Translation of "competition policy tools" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Competition policy institutions
ألف المؤسسات المعنية بسياسة المنافسة
Politicizing EU Competition Policy
ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي
competition law and policy
مقدمـة
Scope of application of competition policy
ثانيا نطاق انطباق سياسة المنافسة
Competition Policy Peer Review Kenya (2005)
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005)
Competition Policy Peer Review Jamaica (2005)
استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005)
An active competition policy will be needed.
سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة.
See M. Gal, Competition policy in small economies, OECD Global Forum on Competition Policy, CCNM GF COMP WD(2003)42.
انظر م. غال، سياسة المنافسة في الاقتصادات الصغيرة، المنتدى العالمي بشأن سياسة المنافسة التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، CCNM GF COMP WD(2003)42.
agreements with competition law and policy provisions 32
وقد خف ت إلى حد ما درجة تركز هذه الاتفاقات فيما بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Relationship between competition law and policy and subsidies.
(د) العلاقة بين قانون وسياسة المنافسة والإعانات.
Regional peer review procedures relevant to competition policy
أولا الاستعراض الطوعي الذي يجريه الأنداد
Foundations and history of competition policy in Jamaica
جيم أساليب الإنفاذ الأخرى 18
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد
(d) Relationship between competition law and policy and subsidies.
(د) العلاقة بين قانون وسياسة المنافسة والإعانات.
See OECD, Competition Law and Policy in South Africa.
انظر OECD, Competition Law and Policy in South Africa.
The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues.
13 وتتضمن اتفاقات منظمة التجارة العالمية عددا من الأحكام العامة ذات الصلة المحتملة بسياسة المنافسة، فضلا عن عدة أحكام تعالج بالتحديد قضايا سياسة المنافسة().
Britain failed to put in place an effective competition policy.
فقد فشلت بريطانيا في صياغة سياسة تنافسية فع الة.
In this context, the role of competition policy was stressed.
وفي هذا السياق، تم تأكيد الدور الذي تلعبه سياسة المنافسة.
Competition Policy in Brazil, an OECD Peer Review (2005), paras.
سياسة المنافسة في البرازيل، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (2005)، الفقرتان 18 و19.
The links between competition policy and consumer welfare and protection
2 الصلات بين سياسة المنافسة ورفاه المستهلك وحمايته
(ix) Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
'9 فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة
Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases.
وقد لا ترغب المحاكم في الموافقة على العقوبات الشديدة، ولا سيما عندما تكون غير م لم ة بسياسة المنافسة أو القضايا المتعلقة بالمنافسة.
A range of existing tools and tools in development were presented to assist stakeholders, planners and policy makers.
ع رضت طائفة من الأدوات المتوافرة والأدوات التي هي قيد الاستحداث من أجل مساعدة أصحاب المصالح والمخططين وواضعي السياسات.
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.
وبعبارة أخرى، قد تعوز البلد ثقافة المنافسة ، تلك الثقافة التي ت شكل أساس أية سياسة فعالة في مجال المنافسة.
In this instance, judges need to learn about the importance of competition policy and the principles of competition analysis.
وفي هذه الحالة، يحتاج القضاة إلى فهم أهمية سياسة المنافسة والمبادئ التي يقوم عليها تحليل المنافسة.
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قانون وسياسة المنافسة.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في عام 2003.
b. Parliamentary documentation background documents on the review of capacity building and technical assistance on competition law and policy (2) reports on competition law and policy issues (6)
ب وثائق الهيئات التداولية وثائق معلومات أساسية بشأن استعراض بناء القدرات والمساعدة التقنية المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة (2) وتقارير عن القضايا المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة (6)
The goal is to create competition among communities and among developers of the tools and thus to foster even better tools and more livable, productive communities.
والهدف هنا يتلخص في خلق المنافسة ــ بين المجتمعات وبين مطوري الأدوات ــ وبالتالي تعزيز فرص نشوء أدوات أفضل ومجتمعات أكثر إنتاجية وملاءمة للتعايش معها.
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
فأسهم برنامج منتدى آبيك التدريبي المعني بسياسة المنافسة، الذي يرمي أيضا إلى دعم تنفيذ تلك المبادئ وخصوصا ما يركز منها على سياسة المنافسة، في تشجيع ثقافة المنافسة والإنفاذ الفعال لقانون المنافسة في المنطقة عن طريق تبادل الآراء والمعلومات.
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع.
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية.
China s policy creates adversarial currency competition with the rest of the world.
إن السياسة التي تنتهجها الصين تتسبب في خلق منافسة تتسم بالخصومة في مجال صرف العملة مع بقية بلدان العالم.
The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls.
والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور.
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2004 05.
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في 2004 2005.
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
8 قانون وسياسة المنافسة وفوائدهما في التخفيف من وطأة الفقر
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة
See OECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.
انظرOECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.
The reform of competition policy should have an important capacity building element.
76 وينبغي أن تشتمل عملية إصلاح سياسة المنافسة على عنصر هام خاص ببناء القدرات.
Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003.
مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003.
This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues.
وهذا الأمر يثير قضية حاسمة الأهمية تتعلق بتنسيق السياسة الحكومية لمنح الوكالة المعنية بالمنافسة وسيلة بديلة للتعامل مع قضايا المنافسة.
Relatively few WTO cases involving competition policy aspects have been heard so far.
ولم يجر حتى الآن النظر إلا في عدد قليل نسبيا من القضايا التي تنطوي على جوانب ذات صلة بسياسة المنافسة().
Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues.
28 كما ارتبطت قوانين وسياسات المنافسة على نحو أوثق بالقضايا التجارية.
The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector
1 دور قانون وسياسة المنافسة في تيسير الدخول إلى الأسواق من قبل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وفي تعزيز التنمية الاقتصادية، والعلاقة بين سياسة المنافسة والقطاع غير الرسمي
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements.
هاء المجاملة الإيجابية توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة 9

 

Related searches : Competition Policy - Fiscal Policy Tools - Fair Competition Policy - Machining Tools - Garden Tools - Media Tools - Dedicated Tools - Surgical Tools - Air Tools - Appropriate Tools - Custom Tools - Automated Tools - System Tools