Translation of "comprehensive data management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comprehensive - translation :

شامل

Comprehensive data management - translation :

إدارة بيانات شاملة

Data - translation :

البيانات

Management - translation :

إدارة

Keywords : شاملة شامل الشاملة شاملاً شمولية البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Data management	زاي إدارة البيانات
Data management	إدارة البيانات
12. DATA MANAGEMENT	١٢ إدارة البيانات
(iii) Data management	apos ٣ apos ادارة البيانات
Comprehensive management development programme	البرنامج الشامل للتنمية اﻹدارية
Task Management Data Engine	الصقار صائد الأطباقComment
Subprogramme 12. Data management	البرنامج الفرعي ١٢ ادارة البيانات
SUBPROGRAMME 12. DATA MANAGEMENT	البرنامج الفرعي ١٢ إدارة البيانات
A Comprehensive Management Plan may	2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
1. Comprehensive Management Development Programme	١ البرنامج الشامل للتنمية اﻻدارية
Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken.	وفور اكتمال عملية جمع البيانات، سيجري تنفيذ الاستعراض والتحليل الشاملين للهيكل الإداري لعمليات حفظ السلام.
Public administration data management programme	برنامج ادارة بيانات اﻻدارة العامة
Data Collection and Information Management Unit	وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات
(UN D 15 802) Data management	(UN D 15 802) إدارة البيانات
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management.	إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات.
Radar data can also be used to monitor shipping operations in a country apos s exclusive economic zone as part of a comprehensive maritime management scheme.	ويمكن أيضا استعمال البيانات الرادارية في رصد عمليات الشحن البحري في المنطقة اﻻقتصادية الخالصة لبلد ما كجزء من مخطط شامل لﻻدارة البحرية.
Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme.	وسيجري تدريب الموظفين الذين يشغلون مناصب ادارية على المهارات التنظيمية واﻻدارية في اطار البرنامج الشامل للتنمية اﻹدارية.
The Commission also welcomed the recent launching of a comprehensive exercise of data collection that will provide the basis for much improved needs analysis and management of its operations.	12 ورحبت اللجنة أيضا ببدء عملية شاملة لجمع المعلومات في الآونة الأخيرة، مما سيوفر أساسا لزيادة تحسين تحليل الاحتياجات وإدارة عمليات الوكالة.
More comprehensive country data on children and women are available at www.unicef.org.	تتوفر معلومات قطرية أكثر شمولا عن الأطفال والنساء في الموقع www.unicef.org.
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork).	وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork).
Data for the Directorate are included in Administration and Management.	وترد المعلومات المتصلة بالمديرية تحت بند الإدارة والتنظيم.
Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1991 quot .	البيانات اﻻحصائية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩١ quot .
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.	وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved.	واستخدمت إدارة مكتب خدمات المشاريع هذه الملاحظات، لوضع خطة عمل شاملة قابلة للرصد الإداري المستمر للتقدم المحرز.
Recognizing the need for a comprehensive spatial data dissemination policy in each member State,	وإذ يدرك الحاجة إلى وجود سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية في كل دولة من الدول الأعضاء،
Recommends that member States examine, review and set a comprehensive spatial data dissemination policy	1 يوصي بأن تقوم الدول الأعضاء بدراسة، واستعراض، ووضع سياسة شاملة لنشر البيانات المكانية
The representative replied that there were a number of barriers to collecting comprehensive data.	وردت الممثلة فقالت إنه يوجد عدد من العوائق التي تحول دون جمع بيانات شاملة.
A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed.	ويلزم تطوير نهج أكثر شمولا وتنسيقا تجاه إدارة الكوارث.
We have set up a comprehensive legal and management system on export controls.	وقد وضعنا نظاما شاملا للجوانب القانونية والإدارية لضوابط الصادرات.
(e) A project designed to give users a computerized data management capability	)ﻫ( مشروع مصمم ﻹمداد المستعملين بقدرة محوسبة ﻹدارة البيانات
Secondly, the data that's handled by database management systems is typically persistent.	ثانيا , البيانات التي تعالج بواسطة نظم إدراة قواعد البيانات هي عادة مستمرة.
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.	41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
5 The Office for Management Improvement and Oversight Support of the Department of Management conducted the data collection and analysis.	() قام مكتب تحسين الإدارة ودعم الرقابة التابع لإدارة الشؤون الإدارية بجميع البيانات وتحليلها.
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies.	وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات.
Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place.	ويوجد اﻵن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة.
Data management 7 595.4 7 595.4 202.8 2.6 7 798.2 597.0 8 395.2	ادارة البيانات
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.	185 وفي الفقرة 294، أوصى المجلس اليونيسيف بالعمل على تنفيذ إطار شامل لإدارة المخاطر بغية تحسين عمليات الإدارة والرقابة الإدارية.
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.	والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
A provision of 32,000 is requested for the development of a human resources reporting system for field personnel that will provide a comprehensive framework for data analysis, data mining and data monitoring.	131 وي طلب مبلغ 000 32 دولار لوضع نظام للإبلاغ عن الموارد البشرية في أوساط الأفراد الميدانيين بما يوفر إطار عمل شامل لتحليل البيانات واستخراجها ورصدها.
What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management.	والواقع أن الأمر يتطلب الآن أن تبذل حكومة الحزب الديمقراطي الياباني قصارى جهدها لاستعادة الإدارة الاقتصادية الشاملة.
Relevant training will also be included for senior managers, within the Comprehensive Management Development Programme.	وسيدرج أيضا تدريب ذو صلة للمديرين اﻷقدم داخل البرنامج الشامل للتنمية اﻻدارية.
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
53. COMNAP activities related to data management include joint efforts with SCAR and GLONCHANT.	٥٣ وتشمل أنشطة مجلس مديري البرامج الوطنية في أنتاركتيكا المتصلة بإدارة البيانات اﻻضطﻻع بجهود مشتركة مع اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا وفريق الخبراء المعني بالتغير العالمي وأنتاركتيكا.
Further comprehensive authoritative data can be found at the NIST Webbook page on thermophysical properties of fluids.	يمكن إيجاد المزيد من البيانات الشاملة والموثقة في موقع خصائص السوائل الفيزوحرارية NIST Webbook .
Source 1989 data calculated from the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991	المصدر بيانات 1989 مستخلصة من تعداد السكان لعام 1989، نتائج الاستقصاء الشامل، المجلد الرابع، هانوي 1991

عرض هذه الصفحة باللغة العربية