الرئيسية.
(ii) Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities
٢ تعزيز مؤسسات التدريب المحلية بتزويدها بما يلزمها من معدات سمعية بصرية ومرافق حاسوبية
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.
(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية.
(a) Facilities management services for New York ( 400,000) and for Geneva ( 360,000)
)أ( خدمات إدارة المرافق لنيويورك )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر( ولجنيف )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر(
Memory management is the act of managing computer memory at the system level.
إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب.
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.
٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني.
Computer Center established in 1996 to develop a centralized information system, technical support, standard cataloging, collection development, and management of computer network development.
مركز الكمبيوتر أنشئت في عام 1996 إنشاء تطوير نظام معلومات مركزي، والدعم التقني، والفهرسة القياسية، جمع بناء، شبكة الإدارة والكمبيوتر.
The most functional courses are those of business management, computer science and English language.
وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية.
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.
٥٢ دال ٧٤ تضطلع وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية بالبرنامج الشامل ﻹدارة المرافق وصيانتها وتشييدها.
Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities
6 الاضطلاع بمسؤوليات إدارة القسم، بما في ذلك التخطيط والميزنة والموارد البشرية والتوظيف والمرافق
IMCI management is now implemented in 252 health facilities in 24 districts of seven governorates.
وت نفذ الآن الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة في 252 مرفقا صحيا تقع في 24 بلدية في سبع محافظات.
The General Assembly has designated subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, as high priority.
وقد أعطت الجمعية العامة للبرنامج الفرعي ٥ )إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها( أولوية عليا.
A four year programme for the computerization of facilities management, estimated at 1,780,000, is proposed.
يقترح برنامج مدته أربع سنوات ﻹدارة المرافق الكترونيا، بمبلغ تقديره ١ ٧٨٠ ٠٠٠ دولار.
A new audit guideline on office management in country offices, including human resources and the management of office premises and facilities, was also developed.
كما استحدث مبدأ توجيهي جديد بشأن الإدارة المكتبية في المكاتب القطرية، بما في ذلك الموارد البشرية وإدارة مباني ومرافق المكاتب.
3.6 The Under Secretary General is responsible for providing strategic and management direction and coordinating relations with the host country relating to management and facilities issues. He or she also has overall responsibility for the management of facilities and the assignment of office space in the United Nations.
3 6 يكون وكيل الأمين العام مسؤولا عن توفير التوجيه الاستراتيجي والإداري وتنسيق العلاقات مع البلد المضيف فيما يتصل بقضايا الإدارة والمرافق، ويتولى المسؤولية العامة أيضا عن إدارة المرافق وتخصيص حيز المكاتب في الأمم المتحدة.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.
وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
to do their work. As a new element, some Parties expressed interest in having access to computer centre facilities during pre sessional meetings.
وكعنصر جديد أعربت الأطراف عن اهتمامها بالنفاذ إلى تسهيلات مركز حاسوبي أثناء الاجتماعات التي تسبق الدورات.
Computer beats the computer
الحاسوب حاسوبName
It is also intended to begin the installation of electronic archiving facilities in both administrative and substantive areas and a computer based facsimile system.
ومن المزمع أيضا البدء بتركيب مرافق للحفظ اﻻلكترني للوثائق في المجالين اﻹداري والفني على السواء ونظام اﻹبراق بالفاكس على أساس الحاسوب.
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities.
ومعايير تقييم الأداء لازمة لرصد عمليتي الإدارة والتنظيم للمرافق الصحية والتعليمية ومرافق الخدمة الاجتماعية التابعة للوكالة.
Training on management of emergency obstetrics facilities was provided to 46 physicians and 75 community midwives and female nurses.
وأ جري تدريب على إدارة مرافق رعاية التوليد في الحالات الطارئة لـ 46 طبيبا و75 من القابلات والممرضات المحليات.
In paragraph 361, the Board recommended that UNICEF implement logical security controls in order to strengthen the protection of computer facilities against fraud or misuse.
229 وفي الفقرة 361، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تعتمد ضوابط للأمن الحاسوبي المنطقي بهدف تعزيز حماية المنشآت الحاسوبية من الغش وإساءة الاستعمال.
At the Ramallah Men apos s Training Centre, courses in business administration, computer science, financial management and marketing were provided.
ون ظمت في مركز تدريب رام الله للشباب دورات في إدارة اﻷعمال وعلم الحاسوب، واﻻدارة المالية والتسويق.
A new computer system for accounting and management is being installed at UNPA apos s offices at Geneva and Vienna.
ويجري تركيب نظام حواسيب جديد للمحاسبة واﻹدارة في مكتبي إدارة بريد اﻷمم المتحدة في جنيف وفيينا.
United Nations libraries will need to continue to invest considerable resources in the planning, acquisition and management of technological facilities.
وسيلزم أن تواصل مكتبات الأمم المتحدة استثمار موارد هامة في تخطيط المرافق التكنولوجية واقتنائها وإدارتها.
Access to quality education and health care facilities had been improved, and management training was ongoing to strengthen community leadership.
وأنه تم تحسين سبل الوصول إلى مرافق التعليم والرعاية الصحية، ويجري التدريب على الإدارة لتعزيز القيادات المجتمعية.
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(أ) تقديم التوجيه الإداري والتنظيمي بما في ذلك خدمات دعم البرامج المناسبة (وتشمل إدارة الموارد البشرية، والخدمات الطبية، والمالية، والأمنية، والعمليات المتصلة بالشراء والسفر، وإدارة الأبنية والمرافق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات المؤتمرات واللغات والتحرير)

 

Related searches : Computer Facilities - Computer Management - Facilities Management - Management Facilities - Windows Computer Management - Computer Lab Management - Technical Facilities Management - Total Facilities Management - Facilities Management Company - Facilities Management Contract - Soft Facilities Management - Facilities Management Team - Facilities Management Services - Integrated Facilities Management