Translation of "complaint about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Complaint - translation :

شكوى

Complaint about - translation :

شكوى حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني شكوى الشكوى بشكوى شكواك للشكوى

Examples (External sources, not reviewed)

Like all this complaint about clones.	ما نفعله الآن، أليس كذلك مثل كل هذه الشكاوى عن الإستنساخ.
I mean we received a complaint about you.	اقصد .. لقد تلقينا شكوى بحقك
The persons competent to lodge a complaint about the marriage shall be	هم أهل لشكوى الزواج
Hey, uh, there was a complaint about some stolen dynamite out here.	لقد كانت هناك شكوى عن سرقة بعض الديناميت من هنا
I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away.	يتوجب علي تقديم شكوى مدنية الى المحكمة، حول وفاة والدي.
You'll see him... the picture of humility... and not one complaint about him yet!	سوف ترونه .. صورة في التواضع ولم يشتكي احد منه بعد
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?	هل ترغبين فى تعزيز شكواك
The complaint	الشكـوى
The complaint	الشكوى
Neighbor's complaint.	شكوى من الجيران
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
c The complaint about the lack of certain documents is, however, primarily directed against Belgium.	)ج( غير أن الشكوى المتعلقة بعدم وجود مستندات معيﱠنة موجهة ضد بلجيكا في المقام اﻷول.
Encourage complaint submission.	47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Write the complaint.	إكتب شكوى
Who makes complaint?	من التى تشكو
Launching a judicial investigation into a complaint about an act as benign as teenagers kissing is ridiculous.	بدء تحقيق قضائي في شكوي من أمر غير مؤذ كتقبيل مراهقين لبعضهما هو أمر سخيف.
At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint.	وفي الوقت نفسه، يبلغ السجين بإمكانية تقديم شكوى أخرى.
62. Complaint by Zambia	٢٦ شكوى مقدمة من زامبيا
64. Complaint by Guinea	٤٦ شكوى مقدمة من غينيا
72. Complaint by Cuba	٢٧ شكوى مقدمة من كوبا
91. Complaint by Benin	١٩ شكوى مقدمة من بنن
102. Complaint by Iraq	٢٠١ شكوى مقدمة من العراق
103. Complaint by Seychelles	٣٠١ شكوى مقدمة من سيشيل
22. Complaint by Zambia	٢٢ شكوى مقدمة من زامبيا
25. Complaint by Cuba	٢٥ شكوى مقدمة من كوبا
42. Complaint by Benin	٤٢ شكــوى مقدمــة مـن بنــن
46. Complaint by Iraq	٤٦ شكوى مقدمة من العراق
47. Complaint by Seychelles	٤٧ شكوى مقدمة من سيشيل
You lodged a complaint.	وقد مت شكوى
Section 121, paragraph 4, of the Enforcement of Sentences Act reads Unless a complaint concerns the prison governor, he or his deputy shall inform the prisoner about the decision taken on the complaint.	(5) تنص الفقرة 4 من المادة 121 من قانون إنفاذ الأحكام على ما يلي ما لم تكن الشكوى تتعلق بحاكم السجن، يجب على الحاكم أو نائبه إبلاغ السجين بالقرار الذي يتخذ بصدد شكواه.
Ishki.com is a complaint brokerage which collects and organizes complaints from local citizens about the public and private sector.	موقع اشكي يعد سمسار شكاوى أي يجمع وينظم الشكاوى من المواطنين المحليين عن القطاع العام والخاص.
Will anyone lodge a complaint?	حد عاوز يقدم بلاغ
Complaint by Guinea (S 9528).	شكوى مقدمة من غينيا )S 9528(.
Complaint by Seychelles (S 14783).	شكوى مقدمة من سيشيل )S 14783(.
I only have one complaint	يزعجني فيه شئ وحيد
You're not filing a complaint?	ألن تحرر شكوى
Your complaint is entirely unwarranted.	الشكوى اللتي قدمتها قد وجدت غير مبررة وغير صحيحه كليا
There had, however, not been a single complaint about delay in the administration of justice relating to allegations of torture.	بيد أنه لم تقدم أية شكوى من التأخر في إقامة العدل تتصل بمزاعم التعذيب.
The Law on the procurator provides that any complaints about unlawful actions are reviewable by the procuracy, and that a complaint to the procuracy does not preclude a person from filing a complaint directly in a Court.	وينص القانون المتعلق بالنيابات العامة على أن الشكاوى المتعلقة بالإجراءات المخالفة للقانون يمكن أن يعيد النظر فيها مكتب وكيل النيابة العامة، وأن رفع شكوى إلى النيابة العامة لا يحرم الشخص من أن يقدم شكواه مباشرة إلى المحكمة.
Date of complaint 6 May 1999	تاريخ تقديم الشكوى 6 أيار مايو 1999
Date of complaint 8 February 2002	تاريخ تقديم البلاغ 8 شباط فبراير 2002
Date of complaint 19 November 2002	تاريخ تقديم الشكوى 19 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of complaint 28 November 2002	تاريخ تقديم البلاغ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2002
Date of complaint 25 June 2003	تاريخ تقديم الشكوى 25 حزيران يونيه 2003
Date of complaint 28 February 2000	تاريخ تقديم الشكوى 28 شباط فبراير 2000

عرض هذه الصفحة باللغة العربية