Translation of "competitive manufacturing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competitive - translation :

منافس

Competitive manufacturing - translation :

صناعة تنافسية

Manufacturing - translation :

تصنيع

Keywords : تنافسية تنافسي التنافس المنافسة منافسة التصنيع تصنيع الصناعة الصناعات صناعات

Examples (External sources, not reviewed)

Programme Component D.1 Competitive Manufacturing	المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
It is no longer competitive in manufacturing, but blames others for its huge trade deficit.	وهي لم تعد تمتلك القدرة التنافسية في مجال التصنيع، ولكنها تلوم الآخرين لعجزها التجاري الضخم.
That cooperation would assist improved policy setting for the manufacturing sector, and identification of competitive subsectors.	وقال إن من شأن ذلك التعاون أن يساعد على وضع إطار سياساتي محس ن لقطاع الصناعة التحويلية، وتحديد القطاعات الفرعية القادرة على المنافسة.
(a) Greater industrialization of manufacturing in all areas for the production of quality and competitive goods	)أ( التوسع في التصنيف في جميع المجاﻻت ﻻنتاج السلع ذات النوعية الراقية والقادرة على المنافسة
The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive.	أما قطاع التصنيع الذي تقلص بسبب الإنتاجية الراكدة والمنافسة القادمة من الصين والدول الأخرى ذات المنتجات المنخفضة التكاليف، فقد بات عاجزا عن المنافسة.
Sri Lanka, which had relied on export crops in the past, was now seeking to develop a competitive manufacturing sector.	18 وتسعى سري لانكا اليوم، بعدما كانت تعتمد على تصدير المحاصيل في الماضي، إلى إنشاء قطاع صناعي قادر على المنافسة.
It is relatively easy to manage a structural shift out of manufacturing during a real estate boom, but it is much more difficult to re establish a competitive manufacturing sector once it has been lost.	فمن السهل نسبيا أن نتدبر التحول البنيوي بعيدا عن التصنيع أثناء طفرة العقارات، ولكن من الأصعب كثيرا أن نعيد بناء قطاع تصنيع قادر على المنافسة بمجرد فقداننا له.
The developing countries have competitive advantages in agro and natural resources based industries, yet only a small proportion of these resources are processed at higher manufacturing value added.	دال 5 تتمتع البلدان النامية بميزات تنافسية في الصناعات القائمة على الموارد الزراعية والطبيعية، ومع ذلك لا ت جهز سوى نسبة صغيرة من هذه الموارد على المستويات العليا نسبيا من القيمة الصناعية المضافة.
Despite Singapore's competitive strength in manufacturing, the sector accounted for only 20 per cent of OFDI in 1990, and declined to 8.5 per cent in 2002 (table 2).	11 وبالرغم من القوة التنافسية لسنغافورة في قطاع الصناعة التحويلية، فإن استثمارات هذا القطاع قد شكلت ما نسبته 20 في المائة فقط من الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في عام 1990، ثم انخفضت هذه الحصة إلى 8.5 في المائة في عام 2002 (الجدول 2).
Manufacturing industries	حتى سن الخامسة(2)
III. MANUFACTURING	ثالثا _ الصناعة التحويلية
local manufacturing.	تصنيع محلي .
It's competitive.	إنها مناف سة !
The Manufacturing Fallacy	مغالطة التصنيع
The Manufacturing Imperative	حتمية التصنيع
Good Manufacturing Practices	ممارسات تصنيع جيدة
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.	1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
For example, TV manufacturing.	مثلا ، صناعة التلفاز.
Is Finance Too Competitive?	هل يعاني التمويل من فرط المنافسة
First, they were competitive.	أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة.
I. Anti competitive practices	أولا الممارسات المانعة للمنافسة
(a) Competitive entry process	(أ) عملية الدخول التنافسية
(a) Competitive entry process	'1 العملية التنافسية لدخول الخدمة
Competitive tendering should be	وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(.
Extent of competitive bidding	مدى العطاءات التنافسية
Is it cost competitive?	هل الإنصهار منافس في السعر
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones)	توفير فرص عمل (ترشيد الموردين بإزالة المؤسسات غير التنافسية ودعم المؤسسات التنافسية).
Need for globally viable competitive advantages To become globally competitive, enterprises from developing countries may engage in strategic assets seeking FDI, locating some production activity in the major developed country markets so as to acquire advanced technology, manufacturing know how and modern marketing and management expertise, as well as avoid protectionist policies.	35 والحوافز الرئيسية التي تدفع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى الاستثمار في الخارج هي، بوجه خاص، فرص استكشاف أسواق جديدة ومتنامية، فضلا عن الاستفادة من تكاليف الإنتاج المنخفضة.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	هذه الصناعة ملف كمبيوتر يرسل مباشرة من الكمبيوتر الى جهاز التنفيذ
The cocaine manufacturing progress includes	خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
Our vision is local manufacturing,	وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ،
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
It's a pre competitive issue.	هذه قضية قبل المنافسة .
I. Anti competitive practices 4	أولا الممارسات المانعة للمنافسة 4 29 4
Table 3. External competitive examinations	الجدول ٣ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Table 4. External competitive examinations	الجدول ٤ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Failure to encourage competitive bidding	إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية
It's competitive. It's goal directed.	تنافسي , و محدد بهدف.
It's a pre competitive issue.	هذه قضية قبل المنافسة (قبل وصول المنتج للمستهلك).
The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century.	كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19.
Hanley knows manufacturing and tech partners.	ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية