Translation of "complaint system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complaint - translation :

شكوى

Complaint system - translation :

نظام الشكاوى

System - translation :

النظام

Keywords : شكوى الشكوى بشكوى شكواك للشكوى نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms.	وجرى توزيع استمارة نموذجية للشكوى على نطاق واسع من خلال شبكة مراكز التنسيق والمنظمات غير الحكومية المحلية وأقيم خط هاتفي ساخن لكفالة سرية التبليغ، يدعمه نظام شكوى من خلال البريد الإلكتروني، وعنوان إلكتروني للحصول على استمارة الشكوى.
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?	هل ترغبين فى تعزيز شكواك
The complaint	الشكـوى
The complaint	الشكوى
Neighbor's complaint.	شكوى من الجيران
Encourage complaint submission.	47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Write the complaint.	إكتب شكوى
Who makes complaint?	من التى تشكو
62. Complaint by Zambia	٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا
64. Complaint by Guinea	٤٦ شكوى مقدمة من غينيا
72. Complaint by Cuba	٢٧ شكوى مقدمة من كوبا
91. Complaint by Benin	١٩ شكوى مقدمة من بنن
102. Complaint by Iraq	٢٠١ شكوى مقدمة من العراق
103. Complaint by Seychelles	٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل
22. Complaint by Zambia	٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا
25. Complaint by Cuba	٢٥ شكوى مقدمة من كوبا
42. Complaint by Benin	٤٢ شكــوى مقدمــة مـن بنــن
46. Complaint by Iraq	٤٦ شكوى مقدمة من العراق
47. Complaint by Seychelles	٤٧ شكوى مقدمة من سيشيل
You lodged a complaint.	وقد مت شكوى
Will anyone lodge a complaint?	حد عاوز يقدم بلاغ
Complaint by Guinea (S 9528).	شكوى مقدمة من غينيا )S 9528(.
Complaint by Seychelles (S 14783).	شكوى مقدمة من سيشيل )S 14783(.
I only have one complaint	يزعجني فيه شئ وحيد
You're not filing a complaint?	ألن تحرر شكوى
Your complaint is entirely unwarranted.	الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا
Date of complaint 6 May 1999	تاريخ تقديم الشكوى 6 أيار مايو 1999
Date of complaint 8 February 2002	تاريخ تقديم البلاغ 8 شباط فبراير 2002
Date of complaint 19 November 2002	تاريخ تقديم الشكوى 19 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of complaint 28 November 2002	تاريخ تقديم البلاغ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of complaint 25 June 2003	تاريخ تقديم الشكوى 25 حزيران يونيه 2003
Date of complaint 28 February 2000	تاريخ تقديم الشكوى 28 شباط فبراير 2000
(c) The object of the complaint	(ج) الهدف من الشكوى
56. Complaint by Zambia (S 10352).	٦٥ شكوى مقدمة من زامبيا )S 10352(.
57. Complaint by Guinea (S 9528).	٧٥ شكوى مقدمة من غينيا )S 9528(.
63. Complaint by Cuba (S 10993).	٣٦ شكوى مقدمة من كوبا )S 10993(.
78. Complaint by Benin (S 12278).	٨٧ شكوى مقدمة من بنن )S 12278(.
88. Complaint by Iraq (S 14509).	٨٨ شكوى مقدمة من العراق S 14509)(.
89. Complaint by Seychelles (S 14783).	٨٩ شكوى مقدمة من سيشيل (S 14783).
89. Complaint by Greece against Turkey	٩٨ شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا
40. Complaint by Greece against Turkey	٤٠ شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا
Like all this complaint about clones.	ما نفعله الآن، أليس كذلك مثل كل هذه الشكاوى عن الإستنساخ.
The Gouards have filed a complaint!	عـائلة( جوارد)أعدتشكوى!
We've a complaint against your brother.	لدينا شكوى ضد أخيك
I bore the whip without complaint.	لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية