Translation of "competitive sourcing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In sourcing | الاستعانة بمصادر داخلية |
Crowd sourcing identities | الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات |
(a) Technology sourcing and assessment | )أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا |
... paying attention to crowd sourcing. | ... الالتفات إلى التعهيد الجماعي. |
Now, this was before the term, crowd sourcing, right? | والآن هذا كان قبل مصطلح حشد المصادر ، أليس كذلك |
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | 304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم. |
Sourcing the letter gets us closer to the fuller story. | دراسة أصل الرسالة يقربنا من القصة الكاملة |
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | فقد ألزمت شركة يونيليفر نفسها باستقدام المزيد من المواد الخام من صغار المزارعين، كما تعهدت باستدامة مصادرها بنسبة 100 بحلول عام 2020. |
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. | فقد التزمت شركة يونيليفر بشراء المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات من الخارج على نحو قابل للاستمرار. |
I'm going on a was going on a on a sourcing trip. | ...أنا ذاهب كنت ذاهب ... في رحلة مستعينا بمصادر خارجية |
It's competitive. | إنها مناف سة ! |
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery | وبلغ متوسط المهلة بالنسبة للفترة 2004 2005، 118 يوما. |
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. | هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر. |
National competitive examinations | الامتحانات التنافسية الوطنية |
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts | التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود |
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people. | وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي . |
Is Finance Too Competitive? | هل يعاني التمويل من فرط المنافسة |
First, they were competitive. | أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة. |
I. Anti competitive practices | أولا الممارسات المانعة للمنافسة |
(a) Competitive entry process | (أ) عملية الدخول التنافسية |
(a) Competitive entry process | '1 العملية التنافسية لدخول الخدمة |
Competitive tendering should be | وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(. |
Extent of competitive bidding | مدى العطاءات التنافسية |
Is it cost competitive? | هل الإنصهار منافس في السعر |
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. | لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث |
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened. | وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم. |
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy. | ويبدو أن اليونسكو تمنح أيضا معاملة تفضيلية للتزود محليا بالسلع والخدمات كسياسة متعم دة. |
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game. | وهو كذلك مثال عظيم عن دخول الحكومة إلى لعبة التعهيد الجماعي. |
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing. | أولا تحتاج أن تفهم أن كل قطعة من الصحافة تتطلب ثلاثية من المصادر. |
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones) | توفير فرص عمل (ترشيد الموردين بإزالة المؤسسات غير التنافسية ودعم المؤسسات التنافسية). |
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | أولا تحديد مصدر الزحام في شقتي بمانهاتن بمساحة 420 ق2 بمساعدة Mutopo و Jovoto.com |
It's a pre competitive issue. | هذه قضية قبل المنافسة . |
I. Anti competitive practices 4 | أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4 |
Table 3. External competitive examinations | الجدول ٣ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية |
Table 4. External competitive examinations | الجدول ٤ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية |
Failure to encourage competitive bidding | إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية |
It's competitive. It's goal directed. | تنافسي , و محدد بهدف. |
It's a pre competitive issue. | هذه قضية قبل المنافسة (قبل وصول المنتج للمستهلك). |
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر، 2003 الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه). |
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | (18) انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر ، 2003، الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه). |
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2). | انظر أيضا الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه). |
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement. | في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص. |
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing | المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة |
B. Promoting competitive markets . 6 4 | باء تعزيز اﻷسواق التنافسية |
It's very competitive, it's very judgmental. | فهي تنافسية جدا و تحكم على الأشخاص بشكل كبير |
Related searches : Sourcing Partner - Sourcing Costs - Sourcing Management - Sourcing Plan - Sole Sourcing - Sourcing Model - Sourcing Team - Sourcing Agreement - Sourcing From - Sourcing Needs - Sourcing Products - Talent Sourcing - Sourcing Policy