Translation of "competitive system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Just to show you how competitive the system is.
هذا فقط كي أريكم كيف تبدو تنافسية هذا النظام.
Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all.
والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع.
The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive.
ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا.
It's competitive.
إنها مناف سة !
They nevertheless retain the responsibility to provide a regulatory framework for the effective operation of a competitive market system.
ومع ذلك تبقى عليها مسئولية توفير إطار تنظيمي يكفل عمل النظام السوق التنافسي على نحو فعال.
There was no system of ensuring that the implementing partners complied with the UNHCR procurement procedures, including competitive bidding.
ولم يكن هناك أي نظام يضمن تقيد الشركاء المنفذين بإجراءات الشراء لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، بما في ذلك المناقصات التنافسية.
National competitive examinations
الامتحانات التنافسية الوطنية
The more we insist that a banking system should be competitive, the greater the risks that individual banks will take.
فكلما زاد تشديدها على أهمية المنافسة بالنسبة للقطاع المصرفي، ازداد حجم المخاطر التي قد تتحملها البنوك الفردية.
Is Finance Too Competitive?
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.
أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices
أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process
(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process
'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Competitive tendering should be
وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(.
Extent of competitive bidding
مدى العطاءات التنافسية
Is it cost competitive?
هل الإنصهار منافس في السعر
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones)
توفير فرص عمل (ترشيد الموردين بإزالة المؤسسات غير التنافسية ودعم المؤسسات التنافسية).
There was no system of ensuring that the implementing partners complied with the UNHCR procurement procedures, including competitive bidding (see para. 84).
٢٢ ﻻ يوجد نظام يكفل امتثال الشركاء المنفذين ﻷساليب الشراء الخاصة بالمفوضية، بما في ذلك العطاءات التنافسية )انظر الفقرة ٤٨(.
It's a pre competitive issue.
هذه قضية قبل المنافسة .
I. Anti competitive practices 4
أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
Table 3. External competitive examinations
الجدول ٣ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Table 4. External competitive examinations
الجدول ٤ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Failure to encourage competitive bidding
إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية
It's competitive. It's goal directed.
تنافسي , و محدد بهدف.
It's a pre competitive issue.
هذه قضية قبل المنافسة (قبل وصول المنتج للمستهلك).
22. There was no system of ensuring that the implementing partners complied with the UNHCR procurement procedures, including competitive bidding (see para. 84).
٢٢ ﻻ يوجد نظام يكفل امتثال الشركاء المنفذين ﻷساليب الشراء الخاصة بالمفوضية، بما في ذلك العطاءات التنافسية )انظر الفقرة ٨٤(.
In addition, each developing country should take advantage of all the means available through the United Nations system to strengthen its competitive potential.
ومن ناحية أخرى فإن البلدان النامية يتعين عليها اﻻستفادة من جميع الوسائل المتاحة لها عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة وذلك بتعزيز قدراتها التنافسية.
Acknowledging that the common system must be a competitive employer in order, inter alia, to equip it to make the necessary management reforms,
وإذ تعترف بأن النظام الموحد يجب أن يكون صاحب عمل متحليا بقدرة المزاحمة لكي تحقق، ضمن أمور أخرى، تهيئته ﻹجراء اﻹصﻻحات اﻹدارية الﻻزمة،
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing
المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
B. Promoting competitive markets . 6 4
باء تعزيز اﻷسواق التنافسية
It's very competitive, it's very judgmental.
فهي تنافسية جدا و تحكم على الأشخاص بشكل كبير
And they were competitive about this
وكانوا جدا متنافسون في هذا الموضوع
Moreover, the true believers cite America s better funded and hyper competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world s top students and researchers.
فضلا عن ذلك، يستشهد المؤمنون المخلصون بالنظام الجامعي الأفضل تمويلا والأشد تنافسية في الولايات المتحدة، والذي يجتذب قسما ضخما من أفضل الدارسين والباحثين على مستوى العالم.
38. The introduction of competitive bidding by UNIFIL into the air fare quote system contributed to a reduction in ticket costs (see paras. 176 and 177).
٣٨ وأسهم العمل داخل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان بالعطاءات التنافسية في نظام تحديد أسعار السفر بالطائرات في خفض تكاليف تذاكر الطيران )انظر الفقرتين ١٧٦ و ١٧٧(.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.
وعلى هذا فإننا لا نستطيع أن نعتبر لبنان دولة تتنسم بالتنافسية على المستوى الانتخابي.
This cost dictates the display s competitive impact.
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
John Smith scored the first competitive goal.
جون سميث سجل أول هدف رسمي.
It is a competitive alternative to degradation.
وهذا بديل منافس للتدهور.
3. Administration of competitive examinations and tests
٣ إدارة اﻻمتحانات واﻻختبارات التنافسية
International competitive bidding submission approved as presented
المناقصات الدولية العروض الموافق عليها مثلما ع رضت
International competitive bidding request for waiver approved
المناقصات الدولية طلبات اﻹعفاء الموافق عليها
Neither decision was based on competitive tender.
ولم يكن أي من القرارين يقوم على أساس المناقصة.
It's not just competitive, it's also caring.
ليست تنافسية فقط , بل إنها أيضا راعية .
Certainly we live in a competitive society.
نحن بالتأكيد نعيش في مجتمع تنافسي.
PM That's Dimitri at his most competitive.
بيتر مولينكس ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان

 

Related searches : Competitive Bidding System - Competitive Party System - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries - Competitive Activities - Competitive Wages - Competitive Exclusion - Increasingly Competitive - Competitive Strength - Competitive Process - Competitive Parity