Translation of "complete standstill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

اكتمال

Complete standstill - translation :

بالشلل التام

Standstill - translation :

طريق مسدود

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل مسدود جمود متوقفة لطريق والحركة

Examples (External sources, not reviewed)

To a standstill.	حتى تثبت تماما عليه .
Rome at a standstill.	روما في سكون تام.
They tell us that the bombing is targeting Baba Amr. Time comes to a complete standstill. The next transfer date arrives exactly one day later.	قالوا لنا إنه قصف يستهدف باباعمرو.
In 2005, our prime minister was assassinated, and the country came to a complete standstill, so we organized a five kilometer United We Run campaign.	في 2005، تم اغتيال رئيس الوزراء، و أصاب البلد ركود كامل، فقمنا بتنظيم حملة نجري متحدين لمسافة 5 كيلومتر.
In both cases, standstill triumphed over progress.	ففي كل من الحالتين كانت الغلبة للجمود ولم يتم إحراز أي تقدم.
The protests brought the country to a standstill.	تسب بت الاحتجاجات بشلل في البلد.
This progress is all the more important given the complacency that led to a complete standstill in research and development for new TB interventions toward the end of the twentieth century.	وتزداد أهمية هذا التقدم الذي تم إحرازه بعد الشعور بالرضا عن النفس الذي أدى إلى توقف كامل لبرامج البحث والتطوير لإنتاج تدخلات جديدة مع اقتراب نهاية القرن العشرين.
Nevertheless, it has remained at a standstill for almost a decade.	غير أنه ظل بلا حراك لمدة تناهز العقد.
We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill.	حيث تم قطع طريق اوكسفورد .. ومن محكمة توتنهام الى ستاند ستيل
These figures show that the programme is once again at a standstill.	وتبين هذه اﻷرقام أن البرنامج تعثر مرة أخرى.
loudly with his foot and thus brought the father to a standstill.	جلبت بصوت عال بقدمه ، وبالتالي الأب إلى طريق مسدود.
We have a severe problem in countries which are at a standstill.	مكشلة كبيرة جدا .. في مثل هذه الدول التي لا تتحسن
Two women and a con, and we whipped the bureau to a standstill.	إمرأتان وسجين وتمكنا من ضرب المكتب وإيقاعه بلا حراك
We're assuming we're starting at a standstill ...plus 0... all of that over 2	لنفرض اننا ابتدائنا من حالة السكون التام زائد 0 جميع القيم مقسومه على 2
Ten people brought 20 million people to a standstill, and this traveled around the world.	عشرة أشخاص استطاعوا وضع 20 مليون شخص في حالة من جمود، وانتشر هذا في جميع أنحاء العالم
Sequential GDP growth slowed to a low single digit pace a virtual standstill by Chinese standards.	كما تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى أقل من 10 كثيرا ـ وهو ما ي ع د توقفا كاملا بالمعايير الصينية.
In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.	في كل الأحوال، يتعين علينا أن ندرك أن زمن الجمود في الشرق الأوسط أشرف على نهايته.
The two armies came to a standstill as neither side was able to make much progress.	الجيشين إلى طريق مسدود كما منهما لم تتمكن من إحراز تقدم كبير.
The explosion of the peace keeping budget has almost brought the United Nations to a standstill.	فازدياد ميزانية حفظ السلم كاد يدفع باﻷمم المتحدة إلى التوقف.
We are convinced that the new threats to peace and security require that this standstill be overcome.	ونحن مقتنعون أن الأخطار الجديدة التي تهدد السلم والأمن تتطلب التغلب على هذا الجمود.
As a result of insecurity in south Mogadishu, many humanitarian programmes had come to a temporary standstill.	ونتيجة ﻻنعدام اﻷمن في جنوب مقديشو، وصل الكثير من البرامج اﻻنسانية إلى حال من التوقف المؤقت.
Complete	تام
Complete	الانتهاء
Complete	تام
Complete.	ساحق
Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum.	ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل
But the South was never conquered, and its army, the SPLA, twice fought the North to a standstill.	ولكن الجنوب لم ي حت ل قط، بل إن الجيش الشعبي لتحرير السودان حارب الشمال مرتين ولم يتمكن الشمال من قهره.
18. However, the resumption of hostilities on 8 February 1993 brought the negotiations to a standstill and caused	١٨ إﻻ أن استئناف المعارك يوم ٨ شباط فبراير ١٩٩٣ أدى إلى تجميد المفاوضات وتسبب في ما يلي
So let's say I start at a standstill at time t equals 0, and then I accelerate, then I decelerate a little bit, decelerate a little bit, I keep decelerating, and then I come to a standstill, so my position stays still.	فلنقل أنني بدأت من السكون عندما الزمن يساوي صفر ا ثم تسارعت، وبعدها تباطأت قليل ا تباطأت قليل ا، وأظل أتباطأ وبعدها أعود
Settings are not complete, complete them and try again...	التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية...
His lane of traffic was at a standstill, but it was normal on a weekend night such as this.	كانت الطريق مزدحمة، لكن ازدحاما كهذا يعد ذا وتيرة طبيعية في ليلة من ليالي نهاية الأسبوع.
The entire Iranian oil industry came to a virtual standstill, oil production dropping from in 1950 to in 1952.	عمليا فقد توقف كامل قطاع النفط الإيراني وانخفض إنتاج النفط من في سنة 1950 إلى سنة 1952.
The fact that, two months later, the process remains at a virtual standstill is a source of grave concern.	وحيث أن هذه العملية لم تزل، بعد مضي شهرين على الموعد النهائي، في حكم المتوقفة، فإن ذلك يشكل مصدرا لقلق شديد.
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Complete Text	اكمل النص
Backup complete.	تمت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح.
Restore complete.	تمت الاستعادة بنجاح.
Verify complete.	التحقق اكتمل
Index complete.	اكتمل الفهرس.
Format complete.	اكتملت التهيئة
Complete Match	تطابق كامل
Complete Story	المقالة الكاملة
Complete Message	الرسالة كاملة
Percent complete	بالمائة تام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية